Verfahren zum Schneiden von Werkstücken aus faserverstärkten Kunststoffen
    81.
    发明公开
    Verfahren zum Schneiden von Werkstücken aus faserverstärkten Kunststoffen 失效
    佛罗伦萨,法国,德国,法国,德国,法国

    公开(公告)号:EP0540495A1

    公开(公告)日:1993-05-05

    申请号:EP92890221.2

    申请日:1992-10-15

    IPC分类号: B26D7/10 B26D7/08

    摘要: Zum Schneiden von Werkstücken aus Kunststoffen wird ein Schneidwerkzeug einer dem Schnittverlauf folgenden Vorschubbewegung unterworfen. Um ein rationelles Schneidverfahren zu gewährleisten, wird als Schneidwerkzeug ein mit Ultraschallfrequenz schwingendes Messer eingesetzt und die Temperatur des Werkstückes zumindest im Schneidbereich des Messers örtlich auf einen vom Temperaturverhalten des jeweiligen Kunststoffes abhängigen Wert gebracht.

    摘要翻译: 为了切割由塑料制成的工件,切割工具在切割过程之后经受向前移动。 为了确保切割方法合理,将以超声频率振荡的切割器用作切削工具,并且工件的温度至少在切割器的切割区域中局部地达到取决于 关于所讨论的塑料的热行为。

    Portioniereinrichtung fÀ¼r quaderförmige Platten aus tiefgefrorenen Lebensmitteln, insbesondere Fisch
    82.
    发明公开
    Portioniereinrichtung fÀ¼r quaderförmige Platten aus tiefgefrorenen Lebensmitteln, insbesondere Fisch 失效
    深层冷冻食品的四分之一片,特别是鱼

    公开(公告)号:EP0451515A3

    公开(公告)日:1992-07-22

    申请号:EP91103724.0

    申请日:1991-03-12

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Portioniervorrichtung für tiefgefrorenes Lebensmittel, insbesondere Fisch. Die Portioniervorrichtung ist für die Portionierung von quaderförmigen Platten 3 eingerichtet. Diese werden in Querlage flachliegend über eine Transportbahn 6 einer über der Transportbahn 6 angeordneten Trommel 2 zugeführt, deren Trommelmantel 10 mit beheizten Trennstegen 11,12 bestückt ist. Die beheizten Trennstege 11,12 der synchron mit dem Vorschub angetriebenen Trommel 2 teilen die Platte 3 unter Gleichlauf in einzelne Portionen 4,5 auf. Die Form der Portionen 4,5 hängt von der Anordnung der Trennstege 11,12 auf dem Trommelmantel 10 ab. Die Aufteilung der Platten 3 in einzelne Portionen 4,5 erfolgt schnittverlustfrei, weil die beheizten Trennstege 11,12 das tiefgefrorene Lebensmittel an der Schnittstelle aufweichen.

    Verfahren zur Herstellung von mehrfarbigen Slushhäuten, sowie Form und Trennvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    83.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung von mehrfarbigen Slushhäuten, sowie Form und Trennvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens 失效
    一种用于生产多色搪塑皮处理,并且用于执行所述方法的形状和分离装置。

    公开(公告)号:EP0475004A1

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP91111265.4

    申请日:1991-07-06

    IPC分类号: B29C41/22 B26D7/10

    摘要: Bei der Herstellung einer mehrfarbigen Slushhaut nach dem Powder-Slush-Verfahren werden in aufeinanderfolgenden Verfahrensschritten jeweils einteilige Slushhäute (24,26) gebildet, die sich über die gesamte, mittels Trennstegen (18) in einzelne Farbzonen (14,16) aufgeteilte Form (10) erstrecken. Nachdem die erste Slushhaut mit der ersten Farbe hergestellt ist, wird der einer anderen Farbe zugeordnete Bereich abgetrennt und teilweise entformt, wobei der andere Teil der Slushhaut in der Form zurückbleibt. Danach wird eine komplette zweite Slushhaut sowohl in dem zuvor entformten Teilbereich als auch in dem Bereich der zurückgebliebenen ersten Slushhaut gebildet usw.. Von der Narbseite her betrachtet, ergibt sich dann nach dem letzten Entformen eine mehrfarbige Slushhaut, (32) die sich durch eine exakte und optisch saubere Trennaht (34) zwischen den einzelnen Farbbereichen auszeichnet.

    摘要翻译: 在多色皮肤用粉末搪塑成型过程中,单件搪塑皮肤的制造(24,26)中的连续的处理步骤分别形成,所述的皮肤扩展在整个模具(10),所有这些被划分成 个人颜色区域(14,16)由(18)分隔的手段。 一旦第一颜色的第一搪塑皮肤的制造,分配给不同的颜色的区域被分离出来并部分脱模,在模具其余背后的搪塑皮肤的另一部分。 在此之后,一个完整的第二搪塑蒙皮无论是在此前脱模分区和留守第一搪塑皮肤区域形成的,等等。 从纹理侧观察,它是由各个颜色区域之间在精确和视觉上清澈的分型线(34)来区分多色搪塑皮肤(32)所有的,然后最终脱模后获得。 ... ...

    Method of manufacturing molding members
    84.
    发明公开
    Method of manufacturing molding members 失效
    Verfahren zur Herstellung von gegossenen Produkten。

    公开(公告)号:EP0323213A2

    公开(公告)日:1989-07-05

    申请号:EP88312345.7

    申请日:1988-12-28

    摘要: There is disclosed a method of manufacturing molding members, for instance for automobiles, wherein and elongate shaped body is prepared from synthetic resin material either by an extrusion process, or by an injection process and is subjected to a controlled heating so as to soften the interior resin material while preserving the hardness of the outer surface portion. A cutter blade is advanced into the shaped body while it is subjected to the controlled heating, whereby the outer surface portion is urged and deformed inwardly to form a smooth end surface in continuous connection with remaining outer surface of the molding member.

    摘要翻译: 公开了一种制造模制构件的方法,例如用于汽车,其中,通过挤出工艺或通过注射工艺由合成树脂材料制备细长成形体,并且进行受控加热以使内部软化 同时保持外表面部分的硬度。 切割刀片在受到受控加热的同时进入成形体,由此外表面部分被向内推动和变形,以形成与模制构件的剩余外表面连续连接的光滑的端表面。