DISHWASHER WITH DIVERTER MEANS CONTROLLABLE WITHOUT FEEDBACK AND METHOD FOR OPERATING A DISHWASHER WITH A DIVERTER MEANS CONTROLLED WITHOUT FEEDBACK
    84.
    发明公开
    DISHWASHER WITH DIVERTER MEANS CONTROLLABLE WITHOUT FEEDBACK AND METHOD FOR OPERATING A DISHWASHER WITH A DIVERTER MEANS CONTROLLED WITHOUT FEEDBACK 审中-公开
    带分流器装置的洗碗机可以无反馈地控制,以及用分流装置操作洗碗机的方法可以控制而不反馈

    公开(公告)号:EP3278701A1

    公开(公告)日:2018-02-07

    申请号:EP16182932.0

    申请日:2016-08-05

    发明人: ÖZEN, Erol

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: The present invention refers to a dishwasher (1). The dishwasher according to the present invention comprises at least a receiving space (2) for receiving goods (4) to be cleaned, a first fluid outlet (5) and a second fluid outlet (6) for subjecting a fluid to different sections within the receiving space (2), a pump unit (12) for pumping the fluid from a fluid source (7) to at least one of said outlets (5, 6), a diverter means (13) for setting up multiple fluid connections (15a, 15b) between the outlets (5, 6) and the pump unit (13), wherein according to one fluid connection (15a) fluid is outputted via the first outlet (5) and wherein according to another fluid connection (15b) fluid is outputted via the second outlet (6), and a control unit (10) for selecting a fluid connection (15a, 15b), wherein the control unit (10) operates the diverter means (13) in dependency of an established fluid connection (15a) to set up a selected fluid connection (15b). The established fluid connection (15a) is hereby identified in dependency of an operation parameter of the pump unit (12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗碗机(1)。 根据本发明的洗碗机包括用于接收待清洁物品(4)的至少一个接收空间(2),第一流体出口(5)和第二流体出口(6),用于使流体经受在第 (2),用于将流体从流体源(7)泵送到所述出口(5,6)中的至少一个的泵单元(12),用于设置多个流体连接部(15a)的分流器装置 ,其中根据一个流体连接(15a),流体通过第一出口(5)输出,并且其中根据另一个流体连接(15b),流体是 (6)输出的控制单元(10),以及用于选择流体连接(15a,15b)的控制单元(10),其中控制单元(10)依赖于建立的流体连接 )以建立选定的流体连接(15b)。 由此确定的流体连接(15a)依赖于泵单元(12)的操作参数。

    Umwälzpumpe für einen Geschirrspülautomaten
    87.
    发明公开
    Umwälzpumpe für einen Geschirrspülautomaten 审中-公开
    循环泵用于自动洗碗机

    公开(公告)号:EP2606809A3

    公开(公告)日:2017-11-08

    申请号:EP12401240.2

    申请日:2012-12-03

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: A47L15/42 F04D15/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Umwälzpumpe (1) für einen Geschirrspülautomaten, mit ersten Druckstutzen (4, 5) und einer Wasserweiche (6), wobei die Wasserweiche (6) einen Drehschieber (7) zum Sperren und Freigeben der ersten Druckstutzen (4, 5) und einen Antrieb (8) für den Drehschieber (7) aufweist. Um eine Umwälzpumpe (1) der eingangsgenannten Art bereitzustellen, die bei gleichzeitig vereinfachtem Aufbau eine verbesserte Absperrung ermöglicht, wird mit der Erfindung eine Umwälzpumpe (1) der eingangsgenannten Art vorgeschlagen, die durch eine mit einem ersten Druckstutzen (4) oder einem zusätzlichen Druckstutzen (9) zusammenwirkende Ventileinrichtung (12) gekennzeichnet ist, wobei die Ventileinrichtung (12) ein mit dem Antrieb (8) für den Drehschieber (7) betätigbares Ventil (11) aufweist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于洗碗机的循环泵(1),与第一压力连接件(4,5)和一个水分配器(6),其中,所述水分配器(6)包括一个旋转阀(7),用于阻挡和释放所述第一压力连接件(4,5) 和用于旋转阀(7)的驱动器(8)。 为了提供一个循环泵(1)上述类型,它允许在同一时间简化的结构改进的切断的,所以建议用本发明,循环泵(1)上述的类型,其中(由具有第一压力端口(4)或额外的压力端口 9)协作阀装置(12),其中阀装置(12)与用于旋转阀(7)的驱动器(8)可操作阀(11)。