公开(公告)号：EP1426286B1

公开(公告)日：2005-08-10

申请号：EP03292941.6

申请日：2003-11-26

申请人： Zodiac International

发明人： Franchetti, Bernard

IPC分类号： B63B7/08

CPC分类号： B63B21/045 ,  B63B7/085 ,  B63B25/002 ,  E04H4/0025

公开(公告)号：EP1542191A1

公开(公告)日：2005-06-15

申请号：EP04292606.3

申请日：2004-11-03

申请人： Sagem S.A.

发明人： Batto, Guillaume

IPC分类号： G08G1/017

CPC分类号： G08G1/0175 ,  G08G1/054

摘要： Procédé d'identification de véhicules (16) où dans une phase préparatoire, on règle les premiers (7), respectivement seconds (10), moyens de prise de vue pour inclure un élément choisi dans l'habitacle, respectivement la plaque minéralogique, dans toute prise de vue de véhicule situé dans une position prédéterminée (L) et réalisée à l'aide des premiers, respectivement seconds moyens de prise de vue ; on constitue les moyens d'illumination (17) pour émettre de la lumière dans le domaine visible et dans le domaine infrarouge proche ; on constitue les premiers, respectivement seconds, moyens de prise de vue pour que leur bande passante spectrale comprennent la bande spectrale visible, respectivement infrarouge proche. Dans une phase opératoire, on détecte un véhicule situé dans la position prédéterminée ; on déclenche simultanément les moyens d'illumination et les premiers et seconds moyens de prise de vue.

摘要翻译： 该方法涉及检测位于预定位置的车辆（16）。 闪光单元（17）和两个数字摄影系统（7），例如 摄像机同时打开，闪光灯组件在可见光谱范围内发光。 系统提供两个图像，其中一个表示车辆驾驶员的图像，另一个表示车辆的车牌。 还包括用于识别移动车辆的系统的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1526492A1

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP04292386.2

申请日：2004-10-07

申请人： Sagem SA

发明人： Lavoipierre, Georges

IPC分类号： G08G1/017 ,  G08G1/054

CPC分类号： G08G1/054 ,  G08G1/0175

摘要： Un procédé d'identification d'un véhicule (16;16') en déplacement sur une trajectoire prédéterminée (3), comprend les étapes suivantes:

on capture une pluralité d'images successives (E) du véhicule en déplacement sur la trajectoire prises sous un angle tel qu'au moins cetaines images fassent apparaître une extrémité du véhicule porteuse d'une plaque d'immatriculation;
on enregistre la pluralité d'images;
on effectue un traitement numérique sur la pluralité d'images pour en extraire au moins une première image ou fraction d'image bidimensionnelle améliorée (F plaque ) avec la représentation d'au moins la plaque d'immatriculation du véhicule; et
dans le cas où une infraction a été constatée dans les conditions de circulation du véhicule sur la trajectoire prédéterminée, on sélectionne la première image ou fraction d'image bidimensionnelle améliorée pour l'associer au constat de l'infraction.

摘要翻译： 该方法涉及在预置路线（3）上捕获运动的机动车辆（16）的若干连续图像。 拍摄的图像被数字处理以提取具有车辆号码牌的改进的2D图像的一部分。 选择2D图像的分数，通过数字传输通道报告预设路线上车辆交通状况中记录的违规。 还包括用于移动车辆速度识别装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1454081A1

公开(公告)日：2004-09-08

申请号：EP02804597.9

申请日：2002-12-06

申请人： SIDEL

发明人： EVRARD, Alain

IPC分类号： F16H25/14 ,  F16H53/06

CPC分类号： F16H25/14 ,  B29C49/56 ,  F16H53/06 ,  Y10T74/2101

摘要： The invention concerns a cam-operated guiding device for controlling a related movement of a member (9) which is moreover continuously displaced, the device comprising two mutually transversely offset parallel cams with which co-operate respectively two coaxial rollers (6, 7) for bilaterally guiding said member. The invention is characterized in that one of the cams (4) is mounted via elastically deformable means (10, 12) designed to allow an elastic displacement of said cam (4) relative to the other cam (5).

公开(公告)号：EP1123251B1

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP99947563.5

申请日：1999-10-13

申请人： Remy Equipement

发明人： MARCHAU, Bernard

IPC分类号： B67C3/20 ,  B67C3/02 ,  B65B3/30

CPC分类号： B67C3/287 ,  B65B3/30 ,  B67C3/007 ,  B67C3/026 ,  B67C3/20

摘要： The invention concerns a method and an installation for controlling the filling of containers (5) with a flowable product in a filling installation comprising a product reservoir (1) and a filling unit (3) for simultaneously filling several containers (5). Said method consists in: measuring the total real flow rate of product delivered by the filling unit (3) to the whole set of containers (5); detecting the number n of containers (5) being filled in the filling unit (3); displaying a theoretical flow rate q of the individual filling of the containers (5); comparing the total real flow rate measured and the theoretical flow rate n.q; and, correcting, if necessary, the total real flow rate to make it coincide with the theoretical flow rate. The operation of the installation is thereby adapted to the exact number of containers being actually filled simultaneously, with no significant variations of real individual filling flow rates.

公开(公告)号：EP1362219A1

公开(公告)日：2003-11-19

申请号：EP02701340.8

申请日：2002-01-29

申请人： Sagem SA

发明人： BEITIA, José

IPC分类号： G01C19/56 ,  G01P9/04

CPC分类号： G01C19/5684

摘要： The invention concerns a mechanical resonator with a planar monolithic vibrating structure extending along a closed contour whereof the axis of sensitivity is substantially perpendicular to the plane of said structure. The invention is characterised in that the planar structure (1) is a regular convex polygon with 4k vertices (3) (k being the order of the vibrational mode implemented when the resonator is vibrated) and is suspended to a fixed base (4, 5) via n suspension arms (2) with substantially radial extension arranged substantially symmetrically.

公开(公告)号：EP1298390A1

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP02292241.3

申请日：2002-09-12

申请人： Sourdillon

发明人： Yam, Pierre Siu Hun ,  Dane, Bernard

IPC分类号： F23D14/06 ,  F23D14/58

CPC分类号： F23D14/06 ,  F23D14/583

摘要： Brûleur à gaz (1') pour appareil de cuisson, comprenant une tête de brûleur délimitée par une paroi latérale périphérique (2') sensiblement tronconique à petite section située en haut et comportant une multiplicité de fentes (3) réparties périphériquement et formant orifices de flammes, la tête de brûleur étant coiffée par un couvercle ou chapeau (5), caractérisé en ce que la paroi latérale (2') présente une inclinaison α, par rapport à la verticale, d'environ 10° à 20° et en ce que le fond (8') de chaque fente (3) formant orifice de flamme, s'étendant transversalement à la paroi latérale, présente une inclinaison β par rapport à l'horizontale d'environ 20° à 30°.

摘要翻译： 燃烧器头部（1'）由截头圆锥形周边侧壁（2）限定，并且具有多个沿周向分布并形成火焰孔的槽（3）。 头部盖上盖子或帽子。 侧壁以大约10至20度的角度倾斜。 每个槽的底部（8'）形成横向于侧壁延伸的孔，并且与水平方向成20度至30度的角度。

公开(公告)号：EP1289420A1

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP01945421.4

申请日：2001-06-13

申请人： SAGEM SA

发明人： CHASTEL, Pierre ,  FONDEUR, Jean-Christophe

IPC分类号： A61B5/117

CPC分类号： A61B5/1172 ,  G06K9/00 ,  G06K9/00006

摘要： The invention concerns a method for identifying a person among a population by sensing the fingerprints of at least one finger of his hand and comparing said fingerprints with fingerprint data of all the persons of the population previously stored in a file (1); it consists in sensing in the first place the shape of at least one hand of all the persons and in storing hand shape data in the file (1) in correlation with respective fingerprint data; then during the process identifying a person, in detecting (in 3) the shape of his hand and (in 2) the fingerprints of at least one finger; comparing (5) the data concerning the shape of his hand with the data concerning the hand shapes stored in the file (1) for the whole population; selecting (6) in the file a group consisting of hand shapes substantially identical with the sensed shape of the hand of the person to be identified; and comparing (8) the sensed fingerprints of the person to be identified with the data stored in the file in correlation with respectively the hand shapes of only the persons of the selected group.

公开(公告)号：EP0906635B1

公开(公告)日：2003-03-05

申请号：EP97929213.3

申请日：1997-06-18

申请人： ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE (CERN)

发明人： BENVENUTI, Cristoforo

IPC分类号： H01J7/18

CPC分类号： H01J7/183 ,  H01J7/18 ,  H05H7/14

摘要： The invention discloses a pumping device by non-vaporisable getter to create a very high vacuum in a chamber defined by a metal wall capable of releasing gas at its surface, characterised in that it comprises a thin layer of non-vaporisable getter coated on at least almost the whole metal wall surface defining the chamber.

摘要翻译： 本发明公开了一种由不可汽化吸气剂的泵送装置，以在由能够在其表面释放气体的金属壁限定的腔室中产生非常高的真空，其特征在于其包括至少涂覆有至少一层不可汽化吸气剂的薄层 几乎整个金属壁表面限定了腔室。

公开(公告)号：EP1274539A1

公开(公告)日：2003-01-15

申请号：EP01925633.8

申请日：2001-04-12

申请人： ORGANISATIONEUROPEENNE POUR LA RECHERCHENUCLEAIRE (CERN)

发明人： LABBE, Jean-Claude

IPC分类号： B23Q37/00 ,  B25B11/00 ,  B25J15/04

CPC分类号： B25J15/04 ,  B23Q37/00 ,  B25B11/005

摘要： The invention concerns a device for pneumatic support of a detachable working member, comprising: a support head (1) including a support seat (3), a floater (7) with axial displacement having an axial conduit (10) of pressurised pneumatic fluid and an annular groove (15) arranged at the front capable of being connected to a vacuum source, an interchangeable head (2) having a body (22) capable of frontal co-operation with the floater (7), a pin (28) axially mobile in said body (22) and supporting a working member (33-35), elastic suspension means (32)between the pin and/or the working member and the body to allow only the working member to be axially mobile exclusively; and centring means (19, 24) interposed between the interchangeable head (2) and the head support (1).