公开(公告)号：EP1520925A2

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP04027596.8

申请日：2004-02-27

申请人： WRAP S.p.A.

发明人： Aisa, Valerio ,  Meloni, Francesca ,  Mariotti, Costantino

IPC分类号： D06F33/02 ,  D06F39/02 ,  D06F93/00

CPC分类号： D06F93/005 ,  D06F33/02 ,  D06F39/003 ,  D06F39/02 ,  D06F39/12 ,  D06F2202/10

摘要： It is described a container for washing aid, in particular detergent; according to the invention the container comprises an electronic device storing information about said washing aid and useful for the choice of an optimal treatment program.
It is also described an household appliance comprising a first electronic device for communicating with the above container.

摘要翻译： 描述了用于洗涤助剂的容器（12），特别是洗涤剂; 根据本发明，容器（12）包括存储关于所述洗涤辅助物的信息并且可用于选择最佳治疗程序的电子设备（7）。 还描述了一种家用电器（1），其包括用于与上述容器（12）连通的第一电子设备（6）。

公开(公告)号：EP1504215A2

公开(公告)日：2005-02-09

申请号：EP03717454.7

申请日：2003-04-23

申请人： Baiardi, Bruno

发明人： BAIARDI, Bruno ,  REPOSIO, Giancarlo ,  VERSINO, Edoardo

IPC分类号： F21V9/10

CPC分类号： F21V29/02 ,  F21S10/02 ,  F21V9/40 ,  F21V11/08 ,  F21V14/08 ,  F21V17/02 ,  F21V29/67 ,  F21V29/677 ,  F21W2131/406

摘要： A light beam projector has a light source and a reflector arranged to have light generated by the light source converge into a light beam. The reflector has a hollow curved surface with a focal point where the light source is positioned, and a filter able to change the color of the light beam based on the angle of incidence of the beam on the filter. The filter has a plurality of filter elements arranged by sectors to form a diaphragm between the light source and the light beam outlet from the projector. In order to change the angle of incidence of the light beam on the filter elements, the sectors are able to rotate on their axes from a closed position, in which they fully intercept the light beam, to an open position, in which they do not intercept the light beam, as well as to all intermediate positions. The light beam projector has at least two filtering systems, one including at least one of the diaphragms, placed one after the other along the path of the light beam. Each sector forming the diaphragms can be rotated independently of the other sectors.

公开(公告)号：EP1502341A1

公开(公告)日：2005-02-02

申请号：EP03747509.2

申请日：2003-04-23

申请人： Conveytech s.r.l.

发明人： BOSCHETTI, Mario

IPC分类号： H02G7/05

CPC分类号： H02G7/053

摘要： Suspension clamp for conductors, particularly suitable for supporting suspended conductors pertaining to medium and high voltage overhead electric lines, comprising: a body (11), restraining means (12) between the body and at least one of the suspended conductors, tightening means (13, 14, 15) associated to the body (11) for tightening at least one of the conductors or a conductor (C) to the body (11), which body (11) is at least partially in the form of an open cradle or any other form being apt to house the conductor (C) and support it statically. According to the invention, the above tightening means (13, 13P, 14, 15) comprise guiding means (14) being apt to generate a substantially vertical motion of said tightening means (13, 13P, 14, 15).

公开(公告)号：EP0977104B1

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP99114662.2

申请日：1999-07-27

申请人： ELTEK S.p.A.

发明人： Gadini, Costanzo ,  Cerruti, Daniele

IPC分类号： E05C19/02

CPC分类号： D06F37/42 ,  G05D23/1921

公开(公告)号：EP1418405A2

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP03027580.4

申请日：1993-11-26

申请人： ELTEK S.p.A.

发明人： Sassone, Luigi

IPC分类号： G01F1/115 ,  G01F1/10 ,  G01F1/12 ,  H01R13/66

CPC分类号： G01F15/005 ,  A47L15/4244 ,  D06F39/087 ,  G01F1/10 ,  G01F1/115 ,  G01F1/12 ,  G01F15/001 ,  G05D7/0635 ,  H01R13/6683

摘要： A device, in particular connectable to a intercepting device(2, 7) of a fluid flow (F), which device can be connected to a supply line of a fluid for the measurement and/or volumetric control of the fluid itself, comprising a body (2) with an inlet duct (3) and an outlet duct (4) for the fluid flow (F), and a flow sensor (9) for detecting the fluid flow (F) through the inlet duct (3) and outlet duct (4), said flow sensor (9) comprising an impeller (12) and a detection unit (6) being apt to detect the rotation of said impeller (12).
The main feature of the described device consists in that said detection unit (6) comprises additional supporting and interconnecting or electric connecting means (31, 32) for a detector (30), in particular for detecting the rotation of said impeller (12) and the connection and/or electric connection to a utilizing and/or control apparatus.

摘要翻译： 一种装置，特别是可连接到流体流（F）的截流装置（2,7）上的装置，该装置可以连接到用于流体本身的测量和/或体积控制的流体供应管线，包括 具有用于流体流动（F）的入口管道（3）和出口管道（4）的主体（2），以及用于检测通过入口管道（3）和出口的流体流量（F）的流量传感器（9） 所述流量传感器（9）包括叶轮（12）和适于检测所述叶轮（12）的旋转的检测单元（6）。 所描述的装置的主要特征在于，所述检测单元（6）包括用于检测器（30）的额外的支撑和互连或电连接装置（31,32），特别是用于检测所述叶轮（12）的旋转和 与利用和/或控制装置的连接和/或电连接。

公开(公告)号：EP1132285A3

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：EP01105290.9

申请日：2001-03-05

申请人： Dema S.R.L.

发明人： Giustozzi, Ivano

IPC分类号： B62M3/04

CPC分类号： B62M3/04

摘要： Device for varying the length of pedal cranks (2,3), in particular for pedal vehicles, the crank arm of each pedal crank comprising a movable element (2), to which the pedal (1) is fastened, and a fixed element (3), rigidly connected to a body (5) which is revolving with respect to a fixed body (15,17), where a shaft (7) goes coaxially through said revolving body (5), and said movable element (2) is guided to slide with respect to the fixed element (3) by a kinematics (10,11), which connects said shaft (7) to said movable element (2). According to the invention, means operate between said revolving body (5), said shaft (7) and said fixed body (15,17) for maintaining said shaft (7) practically still or static with respect to said revolving body (5), in spite of its rotation.

公开(公告)号：EP1339827A1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP01999629.7

申请日：2001-12-05

申请人： Self S.a.s. di Scagliotti Luisa & C

发明人： FRANCIA, Stefano

IPC分类号： C12G1/032

CPC分类号： C12G1/0216

摘要： A fermentation system for vegetable substances (3) is described, in particular for grapes, comprising at least a container (2) containing said vegetable substances (3), first means (5, 6) for transferring said vegetable substances (3) from a lower section to an upper section of said container (2), a device (4) for spraying and mixing said vegetable substances (3) transferred by said first means (5, 6) with the vegetable substances (3) contained in said container (2). The invention is featured in that said spraying-mixing device (4) is provided with second means being apt to perform a first angular movement and third means being apt to perform a second angular movement for distributing an even jet of said vegetable substances (3) on the surface (S) of the vegetable substances (3) contained in said container (2).

公开(公告)号：EP1329009A1

公开(公告)日：2003-07-23

申请号：EP01963292.6

申请日：2001-08-27

申请人： Conveytech s.r.l.

发明人： BOSCHETTI, Mario ,  BOSCHETTI, Claudio

IPC分类号： H02G7/20

CPC分类号： H02G7/20 ,  A01K2217/05 ,  A01K2217/075 ,  A61K48/00 ,  C07K14/47

摘要： Tope pole support for aerial electric power lines, in particular with suspended wires in which said aerial electric power lines comprise at least three wires (14) and said top pole support (10; 20; 40) comprise corresponding insulating means (13), in particular suspended insulators, to hold said wires (14). According to the invention, said top pole support (20; 40) traces a continuous curve substantially passing by the point in which the insulating means (13) are.

摘要翻译： 空中电力线的顶极支撑，特别是其中空中电力线具有至少三条电线的悬挂电线，并且顶极支架具有相应的绝缘体，特别是悬挂绝缘体，以保持电线。 根据本发明，顶极支架跟踪基本上穿过绝缘装置的点的连续曲线。

公开(公告)号：EP1130337A3

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP01103788.4

申请日：2001-02-16

申请人： ELTEK S.p.A.

发明人： Bardi, Fabrizio ,  Colombo, Paolo ,  Gadini, Costanzo

IPC分类号： F24H3/04 ,  F24H9/18

CPC分类号： F24H3/0429 ,  F24H3/0405 ,  F24H3/0435 ,  F24H3/0447 ,  F24H3/047 ,  F24H3/0476 ,  F24H9/1863 ,  F24H9/1872

摘要： A radiator, in particular for the use on motor vehicles, comprising a supporting body (1), where one or more heat emitting elements (2) extend between two first sides (1C) of said body, said heat emitting elements comprising one or more electric resistors, in particular positive temperature coefficient resistors, and being in contact with at least a heat dissipating element (4), the latter being in particular assembled mounted in said supporting body (1) in a substantially position with respect to the heat emitting element (2) in contact with it, where in said supporting body (1) elastic means (3) are further provided, which generate a thrust to press at least one of the dissipating elements (4) provided on at least one of the heat emitting elements (2), or vice-versa. According to the invention, said elastic means comprise at least one elastic device (3) located in an intermediate position between two dissipating elements (4) and/or two heat emitting elements (2) and/or a dissipating element (4) and a heat emitting element (2), being operative for pushing them towards respective opposite directions.

公开(公告)号：EP0953198B1

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP98906874.7

申请日：1998-01-14

申请人： ELTEK S.p.A.

发明人： GADINI, Costanzo

IPC分类号： H01H9/04 ,  H01H9/30

CPC分类号： F03G7/06

摘要： An electromechanical device (1) is described, specifically an actuator device, comprising electrical components (7, 10, 11, 12) being subject to electric voltage, which are located inside a housing (2) near movable mechanical elements (3, 8, 9). According to the invention, the insulation of said electrical components (7, 10, 11, 12) from the environment is obtained through an expanding material introduced in said housing (2), specifically a silicone elastomer of a type suitable to reticulate forming a protective foam (S).