公开(公告)号：EP1674312A3

公开(公告)日：2008-05-14

申请号：EP05027914.0

申请日：2005-12-20

申请人： HS Products Engineering GmbH

发明人： Ziegenbein, Werner

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2063 ,  B60J1/2086

摘要： 1. Seitenfensterrollo für Kraftfahrzeuge mit einer Rollobahn (14) zum Abdecken eines Seitenfensters (12) des Kraftfahrzeugs, einer unterhalb des Seitenfensters eingebauten Aufrolleinrichtung mit einer um eine Drehachse (48) drehbaren Wickelwelle für die Rollobahn und einer Antriebseinrichtung mit an der Rollobahn angreifenden Vorschubmitteln,
dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (48) der Wickelwelle unter einem spitzen Winkel zur Unterkante (16) des Seitenfensters (12) angeordnet und die Wickelwelle soweit unter die untere Fensterrahmenkante abgesenkt ist, dass ein eine Oberkante bildendes freies Ende der Rollobahn (14) in einer heruntergefahrenen Grundstellung des Seitenfensterrollos unterhalb der Unterkante (16) des Seitenfensters (12) angeordnet ist.

公开(公告)号：EP1886857A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP07114011.5

申请日：2007-08-08

申请人： Toyota Boshoku Kabushiki Kaisya

发明人： Miyachi, Yutaka ,  Tominaga, Shinji ,  Jokaku, Yoshitaka ,  Takeuchi, Koichi ,  Sato, Atsushi

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2086 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/2072 ,  B60J1/2075

摘要： A sun shade apparatus (1) of the present invention has a curtain (10) capable of shielding a window portion (2a) of a door. The curtain (10) can be deployed between a shielding state and an open state on the window portion (2a). The apparatus has a motor (71), a cable (6) provided so as to be capable of being forced out or drawn in by the operation of the motor, and a connector (90) connecting the cable and the curtain to each other. The curtain is deployed with the operation for forcing out or drawing in the cable. The connector has a connection release mechanism releases the cable and the curtain from the state of being connected when a load equal to or higher than a predetermined value is applied against the operation for forcing out or drawing in the cable.

摘要翻译： 本发明的遮阳装置（1）具有能够遮蔽门的窗部（2a）的窗帘（10）。 窗帘（10）可以在窗口部分（2a）上在遮蔽状态和打开状态之间展开。 该装置具有马达（71），设置成能够通过马达的操作而被推出或拉入的电缆（6）以及将电缆和帘幕彼此连接的连接器（90）。 窗帘部署的操作是用于强制拉出或拉入电缆。 连接器具有连接释放机构，当施加等于或高于预定值的负载时，释放电缆和帘幕从连接状态抵抗用于强制拉出或拉入电缆的操作。

公开(公告)号：EP1886853A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP07009394.3

申请日：2007-05-10

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Fischer, Erik

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2086

摘要： Ein Fensterrollo für Kraftfahrzeugtüren weist eine unterhalb der Fensterunterkante (17) angeordnete Wickelwelle (22) auf. An der Wickelwelle ist mit einer Kante die Rollobahn (24) befestigt, deren andere Kante an einem Zugstab (25) angebracht ist. Der Zugstab ist mit wenigstens einem Tragstab (27) verbunden, der etwa rechtwinklig zu dem Zugstab angeordnet ist und in den Korpus (2) der Tür (1) hineinragt. Dort ist der Tragstab geführt und er ist an seinem innenliegenden Ende mit einem Mitnehmer (31) versehen. Der Mitnehmer ist dazu eingerichtet mit einem durch den Fensterheber angetriebenen Mitnehmer (58) zusammen zu wirken, damit beim Öffnen des Fensters halbautomatisch auch das Rollo geöffnet wird.

摘要翻译： 汽车门具有卷边窗，在窗边缘（17）下方具有卷绕的卷帘（22）。 滚子轨道（24）的一个边缘附接到卷绕轴。 另一边缘固定在拉杆（25）上。 拉杆大致与延伸到门（1）框架（2）中的支撑杆（27）成直角连接。 支撑杆移动通过门并且具有与由窗口卷绕器驱动的第二卡扣（58）一起操作的第一卡扣（31）。

公开(公告)号：EP1527922B1

公开(公告)日：2007-12-19

申请号：EP04364066.3

申请日：2004-10-29

申请人： WAGON SAS

发明人： Jincheleau, Michel

IPC分类号： B60J1/20 ,  B60Q3/02

CPC分类号： B60J1/2055 ,  B60J1/2086 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/74

公开(公告)号：EP1798082A2

公开(公告)日：2007-06-20

申请号：EP06301190.2

申请日：2006-11-29

申请人： Renault

发明人： Bouillon, Jean-Charles

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2047 ,  B60J1/2086

摘要： Agencement d'un rideau pare-soleil sur une porte de véhicule automobile. Le rideau pare-soleil (28) suit occuper une position rangée dans laquelle il est enroulé selon un axe d'enroulement dans un logement ménagé dans un panneau de la porte et une position déployée dans laquelle un bord supérieur (32) du rideau (28) est relié à une partie supérieure (18) du cadre de vitre de manière que le rideau s'étende le long de la vitre. L'agencement comporte des moyens de rattrapage (36) aptes à donner au bord supérieur du rideau pare-soleil une orientation toujours constante par rapport à son axe d'enroulement de manière que le rideau (28) soit compatible avec différents types de portes dont la partie supérieure de cadre présente une orientation (D') différente.

摘要翻译： 太阳帘（28）围绕门板内的轴线（30）收卷，并向上展开以覆盖窗（24）并固定到门框的顶部（6），其中间隔件形式为 止动件（36）或钩子将其保持在相对于其轴线的恒定水平。 挡块或钩具有不同的位置或高度，这取决于门框的顶部和盲辊的轴线之间的角度。

公开(公告)号：EP1705042A2

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP06110955.9

申请日：2006-03-10

申请人： Christ, Alexander ,  Endert, Guido ,  Wergen, Horst

发明人： Christ, Alexander ,  Endert, Guido ,  Wergen, Horst

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2091 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/2077 ,  B60J1/2086 ,  E06B9/262

摘要： Die Erfindung betrifft ein Beschattungssystem (1) für eine Fahrerkabine (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Wohnmobils oder dergleichen, die mindestens eine Frontscheibe (3) und mehrere Seitenscheiben (4,5) aufweist, mit einem Abdeckmittel (6',6",6"'), das durch eine Abwärtsbewegung in eine Beschattungsposition, in der das Abdeckmittel (6',6",6"') die Frontscheibe (3) und die Seitenscheiben (4,5) abdeckt, und durch eine Aufwärtsbewegung in eine Ruheposition bringbar ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Abdeckmittel (6',6",6"') mit einer antreibbaren, im Wesentlichen einen u-förmigen Verlauf aufweisenden und derart ausgebildeten Welleneinheit (7) verbunden ist, dass bei Betätigung der Welleneinheit (7) die Aufwärts- und/oder Abwärtsbewegung des Abdeckmittels (6',6",6"') gleichzeitig an allen Scheiben (3,4,5) bewirkbar ist.

摘要翻译： 该系统具有与轴单元连接的盖单元（6`），分别通过轴单元向下和向上移动盖单元而进入遮光和静止位置。 轴单元具有使用连接单元彼此连接的轴部。 万向节，小齿轮和软管接头，由柔性材料制成。 盖单元覆盖挡风玻璃（3）和侧窗（4,5）。 遮阳系统使用电动机进行致动。

公开(公告)号：EP1099580B1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP00460064.9

申请日：2000-11-10

申请人： WAGON SAS

发明人： Jolivet, David M.

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2019 ,  B60J1/2038 ,  B60J1/2055 ,  B60J1/2086

公开(公告)号：EP1129872B1

公开(公告)日：2006-05-03

申请号：EP01104700.8

申请日：2001-02-26

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： Hajek, Uwe

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2038 ,  B60J1/2086

公开(公告)号：EP1468853A3

公开(公告)日：2006-04-05

申请号：EP04014075.8

申请日：2001-02-01

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner ,  Seel, Holger ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20 ,  B60J3/02

CPC分类号： B60J1/2022 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/2072 ,  B60J1/2086

摘要： Ein Seitenfensterrollo für Kraftfahrzeuge weist eine Wickelwelle auf, die vorzugsweise hinter der Seitenverkleidung (14) der Tür (7) oder der B-Säule (3) drehbar gelagert ist. Durch einen Schlitz (29) in der Tür (7) kann eine Rollobahn (31) herausgezogen werden, die das Fenster (21) abdeckt. Zu diesem Zweck greift an der Kante der Rollobahn (31), die den weitesten Weg zurücklegt, ein Betätigungsglied an. Das Betätigungsglied ist ein linienförmiges Element, das je nach Ausführung entweder zugfest ist oder drucksteif. Die Rollobahn (31) selbst kann neben dem Fenster mit Hilfe wenigstens einer Führungsschiene oder ein oder zwei druck- oder biegesteifen Betätigungsgliedern aufgespannt gehalten werden.

公开(公告)号：EP1619057A2

公开(公告)日：2006-01-25

申请号：EP05014624.0

申请日：2005-07-06

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Hansen, Melf ,  Maier, Matthias ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2072 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/2075 ,  B60J1/2086

摘要： Ein Seitenfensterrollo setzt sich aus zwei Rollobahnen (19,21) zusammen, die beide auf voneinander unabhängige Wickelwellen (22,48) aufgewickelt werden. Die Wickelwellen (22,48) sind im Winkel zueinander angeordnet und entsprechen auch die zugehörigen Führungsschienen (46,56). Um Platz zu sparen und eine lagerichtige Fixierung an jener Stelle zu erreichen, an der die Rollobahnen zusammenstoßen, ist ein Zentralstück (38) vorhanden, das Sitze für die Wickelwellengehäuse (23,43) der beiden Rollobahnen und auch Sitze für die an dieser Stelle zusammentreffenden Führungsschienen der beiden Rollobahnen aufweist.
Außerdem können in dem Zentralstück (38) die Hüllen der Druckglieder verankert werden.

摘要翻译： 滚轮单元由对应于导轨（46,56）的彼此成角度地卷绕在两个独立的卷绕轴（22,48）上的两个盲轨（19,21）组成。 中心部件（38）为卷绕轴壳体（23,43）提供座椅，并且还提供了用于在这一点上相遇的两个轨道的导轨的座椅。