Dishwasher
    84.
    发明公开
    Dishwasher 审中-公开
    洗碗机

    公开(公告)号:EP2727510A2

    公开(公告)日:2014-05-07

    申请号:EP13189800.9

    申请日:2013-10-23

    IPC分类号: A47L15/00

    摘要: The present invention includes a washing tub, a washing unit, a washing pump, a heating unit, a temperature detection unit, and a control unit. In the washing, the control unit performs: spraying the washing water by the washing unit while the washing water is heated by the heating unit, at a start time; when the temperature of the washing water reaches a first predetermined temperature, stopping the heating of the washing water for only a predetermined time and spraying the washing water. Thereafter, the control unit controls to perform spraying the washing water by the washing unit while the washing water is heated by the heating unit again, until the temperature of the washing water reaches a second predetermined temperature. This can achieve a dishwasher capable of sufficiently removing dirt dried and stuck on eating utensils and dirt stuck on cooking utensils during cooking.

    摘要翻译: 本发明包括洗涤桶,洗涤单元,洗涤泵,加热单元,温度检测单元和控制单元。 在所述清洗中,所述控制单元执行:在开始时通过所述加热单元加热所述清洗水的同时通过所述清洗单元喷射所述清洗水; 当洗涤水的温度达到第一预定温度时,停止加热洗涤水预定时间并喷洒洗涤水。 此后,控制单元进行控制,以在洗涤水被加热单元再次加热的同时通过洗涤单元喷射洗涤水,直到洗涤水的温度达到第二预定温度。 这可以实现一种洗碗机,其能够充分去除在烹饪过程中干燥并粘附在吃饭器皿和粘附在炊具上的污垢的污垢。

    Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
    85.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine 有权
    Verfahren zum Betreiben einerGeschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP2682040A1

    公开(公告)日:2014-01-08

    申请号:EP13401068.5

    申请日:2013-07-02

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: A47L15/42 A47L15/00

    摘要: Verfahren zum Beaufschlagen von innerhalb eines Spülraumes (18) einer Geschirrspülmaschine (1) angeordneten Sprüheinrichtungen (20a, 20b, 20c) mit Spülflotte, wobei die Spülflotte wahlweise in eine erste oder mehrere zu je mindestens einer Sprüheinrichtung führende Leitungen geleitet wird, wobei während einer ersten Heizphase Spülflotte in die erste, zu mindestens einer ersten Sprüheinrichtung (20a) führende Leitung geleitet und mittels eines Verflüssigers (12) eines Wärmepumpenkreislaufes (9), der an der ersten Leitung angeordnet ist, erwärmt wird, wobei während einer zweiten Heizphase Spülflotte in mindestens eine zweite zu mindestens einer anderen Sprüheinrichtung (20b, 20c) führende Leitung geleitet wird, während in der ersten Leitung Spülflotte steht, und wobei während einer weiteren ersten Heizphase Spülflotte wiederum in die erste, zu der ersten Sprüheinrichtung (20a) führende Leitung geleitet wird, wobei der Verflüssiger (12) über die drei Heizphasen hinweg kontinuierlich betrieben wird.
    Ebenfalls ist eine Geschirrspülmaschine (1) mit einer Wasserweiche (19c) offenbart, um Spülflotte wahlweise zu einer ersten und / oder mindestens zweite Leitung zu leiten, wobei an der ersten Leitung ein Verflüssiger (12) eines Wärmepumpenkreislaufes (9) angeordnet ist.

    摘要翻译: 该方法包括将冲洗水引导到导体中以引导到第一喷射单元。 第一和第二清洗船在导体中被引导,在加热阶段被引导到喷射单元,其中冲洗机组被热泵回路(9)的冷凝器(12)加热。 导体中引导第三冲洗机组,在另一加热阶段被引导到第二和第三喷涂单元。 冷凝器在三个加热阶段连续运行。 第一和第二喷射单元布置在漂洗室中。 洗碗机也包括独立的权利要求。

    Apparatus for recovering the washing and/or rinsing liquid in a dishwasher
    86.
    发明公开
    Apparatus for recovering the washing and/or rinsing liquid in a dishwasher 有权
    一种用于在洗碗机回收洗涤和/或漂洗液体

    公开(公告)号:EP2644080A1

    公开(公告)日:2013-10-02

    申请号:EP12425067.1

    申请日:2012-03-29

    申请人: Candy S.p.A.

    发明人: Fumagalli, Aldo

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: Apparatus for recovering the washing and/or rinsing liquid in a dishwashing machine comprising a tub (2) in which the dishes are washed and/or rinsed, at least one discharge pump (11), with associated motor (12), for discharging the washing and/or rinsing liquid from the tub and the machine on completion of an operating cycle, together with an auxiliary tank (10) for recovering at least some of the liquid used in a machine operating cycle for subsequent use thereof. The apparatus comprises a first line (25, 29) connecting the outlet (14) of said discharge pump (11) with said auxiliary tank (10), filter means (26, 27, 28) inserted in said first line (25, 29), a second line (30) connecting said auxiliary tank (10) with the interior of the tub (2), together with flow diverter means (16, 17, 18) located downstream of said discharge pump (11) which are capable of sending the flow of liquid entirely towards said auxiliary tank (10) or entirely towards the drain (21).

    摘要翻译: 装置用于回收洗涤和/或在洗碗机冲洗液,其包括桶(2),在该餐具洗涤和/或漂洗,至少一个排放泵(11),具有相关联电动机(12)用于排出 洗涤和/或漂洗从桶液体和在操作循环完成时,机器,连同在辅助罐(10),用于回收至少一些用于其后续使用的机器的操作循环中使用的液体。 该装置包括:插入所述第一线(25的第一线(25,29)连接所述排放泵(11)的与所述辅助罐的出口(14)(10),过滤器装置(26,27,28),29 ),第二线(30)与所述桶(2)的内部与位于的所述排放泵(11),其能够下游流动转向器装置(16,17,18),其连接所述辅助箱(10),一起 发送完全朝向所述辅助箱(10)或完全朝向漏极(21)的液体的流动。

    Turbidity sensor detecting detergent
    87.
    发明公开
    Turbidity sensor detecting detergent 有权
    方法和设备,用于检测家用机的过程净水器通过分析过程中水的浊度

    公开(公告)号:EP2644079A1

    公开(公告)日:2013-10-02

    申请号:EP12162613.9

    申请日:2012-03-30

    摘要: The present invention relates to a method and device for detecting detergent present in process water in a household appliance for washing and rinsing goods. To this end, turbidity of the process water is measured (S101), which measured turbidity signal indicates the presence of detergent in the process water. Subsequently noise level of the measured turbidity signal is determined (S102), which noise level indicates type of detergent present in the process water.
    Field tests have shown that detection of the particular type of detergent used in a household appliance for washing and rinsing goods, i.e. whether distinction can be made between liquid/gel or tablet/powder detergent disposed in water for washing the goods, is difficult by means of analyzing the measured level of turbidity, which typically is measured by a turbidity sensor. Advantageously, by measuring the turbidity of the water and subsequently analysing the measured turbidity signal to determine noise levels in the measured turbidity signal output from the turbidity sensor, it is possible to distinguish between liquid/gel detergent on the one hand and tablet/powder detergent on the other.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在家用器具中检测洗涤剂存在于过程水中洗涤和漂洗物品的方法和设备。 为此,处理水的浑浊度被测量(S101),其中测得的浊度信号指示洗涤剂的过程中水的存在。 测量的浊度信号的随后的噪声电平是确定的开采(S102),其中噪声电平指示本发明的洗涤剂的过程中水的类型。 现场测试表明在家用器具中用于洗涤和漂洗产品,即,特定类型的洗涤剂中的确实的检测 是否区分可以在水中处理完毕用于洗涤产品的液体/凝胶或片剂/粉末洗涤剂之间进行,难以通过分析浊度的测量水平,这通常是由浊度传感器测量的手段。 有利的是,通过测量水的混浊度,并随后成就分析测得的浊度信号以在从所述浊度传感器输出的测量到的浊度信号确定性矿噪音水平,能够在一方面和片剂/粉末洗涤剂液体/凝胶洗涤剂区分 另一方面。

    Dishwashing machine
    88.
    发明公开
    Dishwashing machine 审中-公开
    Geschirrspüller

    公开(公告)号:EP2583614A2

    公开(公告)日:2013-04-24

    申请号:EP12187295.6

    申请日:2012-10-04

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: A dishwashing machine comprises a wash tub (3), an electric pump (87) for supplying water from a bottom (3a, 88) of the tub (3) to a sprinkler system (83-86), a switchable device (40), operatively set downstream of a delivery section of the electric pump (87), for controlling supply of water to the sprinkler system (83-86), a water-storage system (30, 45, 46, 50) comprising a tank (30) and a control system including control means for issuing a command for start-up of at least one program for treatment of the dishes that includes at least one step of charging water from the water mains to the tub (3), at least one step of treatment of the dishes, and at least one the step of filling of the tank (30). The switchable device (40) comprises a casing (41), mounted displaceable within which is a distributor member, which can be actuated by an actuator for assuming a plurality of operating positions, amongst which at least one position of opening a first outlet (44), for supplying a first sprinkler (83), and of simultaneously closing another outlet (43), for supplying a second sprinkler (84). The casing (41) of the switchable device (40) has a third outlet (45) that is always open; i.e., it is open irrespective of the operating position assumed by the distributor member. The third outlet (45) is connected via a third pipe (46) to a first opening (39a) of the tank (30) that functions alternatively as inlet and as outlet for the water with respect to the cavity of the tank. Between the third outlet (45) and the first opening (39a) of the tank (30) valve means (50) operate, which can be controlled independently of the switchable device (40).

    摘要翻译: 洗碗机包括洗涤桶(3),用于从水桶(3)的底部(3a,88)向喷洒系统(83-86)供水的电动泵(87),可切换装置(40) ,可操作地设置在所述电动泵(87)的输送部分的下游,用于控制对所述喷洒系统(83-86)的水的供应;水储存系统(30,45,46,50),包括罐(30 )和控制系统,包括控制装置,用于发出用于启动至少一个用于处理餐具的程序的命令,所述程序包括至少一个步骤,从水管向盆(3)充水,至少一个步骤 以及至少一个填充罐(30)的步骤。 可切换装置(40)包括壳体(41),其可移动地安装在其中,分配器构件可由致动器致动以用于假定多个操作位置,其中至少一个位置打开第一出口(44) ),用于供应第一喷洒器(83),并且同时关闭另一个出口(43),用于供应第二喷洒器(84)。 可切换装置(40)的壳体(41)具有总是打开的第三出口(45) 即,无论分配器构件假设的操作位置如何,它都是打开的。 第三出口(45)经由第三管(46)连接到罐(30)的第一开口(39a),该第一开口(39a)替代地作为入口运行,并且作为相对于罐的空腔的水出口。 在第三出口(45)和罐(30)的第一开口(39a)之间,阀装置(50)工作,可独立于可切换装置(40)进行控制。

    Dishwasher with decalcifier
    89.
    发明公开
    Dishwasher with decalcifier 有权
    EntekungungsmittelGeschirrspülermit Entkalkungsmittel

    公开(公告)号:EP2545841A1

    公开(公告)日:2013-01-16

    申请号:EP11425184.6

    申请日:2011-07-12

    申请人: Bonferraro S.p.A.

    发明人: Ambrosi, Andrea

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: A dishwasher comprises a wash tank with a collecting sump (3) at the bottom and a decalcifier (1) whose outlet (1a) is connected to the collecting sump (3), between the outlet (1a) of the decalcifier (1) and the collecting sump (3) there being arranged a valve (7) suitable to divert the decalcified water to a duct (8) ending with a nozzle (9) that projects into the wash tank. In this way, the user has available in a simple and inexpensive way a source of decalcified water that can be used for ironing, cooking, washing laundry and the like.

    摘要翻译: 洗碗机包括在底部具有收集池(3)的洗涤槽和在脱水器(1)的出口(1a)与出口(1a)连接的脱水器(1)和脱水器 所述收集池(3)设置有适于将脱钙水转移到以突出到洗涤槽中的喷嘴(9)结束的管道(8)的阀(7)。 以这种方式,用户可以以简单且廉价的方式获得可用于熨烫,烹饪,洗涤衣物等的脱钙水源。