公开(公告)号：EP0742853A1

公开(公告)日：1996-11-20

申请号：EP95911251.0

申请日：1995-02-22

申请人： Engel, Harald

发明人： Engel, Harald

IPC分类号： D06F71

CPC分类号： D06F71/29

摘要： In an ironing machine with an upper (1) and lower (2) board, an item to be ironed (13) is held and tensioned between two elastically extendable covers (3, 4), in which the covers (3, 4) are held by tensioning strips (5, 6, 7, 8). The tensioning strips (5, 6, 7, 8) can be separately moved by means of suitable driving devices (9, 10, 11, 12), so that an individually adjustable tension can be applied to the item to be ironed (13) before actual pressing. It is thus possible to stretch the item to be ironed completely flat on the ironing surface.

公开(公告)号：EP0615620A4

公开(公告)日：1996-07-31

申请号：EP92924491

申请日：1992-11-30

申请人： COMMW SCIENT IND RES ORG

发明人： BUCKENHAM PETER ,  LY NHAN GIA

IPC分类号： D06F71/30 ,  G01N1/28 ,  G01N33/36

CPC分类号： G01N33/367 ,  G01N1/286

摘要： A fabric sample press cell comprising a base (1) which cooperates with a cap (9) to enclose a chamber which is relatively narrow. The chamber receives a fabric sample folded back upon itself so that the fabric sample becomes creased. The base (1) is sealingly connected to the cap (9) by means of a resilient circular seal (6) so that the sample is maintained sealingly enclosed within the chamber. Abutting the sample is a metal disc (7) which is backed by a resilient sheet (8).

公开(公告)号：EP0691431A1

公开(公告)日：1996-01-10

申请号：EP94110597.5

申请日：1994-07-07

申请人： Engel, Harald

发明人： Engel, Harald

IPC分类号： D06F71/06

CPC分类号： D06F71/062

摘要： Eine Bügelmaschine mit einer Differenzdruckregeleinrichtung (1-5, 11, 17) sowie einer Ober- (10) und einer Unterformplatte (16), die an ihren einander zugekehrten Seiten jeweils eine Bügelfläche aufweisen, und bei der mindestens eine der Formplatten über einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder (8) vertikal verfahrbar ist, zeichnet sich dadurch aus, daß der effektiv auf das Bügelgut wirkende Druck sehr genau aufgrund nur eines den Druck in einer Unterkammer (13) des Zylinders (8) messenden Drucksensors (5) einstellbar ist.

摘要翻译： 熨烫装置具有差压调节器（1-5,11,17）和底部底板（16）和顶部底板（10）。 这些板在彼此面对的平面上配备有熨烫表面。 至少有一个板垂直移动。 调节器（1-5,11,17）具有一个压力传感器（5）。

公开(公告)号：EP0644292A1

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP94111617.0

申请日：1994-07-26

申请人： J. STROBEL & SÖHNE GmbH & CO

发明人： Höggenstaller, Rolf ,  Sperl, Markus

IPC分类号： D06F69/02 ,  D06F71/34

CPC分类号： D06F69/04

摘要： Vorrichtung zum Bügeln von bandförmigem Material, insbesondere Gürtelschlaufenband, mit Dampf. Die Vorrichtung weist einen unteren Bügelschuh (3) und einen oberen Bügelschuh (4) auf. Der längliche untere Bügelschuh (3) ist mit einer Dampfeinblaszone (D) am einen Ende und einer Lufteinblaszone (L) am anderen Ende ausgestattet und mit mindestens einem elektrischen Heizorgan (12) versehen. Der längliche obere Bügelschuh (4) ist mit einem endlosen Transportband (13) zur Bewegung des Bügelgutes entlang des unteren Bügelschuhs (3) durch dessen Dampfeinblaszone (D) und dann durch dessen Lufteinblaszone (L) ausgestattet, kann auf den unteren Bügelschuh (3) zu gedrückt und von demselben abgehoben werden und weist mindestens ein elektrisches Heizorgan (12) auf.

摘要翻译： 用于通过蒸汽挤压带状材料，特别是带状带带的装置。 该装置具有下压板（3）和上压板（4）。 细长的下压靴（3）在一端配有蒸汽吹入区（D），另一端装有吹气区（L），并设置有至少一个电加热构件（12 ）。 细长的上压板（4）配备有环形输送带（13），用于通过其蒸汽吹入区（D）沿着下压板（3）移动待压制品，然后通过其吹气区 在区域（L）中，可以被推到下压靴（3）上并从其中提起并具有至少一个电加热构件（12）。

公开(公告)号：EP0528745A3

公开(公告)日：1993-06-23

申请号：EP92500078.8

申请日：1992-06-15

申请人： GIRBAU, S.A.

发明人： Riba Romeva, Carles ,  Sans Rovira, Ramon

IPC分类号： D06F69/02 ,  D06F67/00 ,  D06F71/34 ,  D06F67/02

CPC分类号： D06F67/02 ,  D06F67/00 ,  D06F69/02 ,  D06F71/34

摘要： Ironing machine comprising an outer casing (1) which contains an ironing cylinder (4) provided with a heating system (5), a pressure cylinder (6), a plurality of textile bands (7) and means for control of the ironing temperature and speed, and is characterized in that the means for control of the ironing temperature and speed comprise a detector device for the temperature of the surface of the ironing cylinder (4) and a control device (23) which varies the speed of the ironing cylinder (4) in function of the temperature detected, and in that the pressure cylinder (6) is floating, its spindle being pushed against lateral stops (8) in the form of an inclined plane provided on the casing of the machine, through the action of the tension of the textile bands (7), thus providing the ironing pressure. It further comprises perforated tubes (19,20) for vapour discharge, which extend parallel to the ironing cylinder (4), and which emerge into a common chamber (21), from which vapour is discharged by means of a suction device (22). It permits automatic adjustment of ironing temperature and speed.

公开(公告)号：EP0458503A1

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91304279.2

申请日：1991-05-13

申请人： Saito, Sorai

发明人： Saito, Sorai

IPC分类号： D06F71/36 ,  D06F81/00

CPC分类号： D06F81/00 ,  D06F71/02 ,  D06F71/023 ,  D06F71/36 ,  D06F81/02

摘要： A separating-type ironing board in which a longitudinal direction of a first ironing board (2) and a longitudinal direction of a second ironing board (3) having a working surface smaller than that of the first ironing board are oriented in the same direction, the first and second ironing boards are arranged in such a manner that side edges (2h and 3h) thereof are mutually adjacent, and the first (2) and second (3) ironing boards are independently movable to a collapsed state and an erected state relative to a common base (1). The first (2) and second (3) ironing boards are placed in the collapsed state or the erected state to form a joint working surface in the same plane, and the joint working surface is formed by a curved surface extending downwardly to edge portions from a central region along the longitudinal direction. An ironing table is used along with the separating-type ironing board (1) and includes a case having a plate formed to have a portion on which the base portion (1) of the separating-type ironing board is placed and secured. A pressing apparatus employs the joint working surface of the separating-type ironing board as a pressing board.

摘要翻译： 一种分离式熨衣板，其中第一熨衣板（2）的纵向方向和具有小于第一熨衣板的工作表面的工作表面的第二熨衣板（3）的纵向方向朝向相同的方向， 第一和第二熨衣板的侧边缘（2h和3h）彼此相邻地布置，并且第一（2）和第二（3）熨衣板独立地可移动到折叠状态和竖立状态相对 到共同基地（1）。 第一（2）和第二（3）熨衣板被放置在折叠状态或竖立状态，以在同一平面内形成接合工作表面，并且接合工作表面由向下延伸到下边缘部分的弯曲表面形成 沿纵向的中心区域。 熨烫台与分离式熨衣板（1）一起使用，并且包括具有板，其形成为具有放置和分离式熨衣板的基部（1）的部分。 按压装置使用分离式熨衣板的接合工作面作为按压板。

公开(公告)号：EP0426934A2

公开(公告)日：1991-05-15

申请号：EP90106158.0

申请日：1990-03-30

申请人： Engel, Harald

发明人： Engel, Harald

IPC分类号： D06F71/34

CPC分类号： D06F71/34

摘要： Bei der erfindungsgemäßen Bügelmaschine ist die Ober- und/­oder die Unterformplatte (1, 6) als Hohlkörper ausgebildet, so daß die Dampfzufuhr durch die eine und gleichzeitig oder zeitversetzt die Dampfabsaugung durch die jeweils andere Formplatte erfolgen kann. In optimaler Temperaturanpassung auf das zu behandelnden Bügelgut (21) läßt sich ein steti­ger Dampfstrom erzeugen. Bei einer bevorzugten Ausführungs­form sind ferner Sensoren (19) für den Dampfdruck, die Feuchtigkeit und/oder die Temperatur vorgesehen, deren Meß­werte einem Rechner zur elektronischen Steuerung (15) zuge­führt werden können. Mit der Erfindung kann eine Heizung der Formplatten (1, 6) erübrigt werden, so daß außerdem ei­ne hohe Energieeinsparung erzielt wird.

摘要翻译： 在根据本发明的压制机中，上和/或下模板（1,6）被设计为中空体，使得蒸汽供应可以通过一个模板进行，并且蒸汽同时或同时偏移 分别通过另一个形板。 可以产生连续的蒸汽流，其具有对要被压制的材料（21）的温度的最佳适应。 在优选实施例中，还有用于蒸汽压力，水分和/或温度的传感器（19），其测量值可被馈送到用于电子控制的计算机（15）。 本发明不需要加热形板（1,6），因此也可实现高节能。

公开(公告)号：EP0411843A2

公开(公告)日：1991-02-06

申请号：EP90308282.4

申请日：1990-07-27

申请人： THE SINGER COMPANY N.V.

发明人： Davidson, Donald R ,  Huang, Pao-Ter ,  Rogers, David H.

IPC分类号： D06F71/34

CPC分类号： D06F71/34 ,  D06F71/026

摘要： A steam iron press employs first and second members (50,52) and a lever mechanism (54) connected to the second member (52) and when manually actuated by an operator causing the second member to be moved to any position between a position of maximum separation and a position of engagement with respect to the first member (50). The second member (52) receives water and converts the water into steam which is expelled through openings (62) therein. A pump (66) connected between the second member (52) and a water reservoir (64) feeds water to the second member. A cam mechanism (80) is connected between the lever mechanism and the pump (66) to actuate the pump only during a predetermined interval t between the instant of time T1 at which the lever mechanism has initiated movement of the second member (52) toward the first member (50) and the instant of time T2 at which an article to be pressed is squeezed between the two surfaces.

摘要翻译： 蒸汽熨烫机采用第一和第二构件（50,52）和连接到第二构件（52）的杠杆机构（54），并且当由操作者手动致动时，使第二构件移动到位于 最大间隔和相对于第一构件（50）的接合位置。 第二构件（52）接收水并将水转化成通过其中的开口（62）排出的蒸汽。 连接在第二构件（52）和储水器（64）之间的泵（66）将水供应到第二构件。 凸轮机构（80）连接在杠杆机构和泵（66）之间，以便仅在杠杆机构已启动第二构件（52）的运动的时刻T1之间的预定间隔t期间致动泵 第一构件（50）和在两个表面之间挤压被压制物品的时刻T2。

公开(公告)号：EP0407637A1

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP89112762.3

申请日：1989-07-12

申请人： BRISAY Maschinen-GmbH

发明人： Sayer, Gerhard

IPC分类号： D06F71/38 ,  D06F95/00 ,  B65G47/61

CPC分类号： D06F95/00 ,  B65G47/61 ,  B65G2201/0229 ,  D06F71/38

摘要： Vorrichtung zum Bügeln von an Kleiderbügeln (8) hängenden Kleidungsstücken, insbesondere Sakkos, gekennzeichnet durch wenigstens zwei Bügelstationen (4) mit jeweils wenig­stens einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Bügel­form-Unterplatte (6), an die ein Teil eines an einem Kleider­bügel (8) hängenden Kleidungsstücks durch Absenken anzulegen ist, einer mit dieser Bügelform-Unterplatte (6) zusammenar­beitenden Bügelform-Oberplatte (10), die nach Anlegen des Teils des Kleidungsstücks an die Bügelform-Unterplatte (6) an das Teil zum Bügeln des Teils zu drücken ist, einen Greifer (18) zum wahlweisen Erfassen und Freigeben eines Kleiderbügels (8), einen zwischen einer oberen Stellung und einer unteren Stellung auf- und abbewegbaren, über der Bügelform-Unter-­platte (6) in bezug auf die Bügelform-Unterplatte (6) ausricht­baren Halter (24) für den Greifer (18), einen der oberen Stellung des Halters (24) zugeordneten, zwischen einer Übernahmestellung und einer Abgabestellung bewegbaren Zwischenträger (70) zur Übernahme des Kleiderbügels (8) in der oberen Stellung des Halters (24) nach Freigabe durch den Greifer (18), eine zwischen wenigstens zwei Bügelstationen (4) verlaufende Bahn (100) zur Über­führung eines ihrem einen Ende (102) durch den Zwischenträger (70) der einen Bügelstation (4) in dessen Abgabestellung zugeführten Kleiderbügels (8) zu ihrem anderen Ende (124) zur Übernahme durch den Greifer (218) der anderen Bügelstation.

摘要翻译： 一种用于压在衣架（8），爱尤其夹克，通过至少两个挤压站（4）中，各自的特征在于具有至少一个基本上垂直延伸的压制成形下板衣服（6），在衣服的哪一部分挂在 一个衣架（8）是通过降低被附接，并且压成形上板（10）间的行为与该冲压成形下板（6），并且，后的衣服的一部分已被附接至压 -shaping下板（6）是针对部分被按压用于夹具按压部，对于衣架（8），保持件（24）的选择性抓握和释放夹具（18）的目的 （18）可移动的向上和上部位置和下部位置之间上下和对准能够与压成形下板（6）的后期的上方，以分配给所述保持器的上部位置中间载体（70）（24） 一接收位置和交接位置之间移动并用于接收所述布 它吊架（8）在由夹持器（18）和至少两个挤压站（4）一个衣架之间和用于传递环延伸的腹板（100）释放后保持器（24）的上位置（8） 馈送到它的一个端部（102）通过在其输送位置上的一个挤压站（4）的中间载体（70），它的另一端（124），用于接收由其他按压站的夹持器（218）。

公开(公告)号：EP0397115A2

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP90108658.7

申请日：1990-05-08

申请人： BRISAY Maschinen-GmbH

发明人： Jäger, Friedolin

IPC分类号： D06F71/18

CPC分类号： D06F71/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bügeln mit einem Öffnungen zum Dampfaustritt oder zum Luftaustritt oder zum Lufteintritt aufweisenden Bügelformkörper (2), an den eine mit Durchbrechungen versehene Bügelplatte (4) an einem in dem Bügelformkörper (2) verschiebbar gelagerten Schaft (6) anlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schaft (6) eine axial verschiebbare Stange (26) gelagert ist, deren der Bügelplatte (4) zugewandtes Ende über eine von Hand lösbare Kupplung (34,36) mit der Bügelplatte (4) verbindbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有模制熨烫体的熨烫设备，其具有用于蒸汽出口或空气出口或空气入口的端口，并且设有穿孔的熨衣板可以通过可移动地安装在模制熨烫体中的柄固定到该熨烫机上，其特征在于 其特征在于，在柄部安装有可轴向移动的杆，其朝向熨衣板的一端可通过可由手释放的联接器连接到熨衣板。