公开(公告)号：EP1081563B1

公开(公告)日：2008-01-09

申请号：EP99810783.3

申请日：1999-09-01

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： Leuenberger, Claude-Eric

IPC分类号： G04C3/00 ,  H01H19/00

CPC分类号： G04C3/007 ,  H01H19/005 ,  H01H2019/006

公开(公告)号：EP0959708B1

公开(公告)日：2002-03-27

申请号：EP97918872.9

申请日：1997-09-17

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： HAGMANN, Jean-Pierre

IPC分类号： A44C5/24

CPC分类号： A44C5/246 ,  Y10T24/2155 ,  Y10T24/4782

摘要： The invention concerns an unfolding bracelet clasp, in particular a watch bracelet, formed of two strands (A) and (B), comprising a metal plate (10) whereof one end is coupled with an articulation (11) at the bracelet strand (A) free end and a lever (12) whereof the pin (13) is mounted at the plate (10) other end. Said lever (12) comprises a U-shaped part whereof the legs extend on each side of the bracelet forming at their ends hooks (18) designed to be urged in engagement, when the bracelet is closed, with the ends of a spring box axle (20) transversely housed in the bracelet strand (A) at some distance from the articulation (11) substantially equal to the plate (10) length. The length of the bracelet is adjusted by a dog point (19) engaged in a suitable hole of the bracelet strand (B).

公开(公告)号：EP1075198A1

公开(公告)日：2001-02-14

申请号：EP99917725.6

申请日：1999-05-07

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： AQUILLON, Alain

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/10

摘要： The invention concerns a bracelet comprising mutually connected links (1, 1', 1'') articulated through invisible pivot pins (2, 2', 2'', 2'''), the links are produced by moulding and the bracelet is mounted by mutually connecting the links by interlocking the pivot pins arranged on one of the links directly into the next link corresponding openings.

摘要翻译： 本发明涉及一种手镯，其包括通过不可见的枢轴销（2,2'，2“，2”'）铰接的相互连接的链节（1,1'，1“），链节通过模制制成并且手镯 通过将布置在其中一个连杆上的枢轴销直接互锁到下一个连杆相应的开口中而相互连接。

公开(公告)号：EP1039352A1

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP99810263.6

申请日：1999-03-26

申请人： MONTRES ROLEX SA ,  Manufacture des Montres Rolex S.A.

发明人： Baur, Jacques ,  Sol, Patrick

IPC分类号： G04B17/22

CPC分类号： G04B17/227

摘要： Ce spiral autocompensateur pour oscillateur mécanique balancier-spiral de mouvement d'horlogerie ou autre instrument de précision, en alliage paramagnétique contient au moins un des éléments Nb, V, Ta, Ti, Zr, Hf et est recouvert d'une couche sensiblement uniforme d'oxyde d'une épaisseur supérieure ou égale à 20nm, formée en soumettant ledit spiral à un traitement d'anodisation.

摘要翻译： 用于机械振荡平衡螺旋用于手表机芯或其它精密仪器螺旋补偿器被从顺磁性合金包含元素铌（Nb），钒（V），钽，钛（Ti），锆中的至少一种制成（锆 ），铪（Hf）和覆盖有厚度大于或等于提交的螺旋给阳极氧化处理而形成的纳米20米的合理均匀的氧化层。 该合金铌 - 锆5和25之间含有每锆的百分之。 的10至35伏的电压过程中10〜200秒之间的时间段被施加到阳极氧化浴。 螺旋的杨氏模量值增加，阳极氧化前的耦合降低到对氧化物层的形成及其补偿连续值。

公开(公告)号：EP0959708A1

公开(公告)日：1999-12-01

申请号：EP97918872.0

申请日：1997-09-17

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： HAGMANN, Jean-Pierre

IPC分类号： A44C5

CPC分类号： A44C5/246 ,  Y10T24/2155 ,  Y10T24/4782

摘要： The invention concerns an unfolding bracelet clasp, in particular a watch bracelet, formed of two strands (A) and (B), comprising a metal plate (10) whereof one end is coupled with an articulation (11) at the bracelet strand (A) free end and a lever (12) whereof the pin (13) is mounted at the plate (10) other end. Said lever (12) comprises a U-shaped part whereof the legs extend on each side of the bracelet forming at their ends hooks (18) designed to be urged in engagement, when the bracelet is closed, with the ends of a spring box axle (20) transversely housed in the bracelet strand (A) at some distance from the articulation (11) substantially equal to the plate (10) length. The length of the bracelet is adjusted by a dog point (19) engaged in a suitable hole of the bracelet strand (B).

公开(公告)号：EP0744675B1

公开(公告)日：1998-12-02

申请号：EP96810326.7

申请日：1996-05-22

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： Besson, René

IPC分类号： G04C10/04 ,  G04C17/00

CPC分类号： G04C17/0066 ,  G04C10/04

公开(公告)号：EP0446176B1

公开(公告)日：1994-06-08

申请号：EP91810137.9

申请日：1991-03-01

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： Addor, René ,  Jaussi, Alberto

IPC分类号： G04B37/16 ,  G04B37/18 ,  G04B47/04

CPC分类号： G04B37/0008 ,  G04B37/1486 ,  G04B47/04

公开(公告)号：EP0316282A1

公开(公告)日：1989-05-17

申请号：EP88810771.1

申请日：1988-11-09

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： Matthey, Pierre ,  Rossel, Alain

IPC分类号： C08K3/30 ,  C08L91/06 ,  C08L23/02 ,  C08L101/00

CPC分类号： C09K11/04 ,  B29C45/0001 ,  C08K3/30 ,  C09K11/02 ,  C09K11/025

摘要： Composition moulable par thermoinjection à des tempéra­tures de l'ordre de 120°C. Cette composition contient une résine polyalcoylénique, un plastifiant permettant d'abaisser sensiblement sa température de fusion et un pigment minéral, de préférence autoluminescent. Application au formage par microinjection de signes limineux utilisables en horlogerie.

摘要翻译： 可通过热注射成型为120℃左右的温度的组合物含有多烷基树脂，明显降低其熔点的增塑剂和矿物颜料，优选自发光。 通过显微注射成型，用于制表的发光标志。

公开(公告)号：EP0661938B1

公开(公告)日：1999-01-07

申请号：EP94916972.6

申请日：1994-05-18

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： Ferrario, Luigi

IPC分类号： A44C5/24

CPC分类号： A44C5/24 ,  Y10T24/2155 ,  Y10T24/4782

摘要： Unfolding buckle-type clasp for a bracelet, comprising at least one branch (10, 12) and at least one arm (4) hinged by a first of its ends to a first end of the branch (4). Said branch (10, 12) has a side face (36, 38) disposed in relation to a side face (44, 46) of said arm (4) in the closed position of the clasp, and locking means for locking the clasp in its closed position, characterized in that the locking means include one or more resiliently deformable elements (56, 58) that extend, in the closed position of the clasp, into a housing (52, 54, fig. 3) formed on one hand by a longitudinal cavity (40, 42) in said side face (36, 38) of the branch (10, 12) and on the other hand by a longitudinal cavity (48, 50) in the side face (44, 46) of the arm (4).

摘要翻译： 用于手镯的展开搭扣式表扣包括至少一个分支（10,12）和至少一个通过其第一端铰接到分支（4）的第一端的臂（4）。 所述分支（10,12）具有在卡扣的关闭位置中相对于所述臂（4）的侧面（44,46）设置的侧面（36,38），以及用于将卡扣锁定在锁定位置 其关闭位置，其特征在于，所述锁定装置包括一个或多个弹性可变形元件（56,58），所述一个或多个弹性可变形元件在所述扣钩的关闭位置中延伸到一方面由一个手柄形成的壳体（52,54） 在所述分支（10,12）的所述侧面（36,38）中的纵向空腔（40,42），并且另一方面通过所述分支（10,12）的侧面（44,46）中的纵向空腔（48,50） 手臂（4）。

公开(公告)号：EP0686897A1

公开(公告)日：1995-12-13

申请号：EP95810365.7

申请日：1995-06-02

申请人： MONTRES ROLEX SA

发明人： Nussbaum, Augustin

IPC分类号： G04B19/28

CPC分类号： G04B19/283

摘要： Une lunette tournante (18) est crochée sur une bague fixe (17) destinée à être fixée à la carrure de boîte. Cette lunette (18) comporte une denture (21) dans laquelle est engagée l'extrémité libre (22b) d'un ressort-fil de positionnement (22) dont l'autre extrémité (22a) est coudée et engagée dans un trou (23) de la bague fixe (17). Ce ressort-fil (22) comporte trois segments, deux segments d'extrémités (22c,22d) pratiquement droits et tangents à un cercle concentrique à la lunette (18) et un segment intermédiaire (22e) arqué avec son centre de courbure à l'intérieur de la lunette (18) mais de rayon sensiblement plus petit que celui de la lunette. La forme de ce ressort (22) permet de rendre les forces nécessaires pour faire tourner la lunette (18) dans les deux sens, pratiquement égales.

摘要翻译： 手表壳体包括转动边缘（18），该转动边缘（18）被夹紧到设计成固定到表壳壳体的固定环（17）上。 轮辋（18）具有齿（21），线定位弹簧（22）的自由端（22b）与其接合，弹簧（22a）的另一端弯曲并接合在固定的弹簧 环（17）。 线弹簧（22）具有三个段，两个端段（22c，22d），其实际上是直线的并且与轮辋（18）的同心圆相切，并且在其中心的曲率内部拱形的中间段（22e） 边缘（18），但其半径远小于边缘的半径。 弹簧（22）的形状提供必要的力，以允许轮辋在两个实际上相等的方向上转动。