METHOD FOR CONTROLLING A PUMP ARRANGEMENT
    83.
    发明公开
    METHOD FOR CONTROLLING A PUMP ARRANGEMENT 审中-公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER PUMPANORDNUNG

    公开(公告)号:EP3152442A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15727736.9

    申请日:2015-06-01

    摘要: A method for controlling a pump arrangement upon clogging. The arrangement includes a pump and a control unit. The pump includes a motor, and the control unit drives the motor. The motor during operation is associated with an operational parameter from which the motor torque may be derived. The operational parameter has a normal value PN during normal operation of the motor in a first direction. The method includes the steps of driving the motor in a first direction by the control unit, stopping the motor if a real value P of the operational parameter exceeds a predetermined clogging limit PI, driving the motor in an opposite second direction a predetermined flushing time TR by the control unit, and stopping the motor if the absolute value of the real value P of the operational parameter during the flushing time TR exceeds the absolute value of a first unfastening limit PL1.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在堵塞泵时控制泵装置的方法,该泵装置包括一泵和一控制单元,该泵包括一电动机,该控制单元布置成驱动该电动机,该电动机在运行期间为 与可以导出电动机的转矩的操作参数相关联,所述操作参数在电动机在第一方向的正常操作期间具有正常值PN。 该方法的特征在于通过控制单元沿第一方向驱动马达的步骤,如果操作参数的实际值P超过预定的堵塞极限PI,则停止马达,其中PI≥55* PN, 通过控制单元沿与第二方向相反的第一方向驱动电动机预定的冲洗时间TR,并且如果在冲洗时间TR期间操作参数的实际值P的绝对值超过冲击时间TR的绝对值 第一个松开极限PL1,其中| PL1I≥1,1 * PI,否则在所述冲洗时间TR后停止电机,并恢复正常运行。

    REGELBARE KÜHLMITTELPUMPE
    85.
    发明公开
    REGELBARE KÜHLMITTELPUMPE 审中-公开
    可调式水泵

    公开(公告)号:EP3063412A1

    公开(公告)日:2016-09-07

    申请号:EP14809754.6

    申请日:2014-10-22

    申请人: NIDEC GPM GmbH

    发明人: PAWELLEK, Franz

    摘要: The invention relates to an adjustable coolant pump for use in the cooling circuit of internal combustion engines. The problem addressed by the invention is that of developing an adjustable coolant pump driven by the engine, which pump requires no external power for pressure or volume-flow adjustment, which guarantees a high reliability and an optimal heating of engines with high engine outputs relative to the engine displacement, which outputs demand coolant pumps of large design. The adjustable coolant pump according to the invention comprises an impeller (5) arranged rotationally fixed on a pump shaft (4) and a spring-loaded ring piston (7) guided axially in a pump housing (1) by a return spring (6), on which ring piston a control slide valve (12) arranged in the pump interior (9) is rigidly fastened, and which is characterized in that the ring piston (7) and a filter sleeve (29) provided with laser holes (28) form together with other components in the interior of the coolant pump a ring-cylinder-shaped spring pressure chamber (31) which is connected to a pressure chamber (18) arranged on the pump shaft side, wherein a pilot valve (20) is arranged on the impeller side end of the pump shaft (4) in such a way that the valve piston (24) closes a shaft bore (25) arranged centrally in the pump shaft (4), which shaft bore discharges into the pressure chamber (18) via cross bores (26) arranged in the pump shaft (4).

    PUMP ASSEMBLIES AND METHODS FOR INHIBITING OXYGEN FROM ENTERING WATER SUPPLY SYSTEMS
    86.
    发明公开
    PUMP ASSEMBLIES AND METHODS FOR INHIBITING OXYGEN FROM ENTERING WATER SUPPLY SYSTEMS 审中-公开
    进水系统抑制氧气的泵组件和方法

    公开(公告)号:EP2971772A1

    公开(公告)日:2016-01-20

    申请号:EP14763007.3

    申请日:2014-03-17

    IPC分类号: F04B49/02

    摘要: A method of inhibiting oxygen in ambient air from entering a water supply system having at least one ingress point at which a fluid can enter the water supply system includes supplying an inert gas to the at least one ingress point of the water supply system. The inert gas enters the water supply system at the at least one ingress point and substantially inhibits ambient air including oxygen from entering the water supply system at the at least one ingress point to substantially inhibit oxygen corrosion in the water supply system. Example pump assemblies for coupling to water supply systems, piping networks, and water-based fire sprinkler systems for inhibiting ambient air, including oxygen it may contain, from entering the systems are also disclosed.

    摘要翻译: 一种抑制环境空气中的氧气进入具有至少一个流体可以进入供水系统的进入点的供水系统的方法包括向供水系统的至少一个进入点供应惰性气体。 惰性气体在至少一个进入点处进入供水系统,并且基本上禁止包括氧气的环境空气在至少一个进入点处进入供水系统,以基本上抑制供水系统中的氧气腐蚀。 还公开了用于耦合到供水系统,管道网络和用于抑制环境空气(包括它可能包含的氧气)进入系统的水基消防喷洒器系统的示例泵组件。

    PRESSURE VOLUME REGULATOR
    87.
    发明公开
    PRESSURE VOLUME REGULATOR 审中-公开
    压力容积板

    公开(公告)号:EP2932143A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP13861569.5

    申请日:2013-12-02

    申请人: Aker Subsea AS

    发明人: OTTESTAD, Nils T.

    摘要: Pressure volume regulator (20) for control of supply and pressure of barrier fluid for pumps and compressors subsea, comprising an inlet (18) for barrier fluid at an inlet pressure, a first outlet (19) and a second outlet (15), the inlet pressure is higher than the first outlet pressure that is higher than the second outlet pressure. The pressure volume regulator is distinctive in that the inlet and the second outlet are interlocked between a movable longitudinal interlock member (5) with valve elements operatively arranged at either end, the length of the interlock member plus said valve elements is shorter than the distance between an open-close valve mechanism of the inlet and an open-close valve mechanism of the second outlet.

    Limiting the power of a pump depending on two measured temperatures
    88.
    发明公开
    Limiting the power of a pump depending on two measured temperatures 有权
    on n n n n n n n n n n n n n n n

    公开(公告)号:EP2857691A1

    公开(公告)日:2015-04-08

    申请号:EP13186962.0

    申请日:2013-10-01

    摘要: The present invention relates to a method for controlling the power limit of a pump device wherein the power limit of the pump device is controlled on the basis of a pump media temperature T m and an ambient temperature T a measured inside a control box of the pump device. Further, the present invention relates to a pump device, in particular centrifugal pump, the pump device being driven by a motor, the motor being controlled by a control box wherein temperature sensors for measuring a media temperature T m and an ambient temperature T a are arranged in the control box so as to control the power limit of the pump device depending on the measured media temperature T m and an ambient temperature T a .

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制泵装置的功率极限的方法,其中基于泵介质温度T m和在泵的控制箱内测量的环境温度T a来控制泵装置的功率极限 设备。 此外,本发明涉及一种泵装置,特别是离心泵,该泵装置由马达驱动,该马达由控制箱控制,其中用于测量介质温度T m和环境温度T a的温度传感器是 布置在控制箱中,以根据所测量的介质温度T m和环境温度T a来控制泵装置的功率极限。

    DISPOSITIF DE PROTECTION MECANIQUE
    89.
    发明公开
    DISPOSITIF DE PROTECTION MECANIQUE 有权
    机械师SCHUTZVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2699819A1

    公开(公告)日:2014-02-26

    申请号:EP12722408.7

    申请日:2012-04-12

    申请人: Turbomeca

    IPC分类号: F16D63/00 F16D65/14 F16H35/10

    摘要: The invention relates to the field of mechanical protection devices comprising a transmission shaft (1) with a main axis of rotation (X) and an element (2) that can rupture in the event of a torsional overload, and in particular to a mechanical protection device further comprising a mobile part (3) secured to the transmission shaft (1) in rotation about the main axis (X) and able to move radially outwards with respect to the main axis (X) from a first position to a second position, a spring (4) for urging the mobile part (3) towards the first position, and a tangential end stop (8) able to arrest the rotation of the mobile part (3) about the main axis (X) when the mobile part (3) is in the second position. The mobile part (3) and the spring (4) are calibrated so that once a predetermined triggering angular velocity has been reached, the mobile part (3) moves from the first into the second position under the effect of a centrifugal force that is stronger than the preload of the spring (4).

    摘要翻译: 一种机械保护装置,包括:具有主轴旋转的传动轴和在扭转过载下易碎的元件; 固定在所述传动轴上以便绕所述主轴线旋转并被构造成相对于所述主轴线从第一位置向第二位置径向向外移动的可移动部件; 向第一位置推动可动构件的弹簧; 以及切向邻接构造成当所述可动构件处于所述第二位置时,所述切向邻接构造成停止所述可移动构件围绕所述主轴线的旋转。 可移动部件和弹簧被校准,使得从预定的触发角速度可移动部件在大于弹簧的预应力的离心力的作用下从第一位置移动到第二位置。