ABSTREIFERVORRICHTUNG FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE

    公开(公告)号:EP3424397A1

    公开(公告)日:2019-01-09

    申请号:EP17179773.1

    申请日:2017-07-05

    申请人: Wetrok AG

    IPC分类号: A47L11/30 A47L11/40 A47L13/11

    摘要: Abstreifervorrichtung (1) für eine Bodenreinigungsmaschine (2) umfassend eine Haltevorrichtung (3), welche an einer Bodenreinigungsmaschine (2) befestigbar ist und eine Saugdüse (4), welche an die Haltevorrichtung (3) lösbar ankoppelbar ist, wobei die Haltevorrichtung (3) ein erstes Kupplungsteil (14) umfasst und die Saugdüse (4) ein zweites Kupplungsteil (15) umfasst, wobei eines der ersten und zweiten Kupplungsteile (14, 15) einen ersten Magneten (16) umfasst und das andere der ersten und zweiten Kupplungsteile (14, 15) einen zweiten Magneten (17) oder ein ferromagnetisches Teil umfasst und eines der ersten und zweiten Kupplungsteile (14, 15) als weibliche Kupplungsstruktur (18) ausgebildet ist und das andere der ersten und zweiten Kupplungsteile (14, 15) als männliche Kupplungsstruktur (19) ausgebildet ist und wobei die weibliche und die männliche Kupplungsstruktur(18, 19) in der Vorwärtsbewegungsrichtung (X) miteinander lösbar in Eingriff bringbar sind und gegen die Oberseite (13) der Saugdüse (4) und transversal zur Vorwärtsbewegungsrichtung (X) formschlüssig miteinander verbindbar sind.

    SAUGBALKEN FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE
    2.
    发明公开
    SAUGBALKEN FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE 审中-公开
    吸水扒地板清洁机一起

    公开(公告)号:EP3178363A1

    公开(公告)日:2017-06-14

    申请号:EP15003501.2

    申请日:2015-12-08

    申请人: Wetrok AG

    IPC分类号: A47L11/30 A47L11/40

    CPC分类号: A47L11/30 A47L11/4044

    摘要: Saugbalken (1) für eine Bodenreinigungsmaschine (2) umfassend: ein hinteres Abstreifblatt (5a), ein vorderes Abstreifblatt (5b); ein longitudinales oberes Bauteil (3) mit einer quer zu einer Bewegungsrichtung (A) angeordneten Frontseite (18), einer Rückseite (19) und einem unten am oberen Bauteil (3) offenen Hohlraum (23); ein longitudinales unteres Bauteil (4), welches in den Hohlraum (23) eingeführt ist; und eine oder mehrere Befestigungsvorrichtungen (6), mittels welcher das obere und das untere Bauteil (3, 4) miteinander verbunden und an einer Montageplatte (7) lösbar fixierbar sind, wobei jede Befestigungsvorrichtung (6) einen Gewindebolzen (9) umfasst, welcher in vertikaler Richtung in eine Gewindebohrung (11) im unteren Bauteil (4) eingeschraubt ist, und wobei die Gewindebolzen (9) je einen Kopf (12) umfassen, welcher über der Oberseite (20) des Saugbalkens (1) angeordnet und davon beabstandet ist; und mindestens eine Befestigungsvorrichtung (6) ein Federelement (10 umfasst, welches das untere Bauteil (4) in vertikaler Richtung gegen das obere Bauteil (3) drückt.

    FLOOR CLEANING APPARATUS
    3.
    发明公开
    FLOOR CLEANING APPARATUS 有权
    地板清洁设备

    公开(公告)号:EP2914155A1

    公开(公告)日:2015-09-09

    申请号:EP12791684.9

    申请日:2012-10-30

    申请人: Wetrok AG

    发明人: LISCIO Michele

    摘要: Floor cleaning apparatus (1) comprising: a) a front portion (16) and a rear portion (17); the rear portion (17) comprising two lateral rear wheels (3); b) a chassis (2) and c) a cleaning unit (4) attached to the chassis (2), wherein the cleaning unit (4) comprises at least one rotatable brush (20) which is arranged in the front portion (16) of the cleaning apparatus (1) so as to be contactable with the floor (12) to be cleaned and a suction device (25) including a front suction unit (8) arranged in front of the at least one brush (20) and a rear suction unit (7) arranged rearward of the at least one brush (20), wherein the front suction unit (8) comprises a front suction channel (29) and a closing member (26) for closing the front suction channel (29).

    摘要翻译: 1。一种地面清洁装置,包括:a)前部(16)和后部(17); 后部(17)包括两个侧向后轮(3); b)底盘(2)和c)附接到底盘(2)的清洁单元(4),其中清洁单元(4)包括布置在前部(16)中的至少一个可旋转刷子(20) (20)的前方设置有前部吸引单元(8)的吸引装置(25),所述前部吸引单元(8)设置在所述清洁装置(1) (20)的后部布置的后部抽吸单元(7),其中前部抽吸单元(8)包括用于关闭前部抽吸通道(29)的前部抽吸通道(29)和封闭构件(26) 。

    REINIGUNGSMITTEL
    7.
    发明公开
    REINIGUNGSMITTEL 审中-公开

    公开(公告)号:EP2954036A1

    公开(公告)日:2015-12-16

    申请号:EP14702440.0

    申请日:2014-01-29

    申请人: Wetrok AG

    摘要: The invention relates to a cleaning agent containing the following components: a) at least one negatively charged organic macromolecule; b) at least one non-ionic, anionic, cationic or amphoteric wetting agent; and c) at least one non-ionic, anionic, cationic or amphoteric emulsifier for the at least one wetting agent. The non-ionic wetting agent is an acetyl diol or a polydimethyl siloxane. The anionic wetting agent is an anionic perfluoroalkyl polymer or an alkyl sulfosuccinate. The cationic wetting agent is a cationic perfluoroalkyl copolymer. The amphoteric wetting agent is an alkyl amidopropyl betaine.

    摘要翻译: 本发明涉及含有以下组分的清洁剂:a)至少一种带负电荷的有机大分子; b)至少一种非离子,阴离子,阳离子或两性润湿剂; 和c)用于至少一种润湿剂的至少一种非离子,阴离子,阳离子或两性乳化剂。 非离子润湿剂是乙酰基二醇或聚二甲基硅氧烷。 阴离子润湿剂是阴离子全氟烷基聚合物或烷基磺基琥珀酸盐。 阳离子润湿剂是阳离子全氟烷基共聚物。 两性润湿剂是烷基酰胺丙基甜菜碱。

    Floor cleaning machine
    8.
    发明公开
    Floor cleaning machine 有权
    地板清洁机

    公开(公告)号:EP2248455A1

    公开(公告)日:2010-11-10

    申请号:EP09006278.7

    申请日:2009-05-08

    申请人: Wetrok AG

    发明人: Liscio, Michele

    IPC分类号: A47L11/30

    摘要: Floor cleaning machine (1) comprising at least one brush (2) that is drivable via a substantially vertical shaft (3) to rotate, at least one squeegee (4) that is arranged to the rear of said at least one brush (2), opposite to the travel direction of said floor cleaning machine (1), and means (5) for rotating said at least one squeegee (4), at least in part, around said at least one brush (2), characterized in that said rotating means (5) comprise an elongated element (6) that is provided with a first portion (6a), rotatably freely coupled to said vertical shaft (3), and a second (6b) portion, coupled directly, or indirectly, to said at least one squeegee (4).

    摘要翻译: 至少一个设置在所述至少一个刷子(2)的后部的至少一个刮板(4),所述至少一个刷子包括至少一个刷子(2),所述刷子可通过基本垂直的轴(3) ,与所述地板清洁机(1)的行进方向相反,以及用于至少部分围绕所述至少一个刷子(2)旋转所述至少一个刮板(4)的装置(5),其特征在于,所述 旋转装置(5)包括细长元件(6),该细长元件设有可旋转地自由连接到所述竖直轴(3)的第一部分(6a)和直接或间接连接到所述竖直轴 至少一个刮板(4)。

    VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON SCHEUERSAUGMASCHINEN
    10.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON SCHEUERSAUGMASCHINEN 审中-公开
    用于清洁屏幕爆炸物的装置

    公开(公告)号:EP3260031A1

    公开(公告)日:2017-12-27

    申请号:EP17000850.2

    申请日:2017-05-18

    申请人: Wetrok AG

    摘要: Vorrichtung (1) zur Reinigung und Wartung von Scheuersaugmaschinen, wobei die Vorrichtung als Andockstation für eine Scheuersaugmaschine (2) ausgebildet ist und umfasst: ein Gestell (3) mit einer Plattform (6), ein Elektroanschlusselement (8) für den Anschluss an ein externes elektrisches Stromnetz; eine oder mehrere Reinigungseinrichtungen (18, 21) zur Reinigung der Reinigungskomponenten einer auf der Plattform (6) positionierten Scheuersaugmaschine (2) und eine Steuerung (42) für die eine oder mehreren Reinigungsvorrichtungen (18, 21), wobei die Plattform (6) einen Durchbruch (15) umfasst, und in dem Durchbruch (15) ein Rost (16) oder eine Führungsschiene zur Abstützung einer auf der Plattform (6) positionierten Scheuersaugmaschine (2) angeordnet ist, und die eine oder mehreren Reinigungseinrichtungen (18, 21) im Bereich des Durchbruchs (15) angeordnet sind und wobei die Vorrichtung (2) zusätzlich ein Wasseranschlusselement (9) zur Verbindung der Vorrichtung mit einer externen Wasserleitung (10) und einen Wasserverteiler (11) umfasst, welcher mit dem Wasseranschlusselement (9) und mit der einen oder mehreren Reinigungseinrichtungen (18, 21) verbunden ist.

    摘要翻译: 装置(1)进行清洁和洗涤器中,该装置作为一个对接站,用于形成(2)涤气器的维护,包括:框架(3)具有一个平台(6),一个电连接,用于连接到外部元件(8) 电网; 定位成清洁所述清洁部件的一个上的平台(6)涤气器(2)和用于所述一个或多个清洁装置的控制器(42)(18,21)的一个或多个清洁装置(18,21),所述平台(6)一 孔(15),并且在所述开口(15),炉篦(16)或用于在平台上支承一(6)位于洗涤器的导轨(2)布置,并且在所述一个或多个清洁装置(18,21) 装置(2)还包括用于将装置连接到外部水管线(10)的水连接元件(9)和连接到水连接元件(9)和水连接元件(9)的水分配器 一个或多个清洁装置(18,21)被连接。