公开(公告)号：EP2741009B1

公开(公告)日：2017-07-26

申请号：EP12008219.3

申请日：2012-12-10

申请人： V-Zug AG

发明人： Betschart, Fredy ,  Frei, Roman ,  Buff, Werner ,  Horna, Georg

IPC分类号： F24C7/08 ,  H01Q13/10

CPC分类号： F24C7/085 ,  F24C7/06 ,  H01Q13/10

公开(公告)号：EP2330527A3

公开(公告)日：2015-06-10

申请号：EP11000725.9

申请日：2006-12-04

申请人： F.Hoffmann-La Roche AG ,  Roche Diagnostics GmbH

发明人： Weinert, Stefan ,  Galley, Paul ,  Thukral, Ajay ,  Chittajallu, Siva ,  Buck, Harvey ,  Wagner, Robin ,  Marco, Kym ,  Long, James, R. ,  Bousamra, Steven

IPC分类号： G06F19/00 ,  G06F9/44

CPC分类号： G06F19/3456 ,  G06F9/451 ,  G06F19/00 ,  G16H40/63

摘要： A system for determining drug administration information may comprise an input device providing for user input of feed forward information having a first parameter component and a second parameter component, a data storage device and a processor. The data storage device may have stored therein a map correlating values of the first and second parameters to drug administration information. The processor may be responsive to user input of the feed forward information to determine corresponding drug administration information according to the map.

摘要翻译： 一种用于确定性采矿给药信息的系统可以包括提供用于具有第一参数分量和第二分量参数，数据存储装置和处理器的前馈信息的用户输入的输入设备。 该数据存储装置可以已经存储在其中的地图进行相关所述第一和第二参数来给药信息的值。 该处理器可以响应的前馈信息来确定矿相应的给药信息gemäß到地图的用户输入。

公开(公告)号：EP2789286A1

公开(公告)日：2014-10-15

申请号：EP13001879.9

申请日：2013-04-11

申请人： V-Zug AG

发明人： Loichinger, Albert Johann ,  Schnyder, Ruedi ,  Gau, Ingo ,  Schnoz, Christoph

IPC分类号： A47L15/50

CPC分类号： A47L15/502 ,  A47L15/503

摘要： Die Erfindung betrifft eine Besteckschublade (3; 3') für einen Geschirrspüler (20; 20'), umfassend einen Aufnahmeteil (5; 5') zur Aufnahme von zu spülenden Geschirrteilen, insbesondere Besteck, wobei der Aufnahmeteil (5; 5') einen Mittelteil (6; 6') und einen ersten seitlichen Flügel (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeteil (5; 5') mit Führungsmitteln (22; 22') versehen ist, über welche der erste Flügel (7) mit dem Mittelteil (6; 6') derart verbunden ist, dass er seitlich verschiebbar und in seiner Neigung gegenüber dem Mittelteil (6; 6') verschwenkbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种餐具抽屉（3; 3“）用于洗碗机（20; 20”），包括：接收部件（5; 5“），用于接收材料被清除陶器，特别的工具，其中，所述接收部件（5; 5”）具有 中间部分（6; 6“）与第一侧向翼（7），其特征在于，所述接收部件（5; 5”）;被提供，通过该第一翼（7）与所述带导向装置（22 '22） “连接以便可横向位移，并且其倾角相对于中间部分（6; 6），中心部分（6 6）”是可枢转的。

公开(公告)号：EP2782843A1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP11794002.3

申请日：2011-11-25

申请人： Hoffmann Neopac AG

发明人： GEIGER, Andreas ,  KUBESCH, Christian ,  MATHYS, Jan

IPC分类号： B65D47/18 ,  A61F9/00

CPC分类号： B65D47/18 ,  A61F9/0008 ,  B65D35/14 ,  B65D35/40

摘要： The present invention relates to an insert (5) for a tube (1) for dispensing liquid content in the form of drops, wherein the insert (5) comprises at least one notch (16; 17) at its outer wall, with the notch (16; 17) extending in the longitudinal direction, wherein the insert (5) is provided with an annular indentation (10), the annular indentation (10) dividing the insert into a proximal part (7) and a distal part (8) that are connected by a shaft (9), wherein both the proximal part (7) and the distal part (8) comprise a notch (16; 18) extending in the longitudinal direction on the respective outer wall, and wherein the outer diameter of the proximal part (7) and the outer diameter of the distal part (8) of the insert (5) are such that they match the inner diameter of a spout (2) of a tube (1), into which the insert (5) shall be placed. The invention further relates to a tube (1) with such an insert (5).

公开(公告)号：EP2512204B1

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP11003144.0

申请日：2011-04-14

申请人： Feller AG

发明人： Egger, Stephane ,  Fritsche, Jakob

IPC分类号： H05B1/02 ,  F24D19/10 ,  G05D23/19 ,  H02J13/00

CPC分类号： H05B1/0277 ,  F24D19/1096 ,  H02J13/0058

公开(公告)号：EP2762840A1

公开(公告)日：2014-08-06

申请号：EP13405015.2

申请日：2013-01-31

申请人： Sensirion AG

发明人： Mayer, Felix ,  Lechner, Moritz ,  Graf, Markus

IPC分类号： G01D11/24 ,  H01L21/768 ,  H01L23/48

CPC分类号： G01D11/245 ,  H01L23/481 ,  H01L2224/13

摘要： The invention relates to a portable electronic device (2) with a housing (3) and several separate sensors (1; 1.1, 1.2, 1.3) placed inside the housing (3), the several sensors (1; 1.1, 1.2, 1.3) being designed to measure different physical quantities, wherein each sensor (1; 1.1, 1.2, 1.3) is designed as sensor chip with a substrate layer (4) and a sensing layer (5) placed on the substrate layer (4), wherein the sensing layer (5) comprises a signal processing circuit (6), and wherein the substrate layer (4) is provided with at least one via (7) for electrically connecting the signal processing circuit (6) of the sensing layer (5) to a contact pad (8) provided on the substrate layer side that is opposite to the sensing layer (5), the at least one via (7) extending from the substrate layer side that is adjacent to the sensing layer (5) to the opposite substrate layer side.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有壳体（3）和放置在壳体（3）内部的若干分开的传感器（1; 1.1,1.2,1.3）的便携式电子设备（2），所述多个传感器（1; 1.1,1.2,1.3） 被设计成测量不同的物理量，其中每个传感器（1; 1.1,1.2,1.3）被设计为传感器芯片，其具有放置在所述基底层（4）上的基底层（4）和感测层（5），其中 感测层（5）包括信号处理电路（6），并且其中衬底层（4）设置有至少一个通孔（7），用于将感测层（5）的信号处理电路（6）电连接到 设置在与感测层（5）相对的基板层侧的接触焊盘（8），从与感测层（5）相邻的基板层侧延伸的至少一个通孔（7） 基底层侧。

公开(公告)号：EP2545643B1

公开(公告)日：2013-12-04

申请号：EP10712873.8

申请日：2010-03-10

申请人： Zurich Instruments AG

发明人： HAFIZOVIC, Sadik ,  HEER, Flavio ,  KOCH, Stefan ,  HAANDBAEK, Niels

IPC分类号： H03D1/22 ,  H03D3/00

CPC分类号： H03D3/006 ,  H03D1/22

摘要： The invention relates to an apparatus (300; 400; 500; 600) for demodulating an input signal (306; 402; 520), comprising a frequency detector (302; 403; 502.1, . . . , 502. N; 603) for tracking a frequency (f2; fd1, . . . , fdN) of the input signal (306; 402; 520), an oscillator (304; 410; 505; 605, 606) and a mixer (305; 408; 507; 608, 609), wherein the input signal (306; 402; 520) and an output signal (307; 409) of the oscillator (304; 410; 505; 605, 606) constitute the incoming signals for the mixer (305; 408; 507; 608, 609) and the output signal of the mixer (305; 408; 507; 608, 609) constitutes the demodulated input signal, wherein an arithmetic unit (303; 404; 504; 604) is arranged downstream of the frequency detector (302; 403; 502.1, . . . , 502. N; 603) and upstream of the oscillator (304; 410; 505; 605, 606), wherein the tracked frequency (f2; fd1, . . . , fdN) of the input signal (306; 402; 520) and a predefined second frequency (f1; faux1, . . . , fauxM) constitute the incoming signals of the arithmetic unit (303; 404; 504; 604) and the arithmetic unit (303; 404; 504; 604) is designed such that it computes a control signal (f3; f4; fo1, . . . , foP) for the oscillator (304; 410; 505; 605, 606) from the tracked frequency (f2; fd1, . . . , fdN) of the input signal (306; 402; 520) and the predefined second frequency (f1; faux1, . . . , fauxM) with the output signal (307; 409) of the oscillator (304; 410; 505; 605, 606) depending on the control signal (f3; f4; fo1, . . . , foP). The invention furthermore relates to a method for demodulating an input signal (306; 402; 520) with such an apparatus (300; 400; 500; 600).

公开(公告)号：EP2662520A2

公开(公告)日：2013-11-13

申请号：EP13166918.6

申请日：2013-05-07

申请人： Jegen AG

发明人： Wilke, Matthias

IPC分类号： E05F5/12

CPC分类号： E05F5/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Mitnehmerklappe (7) zur Anbringung in einem oberen Türfalz (9) eines Stehflügels (3) einer zweiflügeligen Tür (2), wobei die Mitnehmerklappe (7) einen Grundarm (8), der starr im oberen Türfalz (9) des Stehflügels (3) anbringbar ist und im angebrachten Zustand über die zum Gehflügel (4) weisende Stirnseite des Stehflügels (3) hinausragt, und einen Schwenkarm (10), der mit dem Grundarm (8) um eine parallel zu der Drehachse des Stehflügels (3) verlaufende Drehachse schwenkbar verbunden ist und der in einen oberen Türfalz (16) eines Gehflügels (10) einbringbar ist, aufweist, wobei am vom Grundarm (8) wegweisenden Ende des Schwenkarms (10) eine Rolle (19) und ein Rollenlager (18) vorgesehen sind, wobei die Rolle (18) drehbar in dem Rollenlager (19) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferne eine zweiflügelige Tür (2) mit einer solchen Mitnehmerklappe (7).

摘要翻译： 翼片（7）具有刚性地附接在双翼门的固定翼（3）的上门拉杆（9）中的主臂（8）。 枢转臂（10）围绕平行于静止翼的旋转轴线的轴线与主臂枢转地连接，其中固定翼沿着旋转轴线延伸。 在枢转臂的端部上布置有辊（18）和滚子轴承（19），其中端部远离主臂。 辊可旋转地布置在滚子轴承中。 枢转臂和主臂设计为平轨。

公开(公告)号：EP2474975B1

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP12000483.3

申请日：2010-05-21

申请人： SwissQual License AG

发明人： Ullmann, Raphel

IPC分类号： G10L19/00

CPC分类号： G10L25/69

摘要： The invention relates to a method for estimating speech quality, wherein a reference speech signal (101) with a reference speech spectrum (X) enters a telecommunication network resulting in a test speech signal (102) with a test speech spectrum (Y), the method comprising the steps of identifying a number of perceptually dominant frequency sub-bands (bi) in one of the reference speech spectrum (X) and the test speech spectrum (Y), computing an intensity scaling factor (c i ) for each identified sub-band (bi) by minimizing a measure of the intensity difference between those parts of the reference speech spectrum (X) and of the test speech spectrum (Y) that correspond to the respective sub-band (b i ), multiplying the test speech spectrum (Y) with each intensity scaling factor (c i ) thereby generating a number of scaled test speech spectra (Y i ), selecting one scaled test speech spectrum, and computing the difference between the selected scaled test speech spectrum (Y sel ) and the reference speech spectrum (X), the difference being indicative of the speech quality of the test speech signal (102). The invention furthermore relates to a method for estimating speech quality in which the reference and the test speech signal are aligned and to a method for estimating speech quality that deals with interruptions and speech loss.

公开(公告)号：EP2512204A1

公开(公告)日：2012-10-17

申请号：EP11003144.0

申请日：2011-04-14

申请人： Feller AG

发明人： Egger, Stephane ,  Fritsche, Jakob

IPC分类号： H05B1/02 ,  F24D19/10 ,  G05D23/19 ,  H02J13/00

CPC分类号： H05B1/0277 ,  F24D19/1096 ,  H02J13/0058

摘要： The invention relates to a control unit (1) for operating a conventional electric heater (6) and a pilot wire heater (7), wherein the control unit (1) comprises a relay (2) and a triac (3) that is arranged in parallel to the relay (2), and wherein the triac (3) is designed such that it can provide a control signal for the pilot wire (FIP) of the pilot wire heater (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作常规电加热器（6）和导线加热器（7）的控制单元（1），其中控制单元（1）包括继电器（2）和三端双向可控硅（3），其布置 与所述继电器（2）并联，并且其中所述三端双向可控硅（3）被设计成使得其可以为所述先导丝加热器（7）的所述导引线（FIP）提供控制信号。