公开(公告)号：EP3004795A4

公开(公告)日：2017-03-08

申请号：EP14807289

申请日：2014-06-05

申请人： PONSSE OYJ

发明人： EINOLA KALLE ,  MIETTINEN MIKKO ,  MOILANEN TUOMO

IPC分类号： G01B11/04 ,  A01G23/08 ,  G01B5/00 ,  G01B11/10

CPC分类号： G01B11/105 ,  A01G23/099 ,  G01B5/0035 ,  G01B11/043

摘要： An arrangement and method for measuring a piece of timber in a wood handling machine, wherein the piece is grabbed by a cutting head arranged to a set of booms in the wood handling machine, and the dimensions of the piece are measured by at least one measuring device in the wood handling machine. A measuring signal field formed by one or more measuring beams is also directed to the piece of timber with a monitoring device utilizing contact-free measurement, and a point cloud to be stored is provided by the measuring signal field it produces. The parts to be identified are identified from this point cloud, and a quantity to be measured is defined and formed of the information content of the point cloud. The obtained result is directed to a measuring system in the wood handling machine for further utilization.

摘要翻译： 一种用于测量木材处理机中的一块木材的布置和方法，其中，该片由被布置成木材处理机中的一组起重臂的切割头抓住，并且该片的尺寸通过至少一个测量 装置在木材处理机器中。 由一个或多个测量光束形成的测量信号场也通过利用无接触测量的监测装置被引导到木材上，并且由其产生的测量信号场提供要存储的点云。 从该点云识别要识别的部分，并且由点云的信息内容定义并形成待测量的数量。 获得的结果针对木材处理机中的测量系统进一步利用。

公开(公告)号：EP3003011A4

公开(公告)日：2017-02-15

申请号：EP14803956

申请日：2014-05-28

申请人： PONSSE OYJ

发明人： ERKKILÄ MIKKO ,  EINOLA KALLE

IPC分类号： A01G23/00 ,  F15B1/02 ,  F15B21/14

CPC分类号： F15B1/04 ,  A01G23/00 ,  F15B1/024 ,  F15B11/08 ,  F15B13/0401 ,  F15B21/14 ,  F15B2211/2053 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/20569 ,  F15B2211/20576 ,  F15B2211/212 ,  F15B2211/405 ,  F15B2211/625 ,  F15B2211/70 ,  F15B2211/88

摘要： A method and an arrangement in a forest work unit, comprising storing power produced by a primary power source in an energy storing means in at least one first phase of a working cycle of the forest work unit by controlling a hydraulic pump-motor to convert at least some of the power produced by the primary power source into hydraulic power and by supplying it to the energy storing means to be stored therein. At least one second phase of the working cycle of the forest work unit comprises supplying stored power from the energy storing means for driving at least one tool.

摘要翻译： 一种森林工作单元中的方法和装置，包括：通过控制液压泵电动机将森林工作单元的工作循环的至少一个第一阶段中的一次电源产生的功率存储在能量存储装置中， 将主电源产生的一部分功率转化为液压动力，并将其供给储存在其中的能量存储装置。 森林工作单元的工作周期的至少一个第二阶段包括从能量存储装置提供存储的功率以驱动至少一个工具。

公开(公告)号：EP3003952A4

公开(公告)日：2017-01-11

申请号：EP14807564

申请日：2014-05-16

申请人： PONSSE OYJ

发明人： KIVI ALEKSI

IPC分类号： B66C1/40 ,  A01G23/00 ,  B66C1/58 ,  B66C13/16 ,  G01G19/08 ,  G01G19/14 ,  G01G23/01

CPC分类号： G01G23/01 ,  A01G23/00 ,  B66C1/585 ,  B66C13/16 ,  G01G19/083

摘要： The invention relates to a method in a weighing system, in which method the mass of the bundle is weighed and recorded during both loading % and unloading mi_p of the bundle, during loading, the total loading mass mK_kok_j is calculated from the mass mi_c of one or more bundles weighed during loading and corrected using a correction factor Cj, the total unloading mass mp_kok_j is calculated from the mass mi_p of one or more bundles weighed during unloading, with the aid of the said total loading mass mK_COk_j and total unloading mass mp_kok_j′, a new corrected value Cj+1 is calculated for the correction factor Cj in order to adjust the weighing for the loading of the next load Kj+1. The invention also relates to a corresponding software product, an arrangement, and a material-handling machine.

公开(公告)号：EP2925661A4

公开(公告)日：2016-08-10

申请号：EP13861404

申请日：2013-12-02

申请人： PONSSE OYJ

发明人： LEINONEN YRJÖ ,  HALONEN MARKO ,  AUVINEN TONI

IPC分类号： B66C23/42 ,  B66C23/00 ,  E02F9/22 ,  F15B9/02 ,  F15B11/036 ,  F15B15/14

CPC分类号： B66C23/54 ,  B66C23/42 ,  E02F9/2217 ,  E02F9/2225 ,  E02F9/2271 ,  F15B9/02 ,  F15B11/036 ,  F15B11/0365

摘要： wherein the pressure cylinder is arranged to form an essentially coaxial multi-chamber cylinder with the actuator cylinder to be followed.

摘要翻译： 其中所述压力缸布置成形成基本上同轴的多腔室气缸，所述执行器气缸被跟随。

公开(公告)号：EP3004795A1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP14807289.5

申请日：2014-06-05

申请人： Ponsse OYJ

发明人： EINOLA, Kalle ,  MIETTINEN, Mikko ,  MOILANEN, Tuomo

IPC分类号： G01B11/04 ,  G01B11/10 ,  A01G23/08

CPC分类号： G01B11/105 ,  A01G23/099 ,  G01B5/0035 ,  G01B11/043

摘要： An arrangement and method for measuring a piece of timber (4) in a wood handling machine (1 ), wherein the piece is grabbed by a cutting head (3) arranged to a set of booms (2) in the wood handling machine, and the dimensions of the piece are measured by at least one measuring means in the wood handling machine. A measuring signal field formed by one or more measuring beams (6) is also directed to the piece of timber (4) with a monitoring device (5) utilising contact-free measurement, and a point cloud (7) to be stored is provided by the measuring signal field it produces. The parts to be identified are identified from this point cloud, and a quantity to be measured is defined and formed of the information content of the point cloud. The obtained result is directed to a measuring system in the wood handling machine for further utilization.

公开(公告)号：EP3003012A1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP14807023.8

申请日：2014-05-16

申请人： Ponsse OYJ

发明人： KAATRASALO, Tero ,  HOTTI, Eero

IPC分类号： A01G23/083 ,  A01G23/093 ,  B60Q1/24 ,  F21S8/10 ,  H05B37/02 ,  E02F9/22

摘要： The invention relates to a system for controlling work lights in a forestry machine, which system includes a harvester head (16), attached to the set of booms (14) of the forestry machine (10), for felling and processing trees, at least one work light (20) attached to the harvester head (16) for illuminating the harvester head (16) and its surroundings, and control means (15) for controlling the operation of the work light (20). The control means (15) are the valve control unit (25) belonging to the harvester head (16) for controlling the valves of the harvester head (16), which control unit (25) is arranged to feed power and/or control the power feed to the said work light (20).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制林业机器中的工作灯的系统，该系统包括连接到林业机械（10）的一组起重臂（14）的收割机头（16），用于至少砍伐和处理树木 一个工作灯（20），连接到收割机头部（16）上，用于照明收割机头部（16）及其周围环境;以及控制装置（15），用于控制工作灯（20）的操作。 控制装置（15）是属于收割机头部（16）的阀门控制单元（25），用于控制收割机头部（16）的阀，该控制单元（25）被布置成供给动力和/或控制 向所述工作灯（20）供电。

公开(公告)号：EP2890956A1

公开(公告)日：2015-07-08

申请号：EP13833876.9

申请日：2013-08-28

申请人： Ponsse OYJ

发明人： INBERG, Juha ,  KIVI, Aleksi

IPC分类号： G01D1/16 ,  A01G23/00 ,  B62D53/00 ,  E02F9/20 ,  E02F9/26 ,  G01C9/00 ,  G01C19/00 ,  G01P3/00 ,  G01P15/00

摘要： The invention relates to a detector arrangement and method for determining a mutual position or a mutual state of motion of at least two structural parts of a mobile work machine. The arrangement comprises detectors configurable to determine at least in one direction of measurement at least two different measured variables in order to determine at least structural-part-specific position or state of motion information for each direction of measurement. The arrangement further comprises a data processing means for receiving measurement signals describing measured variables as well as for determining a mutual position or state of motion of the structural parts on the basis of the structural-part-specific position or state of motion information.

公开(公告)号：EP2866552A1

公开(公告)日：2015-05-06

申请号：EP13809097.2

申请日：2013-06-20

申请人： Ponsse OYJ

发明人： KOHIO, Toni ,  KAATRASALO, Tero

IPC分类号： A01G23/095 ,  A01G23/099

摘要： The invention relates to a stripping blade for a forestry machine, which includes an attachment part for pivoting the stripping blade to the forestry machine, and an at least partly curved blade part attached to the said attachment part for stripping the branches of a tree, which blade part includes a blade surface that at least partly conforms to the trunk of the tree and a support structure conforming to the blade surface connecting to the outer surface of the blade surface relative to the tree, which said stripping blade is manufactured mainly by casting. The support structure is hollow.

公开(公告)号：EP2678752A1

公开(公告)日：2014-01-01

申请号：EP12750116.1

申请日：2012-02-23

申请人： Ponsse Oyj

发明人： SAVOLAINEN, Markku ,  YRJÄNÄ, Vesa ,  TOSSAVAINEN, Jukka

IPC分类号： G05G1/06 ,  E02F9/20 ,  G05G1/58 ,  G05G9/047

摘要： The present invention relates to a control device (1) used in controlling operations of forest machines in particular. Such a control device comprises an outer surface (2) which is oriented towards an operator's hand and which has a mating surface (7) settling against the hand, as well as a set of different controls (4, 5, 6). The invention is characterized in that the outer surface (2) of the control device (1) is provided with at least one support device (8). Such a support device forms the mating surface (7) receiving the palm of the operator's hand using the control device. The support device comprises an edge portion, a part thereof being provided with a hand edge support (9) which extends therefrom with respect to the outer surface of the control device.

摘要翻译： 特别是用于控制森林机械的操作的控制装置（1）。 这种控制装置包括朝向操作者的手指向的外表面（2），该外表面（2）具有靠着手抵靠的配合表面（7）以及一组不同的控制装置（4,5,6）。 本发明的特征在于，控制装置（1）的外表面（2）设置有至少一个支撑装置（8）。 这种支撑装置使用控制装置形成接收操作者手掌的配合表面（7）。 支撑装置包括边缘部分，其一部分设置有手边缘支撑件（9），所述手边缘支撑件相对于控制装置的外表面从其延伸。

公开(公告)号：EP2504817A1

公开(公告)日：2012-10-03

申请号：EP10832702.4

申请日：2010-11-25

申请人： Ponsse Oyj

发明人： HAVIMÄKI, Esko ,  SAVUOJA, Jani ,  RANTA, Niko

IPC分类号： G07C5/08 ,  A01G23/00

摘要： An apparatus comprising means for collecting data measured from operation and/or a state of a forestry machine and/or describing an environment thereof, which date may consist of one or more parameters, means for processing the collected data, and means for influencing, on the basis of the processed data, one or more parameters controlling the operation of the forestry machine or for conveying feedback or an instruction or a prompt to a driver to change his or her control.

摘要翻译： 一种装置，包括用于收集从操作和/或林业机器的状态测量的数据和/或描述其环境的装置，该日期可以包括一个或多个参数，用于处理收集的数据的装置，以及用于影响 处理数据的基础，控制林业机器运行的一个或多个参数，或用于将反馈或指令或提示传送给司机改变其控制的一个或多个参数。