VERFAHREN ZUM SICHERSTELLEN DES BETRIEBS EINES DRAHTLOSMODULS EINES FELDGERÄTS

    公开(公告)号:EP3348021A1

    公开(公告)日:2018-07-18

    申请号:EP16757583.6

    申请日:2016-08-12

    摘要: The invention relates to a method for securing the operation of a wireless module (BT) of a process automation field device (FG), comprising the wireless module (BT) and at least one functional module (FG). The field device (FG) is supplied with energy by a two-wire bus (4), and the wireless module (BT) is continuously supplied with energy by the two-wire bus (4). The wireless module (BT) is switched to a testing mode in which the wireless module (BT) transmits at maximum transmission power and is additionally continuously supplied with energy from the two-wire bus (4). The functional module (M) then adapts its operation such that the energy maximally provided to the field device (FG) is not exceeded.

    VERFAHREN UND SYSTEM ZUM FERNGESTEUERTEN BEDIENEN EINES FELDGERÄTS DER PROZESSAUTOMATISIERUNG
    2.
    发明公开
    VERFAHREN UND SYSTEM ZUM FERNGESTEUERTEN BEDIENEN EINES FELDGERÄTS DER PROZESSAUTOMATISIERUNG 审中-公开
    用于远程操作过程自动化的现场设备的方法和系统

    公开(公告)号:EP3282329A1

    公开(公告)日:2018-02-14

    申请号:EP17182900.5

    申请日:2017-07-25

    IPC分类号: G05B19/042 H04L12/12

    摘要: Die Erfindung umfasst ein Verfahren und ein System zum ferngesteuerten Bedienen eines Feldgeräts (F1, F2, F3, F4) der Prozessautomatisierung, umfassend:
    - Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen einer Bedieneinheit (BE) und dem Feldgerät (F1, F2, F3, F4) über ein erstes Netzwerk (N1);
    - Senden einer Zugriffsanfrage von einer Rechnereinheit (RE) an ein auf der Bedieneinheit (BE) ausgeführtes Anwendungsprogramm (AP) via einem zweiten Netzwerk (N2), wobei das Anwendungsprogramm (AP) zum Bedienen des Feldgeräts (F1, F2, F3, F4) dient;
    - Bestätigen der Zugriffsanfrage durch das Anwendungsprogramm (AP); und
    - Herstellen des Zugriffs der Rechnereinheit (RE) auf das Anwendungsprogramm (AP) über das zweite (N2) Netzwerk im Falle der Bestätigung der Zugriffsanfrage, wobei nach erfolgtem Zugriff die Bedienung des Feldgeräts (F1, F2, F3, F4) von der Rechnereinheit (RE) aus erfolgt.

    摘要翻译: 本发明包括一种方法和用于远程操作过程自动化的现场装置(F1,F2,F3,F4)的系统,包括: - 建立一控制单元(BE)和现场设备(F1,F2,F3,F4)约之间的通信链路 第一网络(N1); - 从计算机发送单元(RE)的访问请求一个到操作单元(BE)执行的应用经由第二网络(N2),其中所述应用程序(AP)来操作现场设备程序(AP)(F1,F2,F3,F4) 是使用; 确认应用程序(AP)的访问请求; 和 - 使计算机单元(RE)的给应用程序(AP)经由第二(N2)网络中的接入请求的断言的情况下访问,其中所述计算机单元的访问完成时,将现场设备的操作(F1,F2,F3,F4)之后 (RE)发生。

    DIFFERENZDRUCKSENSOR
    4.
    发明公开
    DIFFERENZDRUCKSENSOR 审中-公开
    差压传感器

    公开(公告)号:EP3276319A1

    公开(公告)日:2018-01-31

    申请号:EP17177865.7

    申请日:2017-06-26

    摘要: Differenzdrucksensor zur Bestimmung eines Druckmesssignals, umfassend:
    - eine Differenzdruckmesszelle (40), welcher ein erster und ein zweiter Druck zuführbar ist und welche das Druckmesssignal ausgibt;
    - einen ersten und zweiten keramischen Versteifungskörper (42), die jeweils mit der Differenzdruckmesszelle (40) gefügt sind und jeweils einen Kanal (43, 45) aufweisen, über die der erste bzw. zweite Druck der Differenzdruckmesszelle (40) zuführbar sind;
    - einen Grundkörper (10) mit einer ersten und einer zweiten Druckeingangsöffnung (12, 14), die sich jeweils von einer ersten Fläche (16) zu einer zweiten Fläche (18) des Grundkörpers (10) erstrecken, wobei die Druckeingangsöffnungen (12, 14) an der ersten Fläche (16) jeweils mit einer Trennmembran (28, 30) verschlossen sind,
    - ein erstes und ein zweites Druckrohr (20, 22), welche zwischen Versteifungskörper und Grundkörper angeordnet sind, und wobei sowohl das erste Druckrohr (20) und das zweite Druckrohr (22) in einem Bereich zwischen des Grundkörpers und der ersten bzw. zweiten Verbindungsfläche (21, 23) des entsprechenden Druckrohrs (20, 22) jeweils zumindest eine Biegung aufweist.

    摘要翻译: 用于确定压力测量信号的压差传感器,包括: - 压差测量单元(40),第一和第二压力可以被馈送到所述差压测量单元(40)并且输出所述压力测量信号; - 包括第一和第二陶瓷加强体(42),每个连接到差动压力测量单元(40)被接合,并且在每个情况下的信道(43,45),通过该压力差的第一和第二压力测量单元(40)被供给; - 延伸到所述基体(10)的第二面(18),基体(10),具有第一和第二压力入口(12,14),每个从第一表面(16)延伸,其中,所述压力输入端口(12,14 )(第一表面16)各自设置有分离膜(28,30)被关闭,上 - 一个第一和布置所述加强体和所述基体,且其中所述第一压力管之间的第二压力管(20,22)(20) 并且第二压力管(22)分别在基体与相应压力管(20,22)的第一或第二连接表面(21,23)之间的区域中具有至少一个弯曲。

    VIBRONISCHER SENSOR
    6.
    发明公开
    VIBRONISCHER SENSOR 审中-公开
    VIBRONISCHER传感器

    公开(公告)号:EP3262395A1

    公开(公告)日:2018-01-03

    申请号:EP16701960.3

    申请日:2016-01-29

    IPC分类号: G01N11/16 G01F23/296 G01N9/00

    摘要: The invention relates to a vibronic sensor (1) and to a method for operating a vibronic sensor for monitoring at least the density (ρ) and/or the viscosity (η) of a medium (2) in a container (3), said vibronic sensor at least comprising a unit (4) that can vibrate mechanically, a driving/receiving unit (5), and an electronic unit (6), wherein the driving/receiving unit (5) is designed to excite the unit (4) that can vibrate mechanically to mechanically vibrate by means of an electrical excitation signal (U
    A ), and to receive the mechanical vibrations of the unit (4) that can vibrate mechanically, and to convert said mechanical vibrations into an electrical reception signal (U
    E ), wherein the electronic unit (6) is designed to produce the excitation signal (U
    A ) on the basis of the reception signal (U
    E ) in such a way that a specifiable phase shift (φ
    45 , φ
    90 ) exists between the excitation signal (U
    A ) and the reception signal (U
    E ), wherein the electronic unit (6) is designed to set at least a first specifiable phase shift (φ
    90 ) and a second specifiable phase shift (φ
    45 ), and to determine a first frequency (ω
    90 ) and a second frequency (ω
    135 ) corresponding to the respective specifiable phase shifts (φ
    90 , φ
    45 ), and to determine from the two frequencies (ω
    90 , ω
    135 ) the density (ρ) by means of a first analytical formula and the viscosity (η) of the medium (2) by means of a second analytical formula.

    VIBRONISCHER SENSOR
    8.
    发明公开
    VIBRONISCHER SENSOR 审中-公开
    VIBRONISCHER传感器

    公开(公告)号:EP3234518A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP15791290.8

    申请日:2015-11-09

    IPC分类号: G01F23/296 G01N9/00 G01N11/16

    摘要: Disclosed is a vibronic sensor (1) for determining and/or monitoring at least one process variable of a medium (2) in a container (3), said sensor at least comprising: a unit (4) which can oscillate mechanically; a driving/receiving unit (5); and an electronic unit (6), wherein: the driving/receiving unit (5) is designed to excite, by means of an electrical excitation signal (U
    A ), mechanical oscillations in the unit (4) which can oscillate mechanically and is designed to receive the mechanical oscillations of the unit (4) which can oscillate mechanically and to convert them into an electrical receiving signal (UE); the electronic unit (6) is designed to generate the excitation signal (U
    A ) on the basis of the receiving signal (U
    E ) and to determine the at least one process variable from the receiving signal (U
    E ); the electronic unit (6) comprises at least one adaptive filter (7); and wherein the electronic unit (6) is designed to set the filter characteristic of the adaptive filter (7) in such a way that there is a target phase shift (Φ
    soll ) between the excitation signal (U
    A ) and the receiving signal (U
    E ).

    摘要翻译: 公开了一种用于确定和/或监测容器(3)中的介质(2)的至少一个过程变量的电子振动传感器(1),所述传感器至少包括:能够机械振荡的单元(4) 驱动/接收单元(5); 和电子单元(6),其中:所述驱动/接收单元(5)被设计成通过电激励信号(UA)激励所述单元(4)中的机械振荡,所述机械振荡可以机械振荡并且被设计成 接收可机械振荡并将其转换为电接收信号(UE)的单元(4)的机械振荡; 电子单元(6)被设计成基于接收信号(U E)产生激励信号(U A)并且根据接收信号(U E)确定至少一个过程变量; 所述电子单元(6)包括至少一个自适应滤波器(7); 并且其中所述电子单元(6)被设计为以这样的方式设置所述自适应滤波器(7)的滤波器特性,使得在所述激励信号(UA)与所述接收信号(UE)之间存在目标相移(Φsoll) )。