摘要:
Les hygromètres à point de rosée sont soit très précis et très chers, par exemple les hygromètres à point de rosée à miroir, soit moins coûteux mais relativement imprécis, par exemple des agencements d'électrodes qui servent à mesurer la résistance électrique. L'appareil décrit est économique, tout en ayant une précision de mesure correspondant à celle d'hygromètres à point de rosée à miroir. Un détecteur d'humidité (8) est séparé dans l'espace d'un collecteur de condensat (1), tout en étant adjacent à celui-ci. Le collecteur de condensat (1) est refroidi d'une valeur de différence de température déterminée par un dispositif de refroidissement/chauffage (2). Lorsque pendant le refroidissement on passe par la température du point de rosée recherché, du liquide se dépose sur le collecteur de condensat. Pendant la phase suivante de chauffage, le condensat s'évapore à nouveau et l'augmentation de la teneur en vapeur qui en résulte est détectée par le détecteur d'humidité (8) placé au-dessus du collecteur de condensat (1). En faisant varier la différence de température pendant la phase de refroidissement, on détermine de manière itérative la température du point de rosée recherchée. L'invention a des applications générales dans le domaine des processus industriels et des techniques de mesure, ainsi que dans le contrôle d'installations à air comprimé.
摘要:
Proposed is a metal container (1) capable of withstanding internal over pressure, the hollow vessel holding the contents having an essentially cylindrical wall and two outwards-curved ends (6a, 6b). At least one of the ends (6a or 6b) has a central bulge (8a or 8b) which extends out beyond the curvature of the end (7a or 7b). At least one connecting pipe (5) is fitted, preferably in bulge (8a), and a rated break point is incorporated in at least one of the ends (6a or 6b), the break point consisting of a notch (10) in the outer surface of the end. An important design feature of the container is that the notch (10) forming the rated break point is of varying depth (12, 14), the maximum depth (12) being in the region (11) of the end (6a or 6b) which undergoes the greatest deformation when subjected to a specified internal pressure which exceeds the permitted service pressure.
摘要:
An incineration plant has a heat exchanger (23) arranged in the flow of flue gas, a heat transfer medium circuit (25, 26, 27, 28) for absorbing the heat from the heat exchanger (23) in the flue gas flow and at least one heat exchanger (16, 18) in the heat transfer medium circuit for absorbing the heat from the heat transfer medium circuit. Air may be used as heat transfer medium in the heat transfer medium circuit. The heat exchanger is placed in the flue gas flow downstream of a, for example catalytic, nitrogen oxide reduction stage (21) and upstream of a flue gas dust collector (37). This heat exchanger is used for preheating feed water and/or condensate.
摘要:
The proposal is for a device for injection moulding plastic items enclosing hollow spaces with which a further pressurised medium like air, gas or a fluid can be introduced through a hollow needle (5) at a point differing from the nozzle into a mould (1), the mould hollow or cavity (4) of which can be filled with molten pastic through a nozzle. There is a needle core (9) which can be moved axially to a limited extent in the hollow needle (5) and it is possible via this needle core (9) to vary the cross-section of or open and close the aperture (16) of the hollow needle (6) opening into the mould hollow or cavity (4). The needle core (9) bears a thickened head or plate (10) in front of the end of the aperture in the hollow needle, the outside diameter of which corresponds at least approximately to the outside diameter of the hollow needle, so that it forms, with the aperture end (6) of the hollow needle (5), a radially directed splitting valve. In relation to the hollow needle (5), the needle core (9) is axially supported by spring means (23). It is important here that these spring means (23) continuously engage with the needle core (9) in the closing direction of the aperture of the splitting valve (16) and that the needle core (9) can be moved against the spring means (23) in the opening direction by a remote-controlled driving device (17, 18).
摘要:
Un échangeur de chaleur à régénération qui permet de traiter des gaz d'échappement contenant des polluants et en échange thermique avec un autre milieu comprend des masses d'accumulation fixes ou rotatives composées au moins en partie d'un matériau catalyseur, auxquelles un réducteur est amené. Cet échangeur de chaleur permet d'obtenir un haut degré de réaction et de doser le réducteur de sorte que dans tous les cas une quantité minimum de réducteur s'échappe dans l'environnement avec le gaz d'échappement purifié, à condition que l'amenée (17) de réducteur soit maintenue dans une section bien délimitée par des éléments de guidage solides (14; 22).
摘要:
Plaque d'assise, notamment selle (1), pour la fixation des rails de voies de chemin de fer et d'aiguillages sur des traverses en bois (2), laquelle est reliée, au voisinage de ses extrémités (6), avec la traverse en bois (2) au moyen de vis ou analogue s'engageant dans des trous traversants (7), tandis que dans la région de la selle entre les points de fixation côté traverse, le patin de rail comporte un support. Sur la face inférieure (27) de la selle sont prévues ou pratiquées, uniquement dans la région des trous traversants (7) destinés aux vis de fixation, des plate-formes (8) saillantes par rapport au plan de la selle et d'une épaisseur d'environ 1 à 2 mm. Grâce à la coopération des plate-formes (8) avec les vis de fixation, la selle (3) présente une courbure convexe, de sorte que sa face inférieure (27) vient en contact d'appui avec la face supérieure (9) de la traverse.
摘要:
In a carrying and/or holding device for musical percussion instruments, especially with an attachment (3) for an instrument like a tom-tom, which is secured via a vibration damper with at least one upper and one lower support (8 or 12) to the kettle (1) of a bass drum, the vibration properties are improved if the lower support takes the form of a pivot-bearing (12).
摘要:
A clamping device (1), in particular for securing an axially movable bar (3) in desired setting positions, has a rolling body (17) which is supported for clamping purposes on a surrounding housing (5). In order to obtain a simple design, the rolling body (9) is arranged in the head (9) of a lever which has a push-button (11) at its end opposite to its head (9) which extends outwards through the housing (5); the rolling body (17) is supported on a wall section of the housing (5) whose inner face is designed as a slanted plane (19).
摘要:
A pressure controlling and/or regulating device (8) for a fluid medium, in particular air or gas, but preferably nitrogen, to be supplied besides the plastic molten mass to an injection molding tool, may be designed as a stationary, but preferably as a mobile unit, arranged between a pressure generator/accumulator (7) and an injection system associated to the injection molding tool (3), for example in a nozzle head or in a supplementary module. The device has a main line (21) that leads from the pressure generator/accumulator (7) to the injection system (27) and which can be switched by a valve control only between letting through or blocking the inflow of medium, a first bypass line (28) to a receiving side of a pressure sensor (29) whose other receiving side is sensitive to the medium pressure in the injection molding tool, and a second bypass line (30) which can be switched by a valve control influenced by the pressure sensor (29) between a letting through or a blocking state, forming an outflow of medium from the injection molding tool, in particular a medium return flow to the pressure generator/accumlator (7). The essential trait of this invention is that the main line (21) consists in sections of at least two parallel flow paths (23a and 23b); each flow path (23a and 23b) is equipped with a medium inflow control valve (24a and 24b) which can be selectively switched between a letting through or a blocking state, the medium inflow control valves (24a and 24b) have different openings (25a, 25b) and can be progressively switched individually and/or together between a letting through or blocking state depending on the pressure difference detected at the pressure sensor (29).
摘要:
Un récipient (1) est pourvu d'un manchon d'accouplement (5) conçu pour recevoir un couvercle de fermeture (18) à soupape de sécurité. Le récipient se caractérise par le fait d'avoir une douille d'adaptation (6) insérable au moins en partie dans le manchon d'accouplement (5). D'une part, la douille d'adaptation (6) est pourvue d'éléments de retenue, d'étanchéité et de fixation (7, 8, 17) d'un couvercle de fermeture (18) à soupape de sécurité, et d'autre part le bord extérieur (15) de son ouverture est pourvu d'éléments (9, 16) de réception d'un couvercle de fermeture simple déterminé (10). Ces mesures permettent de continuer à utiliser, au moins temporairement, les couvercles simples de fermeture de récipients jetables, avec un raccordement de montage d'un couvercle de fermeture (18) à soupape de sécurité, ce qui permet de remplir à nouveau des récipients jetables ou réutilisables.