公开(公告)号：EP1922793B1

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP06777078.4

申请日：2006-08-26

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人： BARTHOLOMÄ, Mario ,  ZÜGEL, Fritz ,  GERBER, Philipp

IPC分类号： H02G3/06 ,  H02G15/04

CPC分类号： H01R13/5205 ,  H02G3/0675 ,  H02G15/04 ,  Y10T16/05

摘要： The invention relates to a kit or set made up of a number of differently dimensioned types of cable glands (100, 200 and 300) which can each be used to hold and fix cables (1) of different diameters or dimensions, respectively comprising two differently dimensioned clamping or sealing inserts (4 and 5) so that the cable (1) can be clamped at an outer sheath (6) on the one hand and at an inner sheath (7) on the other hand, wherein a shielding braid (8) is provided between the two sheaths and emerges from the larger sheath (6) at the point where the latter ends, with the result that it can come into touching contact with the respective cable gland. In this case, the smaller clamping or sealing insert (5) of a larger type of such a cable gland also has the same dimensions with regard to its support in the respective screw sleeve as the larger clamping or sealing insert (4) of a further type of such a cable gland of smaller dimensions; in other words, two differently dimensioned cable glands nevertheless each contain a structurally identical clamping and sealing insert, thereby improving the mass production and stockholding of these sealing inserts.

公开(公告)号：EP1405374B1

公开(公告)日：2008-11-19

申请号：EP03724943.0

申请日：2003-04-02

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人： BARTHOLOMÄ, Mario ,  HOCH, Achim ,  KÖHLER, Frank ,  STRATZ, Manfred ,  REICH, Günter

IPC分类号： H01R13/512

CPC分类号： H01R13/502 ,  H01R13/512 ,  Y10S439/902 ,  Y10S439/903

摘要： The invention relates to an electrical angular pin-and-socket connector (1) comprising two individual separate angular sides (2) and (5). The second angular side (5) comprises a receiving opening (8) which opens up perpendicularly to the profile of the angular side, and in which a plug-in section (9) of the first angular side (2) can be plugged and fitted, the two angular sides (2) and (5) being intermated in a functional position. In order to mutually lock the two angular sides in the functional position, an opening (10) extending perpendicularly to the axial extension of the first angular side (2) is created through the second angular side (5), in the cover or contact region inside the receiving opening (8), and part of the cross-section of the opening is respectively present in the contact region of the two angular sides, in such a way that a fixing screw (6) passing through said opening (10) or borehole positively grips the two angular sides and mutually locks the same.

公开(公告)号：EP1922793A1

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP06777078.4

申请日：2006-08-26

申请人： Anton Hummel Verwaltungs GmbH

发明人： BARTHOLOMÄ, Mario ,  ZÜGEL, Fritz ,  GERBER, Philipp

IPC分类号： H02G3/06 ,  H02G15/04

CPC分类号： H01R13/5205 ,  H02G3/0675 ,  H02G15/04 ,  Y10T16/05

摘要： The invention relates to a kit or set made up of a number of differently dimensioned types of cable glands (100, 200 and 300) which can each be used to hold and fix cables (1) of different diameters or dimensions, respectively comprising two differently dimensioned clamping or sealing inserts (4 and 5) so that the cable (1) can be clamped at an outer sheath (6) on the one hand and at an inner sheath (7) on the other hand, wherein a shielding braid (8) is provided between the two sheaths and emerges from the larger sheath (6) at the point where the latter ends, with the result that it can come into touching contact with the respective cable gland. In this case, the smaller clamping or sealing insert (5) of a larger type of such a cable gland also has the same dimensions with regard to its support in the respective screw sleeve as the larger clamping or sealing insert (4) of a further type of such a cable gland of smaller dimensions; in other words, two differently dimensioned cable glands nevertheless each contain a structurally identical clamping and sealing insert, thereby improving the mass production and stockholding of these sealing inserts.

公开(公告)号：EP1362393B1

公开(公告)日：2004-09-15

申请号：EP03704564.8

申请日：2003-02-07

申请人： Anton Hummel Verwaltungs GmbH

发明人： HOCH, Achim ,  KÖHLER, Frank ,  REICH, Günter ,  STRATZ, Manfred ,  BARTHOLOMÄ, Mario

IPC分类号： H01R13/59

CPC分类号： H01R9/032 ,  H01R13/506 ,  H01R13/6592

摘要： A plug connector (1) has, inside a housing (2), an insulating body (3) that accommodates, in a known manner, contact elements, for example, contact pins and/or contact sockets that are connected to individual wires or strands (5) of an electric cable (6). The plug connector also comprises a clamping body or a clamping insert (7) for fixing the electric cable (6) relative to the housing (2), this fixing being effected by a clamping nut, preferably a union nut (9). In order to easily assemble these parts that are held at intervals determined in the axial direction, the insulating body (3) and the clamping body (7) are joined by at least one, preferably a number of spacers (10) whereby, to the side of the spacers (10), a radially open space (11) between the insulating body (3) and the clamping body (7) remains free. To this end, the insulating bodies (3) and clamping bodies (7) are preferably provided as separate parts that can be interlocked by means of spacers (10).

公开(公告)号：EP1228331B1

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP01947423.8

申请日：2001-06-29

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人： BARTHOLOMÄ, Mario ,  ZÜGEL, Fritz ,  GÖTZ, Volker ,  GERBER, Philipp

IPC分类号： F16L25/00 ,  F16L37/088

CPC分类号： F16L25/0045 ,  F16L37/088

摘要： A connecting fitting (1) used for fixing peripherally ribbed longitudinal bodies such as corrugated hoses (2), comprising a retaining bushing (3) into which the longitudinal body or corrugated hose (2) can be inserted in an axial direction and anchored by means of at least one locking, retaining, projecting element which, when insertion occurs, is radially offset in an outer direction and engages with a recess running along the periphery of the longitudinal body or corrugated hose (2), for instance a corrugated trough (2a).A retaining ring (4) which is fixed in an axial direction inside the retaining bushing (3) is used as a retaining projecting element. Said ring can be expanded in an elastic manner in a radial direction until the inner diameter thereof is at least as large as the largest outer diameter of the longitudinal body or an undulation of the corrugated hose (2). The retaining ring (4) can be offset when the corrugated hose(2) is inserted and can engage with a recess or a corrugated trough (2a). The periphery of a plastic or metal retaining ring (4) is interrupted by a slit (5) which widens when the ring is expanded. An oblique or funnel-shaped surface (4a) enables the ring to be automatically expanded when the longitudinal body to be anchored or corrugated hose (2) is pressed against said surface in an axial direction.

公开(公告)号：EP1236947A1

公开(公告)日：2002-09-04

申请号：EP01122343.5

申请日：2001-09-19

申请人： Anton Hummel Verwaltungs GmbH

发明人： Seifert, Rainer ,  Adolf, Jürgen ,  Steiner, Rolf ,  Bartholomä, Mario ,  Reich, Günter ,  Stratz, Manfred

IPC分类号： F16L19/06 ,  F16L19/00 ,  F16L19/08

CPC分类号： F16L19/086 ,  F16L19/005 ,  F16L19/061 ,  F16L33/224

摘要： Eine Klemmverschraubung (1) dient zum Befestigen eines länglichen Körpers oder Rohres (2), also einer zum Führen einer Flüssigkeit geeigneten Leitung. Sie weist dazu eine Aufnahmehülse (3) zum Einstecken des Endes (2a) des Rohres (2) und eine mit dieser Aufnahmehülse (3) verschraubbare Überwurfmutter (6) sowie einen durch die Verschraubung an dem Rohr (2) anpreßbaren Klemmring (7) auf, der mittels sich verjüngender Flächen stirnseitig beaufschlagt und beim Anziehen des Gewindes (5) der Verschraubung mit sich verjüngenden Formen gegen das Rohr (2) hin verformbar und daran andrückbar ist. Zur Aufnahme der Klemmkraft gehört zu der Klemmverschraubung ferner eine in axialer Richtung lose Stützhülse (9), die im Klemmbereich in das Innere des Rohres (2) eingreift. Diese Stützhülse (9) hat einen etwa zylindrischen Endbereich (10), der in eine zylindrische, koaxial zu dem Rohr (2) verlaufende, axial gegenüber dem Rohrende (2a) versetzte Öffnung (11) in Gebrauchsstellung eingreift und paßt, wobei in dem Eingriffsbereich ein die Aufnahmehülse (3) und die Stützhülse (9) gegeneinander abdichtender Dichtring (12) angeordnet ist, der aufgrund der zylindrischen Ausgestaltung dieses Eingriffsbereiches eine axiale Relativbewegung zuläßt, so daß die Dichtwirkung auch bei einer axialen Verschiebung der Stützhülse (9) erhalten bleibt. Ferner hat die Stützhülse eine Durchmesservergrößerung 14 hinter der die Verklemmung in Gebrauchsstellung wirksam ist, so daß eine geringfügige Axialbewegung unter Zugkraft an dem länglichen Körper oder Rohr 2 zu einer Verstärkung der Verklemmung führt, ohne daß das Rohr über die Durchmesservergrößerung 14 abgezogen werden kann.

摘要翻译： 管或软管连接器包括装配在管道（2）的端部上的插座（3）和安装在插座上方并由夹紧螺母（6）保持就位的锁定环（7）。 支撑套（9）装配在管的端部中并且具有适合于插座的较宽部分（10）。 套筒的较厚部分（14）配合在管道的部分之后，锁定环被压在其上。

公开(公告)号：EP1130340A2

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP00127641.9

申请日：2000-12-16

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人：

IPC分类号： F24H9/12

CPC分类号： F24D19/0009

摘要： Ein Heizkörperanschluß (1) dient dazu, zwei parallele Rohre (4) und (5) für den Vorlauf und für den Rücklauf des Heizmediums gleichzeitig an einem Heizkörper (9) anzuschließen, wobei für die beiden Rohre (4 und 5) ein gemeinsames Überwurfteil (13) mit zwei parallelen Aufnahmeöffnungen (15) für die Anschlußenden (10) der Rohre (4 und 5) vorgesehen ist. Damit verbindbare Anschlußteile, die insbesondere über weiterführende Leitungen (6 und 7) mit dem Heizkörper (9) kuppelbar sind, haben ein festes Verbindungsteil (17) zwischen sich und miteinander und das Überwurfteil (13) ist mit diesem Verbindungsteil (17) mit wenigstens einem insbesondere etwa in der Mitte zwischen den Rohren (4 und 5) und den Leitungen (6 und 7) angreifenden Befestigungselement (18) verbindbar und gegeneinander anziehbar, wobei das Befestigungselement (18) oder ein zu ihm gehörende Mutter (18a) oder gegebenenfalls auch ein Hebel einer Klammer von der der Wand (8), vor der sich der Heizkörper (9) befindet, abgewandten oder von der Raumseite her gut zugänglichen Stelle (19) aus betätigbar und festlegbar ist. Somit wird die Montage des Heizkörperanschlusses (1) nicht durch zu ihm gehörende Anschlüsse, von ihm gehaltene Rohre (4 und 5) oder Leitungen (6 und 7) oder sonstige Armaturen behindert.

摘要翻译： 的散热器连接器（1）有两个平行的管（4）和（5）的流动和用于加热介质的回流同时被连接到一个散热器（9），与所述两个管（4和5）具有共同的耦合部分（ 13）与所述管道（4和5）设置的两个平行的接收开口（15）（对于终端端部10）。 因此可连接经由进一步线连接部，特别是（6和7）到（9）耦合在所述散热器，具有本身和彼此和盖部（13）与该连接部分（17）之间的固定连接部（17）与至少一个 特别是约在管之间的中间（4和5）和所述线（6,7）接合的紧固件（18），可连接并相互紧固，其中，所述紧固元件（18）或属于它螺母（18A）或任选的 是从所述壁（8）的控制杆支架，在散热器（9）的前部，面向从室内侧远离或易于访问的位置（19），其可操作和可固定的。 因此，散热器连接器（1）不属于他端子的安装通过将其配管​​（4和5）或线禁用（6和7）或其它装置固定。

公开(公告)号：EP1128116A2

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP01104210.8

申请日：2001-02-22

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人：

IPC分类号： F16L19/02

CPC分类号： F16L19/02 ,  F16L19/0283 ,  F16L39/00

摘要： Ein Rohranschluß (10) besteht im wesentlichen aus einem Anschlußteil (1) und dem anzuschließenden Rohr (2) sowie einem Überwurfteil (5), beispielsweise einer Überwurfmutter, die mit dem Anschlußteil (1) verbindbar ist und dabei das Anschlußende (2a) des Rohres (2) und eine dort vorgesehene Aufweitung (8) übergreift und festlegt. Die Aufweitung (8) kann vorgeformt oder durch eine in das Innere des Anschlußendes (2a) des Rohres (2) eingreifende Stützhülse (7) gebildet sein, wobei sich eine Aufweitung (8) mit einem Übergang (11) von dem eigentlichen Rohrquerschnitt (2) aus an diesem Anschlußende (2a) ergibt. Das Überwurfteil (5) hat an seiner das Anschlußende (2a) und die Aufweitung (8) in sich aufnehmenden Aufnahmeöffnung (4) eine gegenüber der Innenwand dieser Aufnahmeöffnung (4) radial einwärts gerichtete Verengung (9), deren Innenabmessung zumindest an der engsten Stelle kleiner als der größte Durchmesser der Außenseite der Aufweitung (8) des Rohres (2) ist, wobei diese Verengung (9) zweckmäßigerweise keine konische Innenfläche hat, die sich weitgehend flächig an den Übergang (11) von dem Rohr (2) zu seiner Aufweitung (8) anlegen kann, um Zugkräfte gut aufzunehmen und zu verteilen.

摘要翻译： 一种管连接（10）基本上由连接部件（1）的与所述配合管（2）和盖部件（5），如一个锁紧螺母，与连接部件（1）可连接，而管的连接端（2a）的 （2）以及设置有加宽（8）接合在和修正。 膨胀（8）可形成预先形成或通过进入管的连接端（2a）的内部（2）接合的支撑套筒（7），其特征在于，加宽（8），其具有实际管直径的结（11）（2 ）结果从该连接端（2a）中。 联接部（5）具有在其连接端（2a）和膨胀机（8）在其中接纳接收开口（4）对所述接收开口（4）径向向内指向的变窄的内壁（9）至少在最窄点，其内部尺寸 比外侧的最大直径更小的加宽（8）的管（2），所述收缩（9）适宜地具有延伸针对从管（2）中的过渡（11）到它的膨胀基本上扁平无锥形内表面 可投资（8），以适应拉伸力以及和分发。

公开(公告)号：EP0963020B1

公开(公告)日：2001-08-01

申请号：EP99106607.7

申请日：1999-03-31

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人： Bartholomä, Mario ,  Zügel, Fritz ,  Götz, Volker ,  Adolf, Jürgen

IPC分类号： H02G3/06 ,  H01R9/05

CPC分类号： H02G15/068 ,  H01R4/64 ,  H01R13/5816 ,  H01R13/6593 ,  H01R13/74

公开(公告)号：EP0935087B1

公开(公告)日：2001-04-11

申请号：EP98121440.6

申请日：1998-11-11

申请人： Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

发明人： Bartholomä, Mario ,  Götz, Volker ,  Zügel, Fritz ,  Adolf, Jürgen

IPC分类号： F16L25/00 ,  F16L37/084 ,  F16L37/00 ,  F16L5/02 ,  H02G3/06

CPC分类号： F16L25/0045 ,  F16L37/008 ,  F16L37/0985 ,  H02G3/0616