Dispositif optique d'analyse de documents
    81.
    发明公开
    Dispositif optique d'analyse de documents 失效
    Optische Anordnung zur分析von Dokumenten。

    公开(公告)号:EP0392917A1

    公开(公告)日:1990-10-17

    申请号:EP90400976.8

    申请日:1990-04-10

    发明人: Kuhn, Alex

    IPC分类号: H04N1/18 H04N1/028

    摘要: Le dispositif d'analyse comprend des miroirs (11, 12) pour réfléchir le rayonnement lumineux en provenance du document à analyser, un objectif (21) pour focaliser ce rayonnement sur une barrette photosensible (22), un premier support (1) pour supporter les miroirs (11, 12), et un deuxième support (2) pour supporter l'objectif (21) et la barrette photosensible (22). Le deuxième support (2) est monté amovible sur le premier support (1) et la position de la barrette photosensible (22) relativement au deuxième support (2) est réglable.
    Un tel dispositif est utilisé dans les appareils de télécopie, auquel il confère une bonne adaptabilité.

    摘要翻译: 扫描装置包括用于反射待扫描文件的发光的反射镜(11,12),用于将该辐射聚焦到感光条上的透镜(21),用于支撑反射镜的第一支撑件(1) 11,12)和用于支撑透镜(21)和感光带(22)的第二支撑件(2)。 第二支撑件(2)可拆卸地安装在第一支撑件(1)上,并且感光条(22)相对于第二支撑件(2)的位置是可调节的。 这种设备用于电视摄影机,因此具有很高的适应性。

    Capteur inertiel composite du type mécanique
    83.
    发明公开
    Capteur inertiel composite du type mécanique 失效
    机械师Mehrfach-Trägheitssensor。

    公开(公告)号:EP0336795A1

    公开(公告)日:1989-10-11

    申请号:EP89400678.2

    申请日:1989-03-10

    摘要: Capteur inertiel composite du type mécanique. Le rotor (1) et l'arbre d'entraînement (5) sont mécanique­ment reliés par une jante souple (3), déformable élasti­quement et agencée pour laisser au susdit rotor (1) trois degrés de liberté, à savoir un degré de liberté en translation selon l'axe de rotation arbre d'entraînement (5)-rotor (1), et deux degrés de liberté en rotation autour de deux axes formant un trièdre avec ledit axe de rotation. Un dispositif à moteurs couples (6) est prévu pour exercer sur le susdit rotor (1) au moins trois forces parallèles au susdit axe de rotation, et un dis­positif détecteur (7) est prévu pour déterminer la position du susdit rotor (1) par rapport à la structure du capteur.

    摘要翻译: 复合惯性传感器的机械式。 转子(1)和驱动轴(5)通过设计成允许所述转子(1)三个自由度的可弹性变形的柔性边缘(3)机械地连接,即沿着轴线的平移运动的一个自由度 驱动轴(5)和转子(1)的旋转和围绕形成具有所述旋转轴线的三面体的两个轴线的两个旋转自由度。 提供了一种用于在所述转子(1)上施加平行于所述旋转轴线的至少三个力的扭矩电动机装置(6),并且提供了一种检测装置(7),用于确定所述转子(1)相对于 传感器的结构。

    Accéléromètre pendulaire à rééquilibrage
    84.
    发明公开
    Accéléromètre pendulaire à rééquilibrage 失效
    摆式加速度力平衡。

    公开(公告)号:EP0299825A2

    公开(公告)日:1989-01-18

    申请号:EP88401637.9

    申请日:1988-06-27

    发明人: Amand, Yvon

    IPC分类号: G01P15/13 G01P15/125

    摘要: L'accéléromètre utilisable sur des engins soumis à de fortes accélérations de départ comprend une culasse (10) et un pendule plat (8) monté sur le boîtier de façon à pouvoir osciller autour d'un axe de rotation situé dans le plan du pendule et dont la distance au centre de gravité est faible par rapport à l'envergure du pendule, des électrodes (22) portées par une surface du pendule de part et d'autre de l'axe étant prévues pour coopérer avec des électrodes de création d'un champ électrostati­que d'équilibrage (18, 20) porté par la culasse. Le pendule ne porte d'électrodes (25) que sur une seule face, en regard des électrodes (18,20) de création du champ électrostatique.

    Procédé d'écriture et de lecture d'une piste magnétique, notamment pour l'asservissement positionnel de têtes magnétiques; support magnétique comportant au moins une telle piste; procédé d'asservissement positionnel de têtes magnétiques mettant en oeuvre de telles pistes
    85.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0233815A1

    公开(公告)日:1987-08-26

    申请号:EP87400184.5

    申请日:1987-01-27

    IPC分类号: G11B5/596

    CPC分类号: G11B5/59633 G11B5/012

    摘要: Procédé d'écriture et de lecture d'une piste magnétique, notamment pour l'asservissement positionnel de têtes magnétiques, cette piste portant à cet effet des transitions d'états magnétiques telles que leur lecture fournit des impulsions dont le signe est représentatif du sens de la transition, caractérisé en ce que l'on enregistre dans l'intervalle compris entre deux transitions (14) de même sens des signaux (16 1 , 16 2 ) tels que leur lecture ne fasse pas apparaître une transition de sens inverse, de sorte que les transitions de la magnétisation apparaissent toutes dans les même sens.
    L'invention concerne également un support magnétique permettant la mise en oeuvre de ce procédé, ainsi qu'un procédé d'asservissement positionnel de têtes magnétiques mettant en oeuvre un tel support.

    摘要翻译: 记录和再现方法,用于一个磁轨,特别是用于磁头伺服定位,这轨道承载用于此目的的磁状态转变检测做他们的再生配料脉冲,其标志是有代表性的过渡方向的,DASS记录花费 放置在两个相似定向转换的信号(14)(161,162)检测做他们的再生不会导致相反方向的过渡的出现之间躺在间隙,所以没有在磁化的过渡所有出现在同一方向上。 因此,该发明涉及使用这种方法的磁介质,和用于磁头用人寻求介质伺服定位的方法。