Floating decanting device for water treatment plants
    4.
    发明公开
    Floating decanting device for water treatment plants 审中-公开
    Schwimmende DekantiervorrichtungfürWasserbehandlungsanlagen

    公开(公告)号:EP1082987A1

    公开(公告)日:2001-03-14

    申请号:EP00870193.0

    申请日:2000-09-08

    IPC分类号: B01D21/24 C02F3/12

    CPC分类号: B01D21/2444 B01D21/307

    摘要: The decanting device mainly consists of a float (1) and a decanting container (2, 20) with an open upper side, which is provided with an overflow rim (22), and at its lower part with a drain (3).
    According to the invention, the float (1) surrounds completely the overflow rim (22) of the decanting container (2, 20) and the decanting container (2, 20) has guiding means allowing the decanting container (2, 20) to move vertically with respect to the float (1) between a first position in which the decanting container (2, 20) is in an "hydraulically closed "position with the overflow rim (22) fully above water, and a second position in which the decanting container (2, 20) is in a "hydraulically open" position with the overflow rim (22) located under the water level whereby the water can flow over the overflow rim (22) into the decanting container (2, 20).
    The decanting container is equipped on its outer surface with a closing element (5) allowing to close the passage between the decanting container and the float when the decanting container is in the closed position.

    摘要翻译: 滗析装置主要由浮子(1)和倾斜容器(2,20)构成,其具有敞开的上侧,其具有溢流边缘(22),并且在其下部具有排水口(3)。 根据本发明,浮子(1)完全包围倾析容器(2,20)的溢流边缘(22),并且倾析容器(2,20)具有引导装置,允许倾析容器(2,20)移动 在其中倾析容器(2,20)处于“液压闭合”位置的第一位置与溢流边缘(22)完全位于水之上的相对于浮子(1)的垂直方向,以及第二位置,其中倾析 容器(2,20)处于“液压打开”位置,溢流边缘(22)位于水位下方,由此水可以在溢流边缘(22)上流动进入倾析容器(2,20)。 倾析容器在其外表面上装有闭合元件(5),当滗析容器处于关闭位置时,允许关闭倾析容器和浮子之间的通道。

    APPARATUS FOR TREATING LIQUIDS
    9.
    发明授权
    APPARATUS FOR TREATING LIQUIDS 失效
    用于治疗液体的装置

    公开(公告)号:EP0852513B1

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP96931692.6

    申请日:1996-09-25

    IPC分类号: B01F3/04 A01C3/02

    摘要: The apparatus comprises a motor (16) which is mounted on a float and in which the motor drives an impeller device (20) which extends below the liquid surface (11), with the motor (16) being mounted in a chamber (12) which is fully sealed from the liquid and which serves as a float (10). The apparatus may be fitted with a supply conduit (30) in order to bring gas, such as air, from above the liquid surface to the vicinity of the impeller device (20). The apparatus may be used for the treatment, mixing and/or aeration of liquids such as for example waste water.

    摘要翻译: 该装置包括安装在浮子上的马达(16),马达(16)安装在室(12)中,马达驱动在液面(11)下方延伸的叶轮装置(20) 与液体完全密封并且用作浮子(10)。 该装置可以安装有供应导管(30),以将诸如空气的气体从液面上方带到叶轮装置(20)的附近。 该设备可以用于处理,混合和/或通气液体,例如废水。

    COMBINED SCREW FOR WATER PROCESSING APPARATUSES
    10.
    发明授权
    COMBINED SCREW FOR WATER PROCESSING APPARATUSES 失效
    联合螺旋桨水处理设备

    公开(公告)号:EP0777632B1

    公开(公告)日:1999-03-31

    申请号:EP95928906.7

    申请日:1995-08-23

    IPC分类号: C02F3/16 B01F15/00

    摘要: The invention describes a screw for a water treatment apparatus, such as an aerator or mixer, said apparatus comprising a power source (1) driving a shaft (2) on which is fitted a screw that sucks the water up or impels it downward. The screw consists of a helicoidal, spiral-shaped screw blade construction round said shaft, with an upper end part (A), a lower end part (C) and a middle part (B) between said two end parts, with at least one of said end parts comprising an extra screw blade.