WAREWASHER AND METHOD FOR OPERATING A WAREWASHER
    2.
    发明授权
    WAREWASHER AND METHOD FOR OPERATING A WAREWASHER 有权
    WESCHVORRICHTUNG UND BETRIEBSVERFAHRENFÜREINE WASCHVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2874530B1

    公开(公告)日:2017-03-01

    申请号:EP13742561.7

    申请日:2013-07-16

    摘要: A warewasher has at least one treatment system comprising a jet system (60, 61, 62, 63, 202) with at least one jet for spraying treatment liquid onto the items within at least one treatment zone (32, 33, 201), a fresh water system and a control device (10), wherein the fresh water system has at least one water feed (71), with at least one fresh water inlet (70) for the introduction of fresh water into the at least one treatment zone (32, 33, 201) as well as a controllable capacitive deionization unit (50), wherein the at least one cell (50a, 50b) is designed to be operated in a deionization mode and in at least one further operating mode, wherein the control device (10) is designed to change the operating mode of the at least one cell (50a, 50b) in accordance with at least one operating parameter of the warewasher.

    摘要翻译: 一种洗碗机具有至少一个包括喷射系统(60,61,62,63,202)的处理系统,所述喷射系统具有至少一个用于将处理液喷射到至少一个处理区域(32,33,201)内的物品上的射流, 淡水系统和控制装置(10),其中所述淡水系统具有至少一个进水口(71),至少一个净水入口(70)用于将淡水引入所述至少一个处理区域(70) 32,33,201)以及可控电容去离子单元(50),其中所述至少一个电池(50a,50b)被设计为在去离子模式和至少一个另外的操作模式中操作,其中所述控制 设备(10)被设计成根据器皿洗涤器的至少一个操作参数改变至少一个单元(50a,50b)的操作模式。

    LOADING APPARATUS FOR A CONVEYOR DISHWASHER
    6.
    发明公开
    LOADING APPARATUS FOR A CONVEYOR DISHWASHER 审中-公开
    装载机BAND DISH

    公开(公告)号:EP2648594A2

    公开(公告)日:2013-10-16

    申请号:EP11791727.8

    申请日:2011-11-29

    IPC分类号: A47L15/24

    摘要: A loading apparatus (50; 50') for a conveyor dishwasher (1), wherein the loading apparatus (50; 50') has at least one stacking magazine (51;51') by means of which washware (100) which is to be cleaned is received in a stackwise manner. The at least one stacking magazine (51; 51') has a separating arrangement by means of which the items of washware (101) received in the stacking magazine (51; 51') are discharged one by one. The loading apparatus (50; 50') also has a conveying arrangement (55; 55') by means of which the items of washware (101') discharged one by one by the separating arrangement are fed to a transporting belt (62) of the conveyor dishwasher (1). The separating arrangement moves the items of washware (101) in the vertical direction and discharges a respectively lowermost item of washware (101) out of the stacking magazine (11, 11').