Oil mill for crushing/pressing olives or the like
    3.
    发明公开
    Oil mill for crushing/pressing olives or the like 有权
    Ölmühlezum Zerkleinern / Pressen von Oliven und dergleichen

    公开(公告)号:EP2620219A1

    公开(公告)日:2013-07-31

    申请号:EP13152506.5

    申请日:2013-01-24

    IPC分类号: B02C15/00 B02C15/14 B02C23/18

    CPC分类号: B02C15/00 B02C15/14 B02C23/18

    摘要: An oil mill (1) for crushing/pressing olives or the like comprises a supporting structure (2) defining a pressing tank (3) surrounded by a peripheral edge (4). At least one wheel (5) is rotatably mounted in the pressing tank (3) defined by the supporting structure (2). A closing element (8) has a peripheral closing edge (9) cooperating with the peripheral edge (4) of the supporting structure (2) to define a chamber (10) containing the pressing tank (3) and the at least one wheel (5). The chamber (10) is suitable for application of a modified atmosphere.

    摘要翻译: 用于压榨/压榨橄榄等的油磨机(1)包括限定由周边边缘(4)包围的加压罐(3)的支撑结构(2)。 至少一个轮(5)可旋转地安装在由支撑结构(2)限定的加压罐(3)中。 关闭元件(8)具有与支撑结构(2)的周边边缘(4)配合的周边闭合边缘(9),以限定容纳加压罐(3)和至少一个轮子 5)。 室(10)适用于改良气氛的应用。

    Method for making wine must and uses thereof
    10.
    发明公开
    Method for making wine must and uses thereof 有权
    Verfahren zur Herstellung von Weinmaische und deren Verwendung

    公开(公告)号:EP2474604A1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP11196143.9

    申请日:2011-12-30

    IPC分类号: C12G1/02 C12G3/02

    摘要: The present invention relates to a method for preparing wine must, starting from a mixture of Tuscan grapes: Sangiovese, Aleatico and Canaiolo grapes, and comprising soaking and fermentation steps. The must obtained with the method of the invention can be used as a non-fizzy beverage, free of chemical preservatives, or it can be used as an ingredient for the preparation of food products, such as hazelnut creams and tomato sauces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种制备葡萄酒的方法,必须从托斯卡纳葡萄:Sangiovese,Aleatico和Canaiolo葡萄的混合物开始,并包括浸泡和发酵步骤。 用本发明方法获得的必需品可以用作不含化学防腐剂的非发泡饮料,或者可以用作制备食品的成分,例如榛子奶油和番茄酱。