摘要:
Dispositif de guidage apte à appuyer sur la face dorsale externe (10) d'une carcasse (2) d'un animal, lors de la découpe de celle-ci, le dit dispositif (12) comprenant :
un châssis (22) qui comprend une face interne (23) destinée à être orientée vers la face dorsale externe (10) de la carcasse (2), ainsi qu'une face externe (24) opposée à la dite face interne (23) ; et au moins une paire (25) de galets (26, 27) fous montés sur le châssis (22) autour d'axes de rotation (28, 29), chaque galet (26, 27) présentant une surface extérieure (49) apte à être appuyée sur la face dorsale externe (10) de la carcasse (2) ; les axes de rotation (28, 29) des galets (26, 27) d'une même paire (25) formant ensemble un « V » dont l'ouverture est orientée dans la même direction que la face interne (23) du châssis (22).
摘要:
An apparatus for longitudinal cutting of middles M of half carcasses comprising a conveyor device (61,62) for advancing the middles along a conveyance path with their rind sides facing downwards. The apparatus is furthermore provided with a positioning device (65, 66, 67) for positioning the middle in a predetermined transverse position, and a cutting tool (72) for effecting the longitudinal cutting at a relative longitudinal movement between the tool and the middle. The cutting tool (72) is arranged below the conveyance path of the middle for cutting the middle from below, ie from its rind side, at least up to the ribs.
摘要:
The invention relates to a device (1) for subjecting to a process a slaughtered and optionally pre-skinned animal (3), for instance livestock such as a horse, cattle, a pig, a sheep or a part thereof such that said process (also) takes place in a zone where an organ (27), for instance the preputium, is situated in the wall, for instance the abdominal wall, which device comprises processing means (8) for performing said process. It is an object of the invention to offer provisions with which in simple manner an organ can be preserved from damage by the processing means. With a view hereto the device according to the invention is characterized by displacing means (28,34) for displacing this organ (27) out of the active zone of the processing means (8) at least during performing of the process at the position of said organ.
摘要:
A method for eviscerating pig carcasses comprising insertion of a plug into the anus of the carcass in order to avoid contamination of the carcass. Before the plug is inserted into the anus it is cooled down to a low temperature, such as below -20 o C. The plug will freeze on to the area around the anus sealing the anus tightly. In this way the casing contents will not flow out during the cutting or boring-out of the rectum and further treatment of the casings. The plug comprises a sealing section 1 having a large cold capacity.
摘要:
- Chaînes d'abattage et de traitement des carcasses d'animaux de boucherie. - L'appareil de découpe comporte : . une poutre support ( 19 ) montée solidaire sur un chariot de fendage par un montage à pivot ( 28 ) permettant une possibilité de rotation angulaire de la poutre ( 19 ) autour de l'axe de pivotement qui s'étend selon la direction de fendage, . et un moyen de réglage, interposé entre le chariot de fendage et la poutre support ( 19 ) qui assure le réglage de la position angulaire de la poutre ( 19 ) autour du pivot ( 28 ), ainsi que son blocage en position. - Application aux appareils de découpe pour le fendage de carcasses d'animaux de boucherie.
摘要:
Means for breaking down carcasses such as sheep and pigs comprising a pair of endless belts (25, 26) for conveying the carcass legs uppermost to a splitting saw (28) for cutting along the backbone of the carcass, means (31) for holding the split carcass as it moves along, and a saw (38) for cutting the carcass lateraly, the positions of the lateral cuts being predetermined (i) by an operator viewing the carcass through a video system (22, 23) and indicating the position by a pointer (24), the information being stored in a microprocessor (MP) which controls the relative position of the saw (38) and the carcass or (ii) by an algorithm stored in the microprocessor.