Refrigerating appliance
    2.
    发明公开
    Refrigerating appliance 审中-公开
    制冷器具

    公开(公告)号:EP2754982A1

    公开(公告)日:2014-07-16

    申请号:EP13151047.1

    申请日:2013-01-11

    IPC分类号: F25D23/02 F25D23/10

    摘要: A refrigerating appliance (1) comprises: a cabinet (2) defining two separate compartments (9, 10) for food storing located one on top of the other and separated by a horizontal divider (5), and two separate doors (12, 13) apt to open and close said compartments (9, 10), wherein said doors are pivotally mounted on said cabinet by means of at least a common hinge (20), said common hinge comprising a mounting base (21) fixed to a front surface (5a) of the horizontal divider (5) and two independent articulated joints (30, 31), forming respective four-bar linkage mechanisms, movably coupling the two doors to the mounting base (21).

    摘要翻译: 本发明涉及一种制冷器具(1),该制冷器具(1)包括:限定用于食物储存的两个分开的隔室(9,10)的柜体(2),所述分隔的隔室(9,10)一个位于另一个的上方并且被水平分隔件(5)分隔开;以及两个分开的门(12,13 )易于打开和关闭所述隔室(9,10),其中所述门通过至少一个普通铰链(20)可枢转地安装在所述柜上,所述普通铰链包括安装基座(21),所述安装基座固定到所述基座的前表面 (5)的第二端部(5a)和两个独立的铰接接头(30,31),形成相应的四连杆机构,将两个门可移动地连接到安装基座(21)。

    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance
    3.
    发明授权
    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance 有权
    切割盘切割的食物和相应的装置

    公开(公告)号:EP2561780B1

    公开(公告)日:2014-06-18

    申请号:EP11178749.5

    申请日:2011-08-25

    发明人: Paturel, Bruno

    IPC分类号: A47J43/07 A47J43/25

    摘要: The invention relates to a cutting disc for cutting foodstuffs, intended for a receptacle of an appliance of the vegetable cutting type, comprising: a rotary drive hub (4), a supporting disc (2) firmly secured to the hub, and at least one blade (8) attached on the supporting disc (2) and extending radially from the hub (4), characterized in that the blade (8) comprises a cutting edge (12) with the shape of an « S », the convex portion (16) of the « S » being located on the side of the hub so as to cause the foodstuffs to slide (22) against the cutting edge (12) from a central area of the receptacle towards a middle portion (20) of the cutting edge under the action of the rotation of the supporting disc (2) and of the blade (8), and the concave portion (18) of the « S » being configured as a sickle in order to cause the foodstuffs to slide (24) against the cutting edge (12) from a peripheral area of the receptacle towards the middle portion (20).

    Burner for a gas cooktop
    4.
    发明公开
    Burner for a gas cooktop 有权
    BrennerfürGaskochfeld

    公开(公告)号:EP2708813A1

    公开(公告)日:2014-03-19

    申请号:EP12184702.4

    申请日:2012-09-17

    发明人: Fogolin, Stefano

    IPC分类号: F23D14/06

    摘要: A burner (1) for a gas cooktop comprising a main body (2) provided with a first plurality of holes (5) capable of producing first flames (7) at a first angle (h) with respect to a horizontal reference plane (P), and a second plurality of holes (6) capable of producing second flames (8) at a second angle (k) with respect to said horizontal plane (P), which is smaller than the first, said first and second pluralities of holes (5, 6) consisting of corresponding groups of holes (5a, 5b; 6a, 6b, 6c), each group being associated with the same flame and each group consisting of at least one hole, characterized in that the total cross-sectional area of each group of holes (6a, 6b, 6c) of the second plurality of holes (6) is greater than the total cross-sectional area of each group of holes (5a, 5b) of the first plurality of holes (5), such that the second flames (8) are more powerful than the first flames (7).

    摘要翻译: 一种用于燃气灶具的燃烧器(1),包括主体(2),其设置有能够相对于水平参考平面(P)以第一角度(h)产生第一火焰(7)的第一多个孔(5) )和能够相对于所述水平面(P)以第二角度(k)产生第二火焰(8)的第二多个孔(6),其小于第一和第二多个孔 (5,6)由相应的孔组(5a,5b; 6a,6b,6c)组成,每组与相同的火焰相关联,每组由至少一个孔组成,其特征在于,总横截面积 第二多个孔(6)的每组孔(6a,6b,6c)的大小大于第一多个孔(5)的每组孔(5a,5b)的总横截面面积, 使得第二火焰(8)比第一火焰(7)更强大。

    Refrigeration apparatus for cooling pressurized beverages
    5.
    发明公开
    Refrigeration apparatus for cooling pressurized beverages 审中-公开
    制冷器具用于冷却加压饮料

    公开(公告)号:EP1772690A3

    公开(公告)日:2013-12-18

    申请号:EP06120432.7

    申请日:2006-09-11

    IPC分类号: F25D23/12 F25D29/00 B67D1/08

    摘要: Refrigeration apparatus comprising a cold storage compartment, accessible from the outside, and provided internally with a sealed container adapted to accommodate a flexible and compressible receptacle holding a beverage; there are provided pneumatic or air-compression means to generate a selectively controllable pneumatic pressure inside said container, but outside said flexible receptacle, and said sealed container is capable of being opened from the outside by means of a closure applied on a face thereof, wherein said closure is provided with a through-aperture, through which there extends a drawing-off conduit.
    Whenever a need arises for beverage to be drawn off the receptacle, a pressure increase is triggered inside the sealed container, and said pressure increase will act upon the walls of the internal receptacle so that the latter is caused to collapse and reduce its volume, thereby causing the beverage to be ejected therefrom and, therefore, drawn off.

    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance
    7.
    发明公开
    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance 有权
    Schneidscheibe zum Schneiden von Lebensmitteln und entsprechendesGerät

    公开(公告)号:EP2561780A1

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11178749.5

    申请日:2011-08-25

    发明人: Paturel, Bruno

    IPC分类号: A47J43/07 A47J43/25

    摘要: The invention relates to a cutting disc for cutting foodstuffs, intended for a receptacle of an appliance of the vegetable cutting type, comprising: a rotary drive hub (4), a supporting disc (2) firmly secured to the hub, and at least one blade (8) attached on the supporting disc (2) and extending radially from the hub (4), characterized in that the blade (8) comprises a cutting edge (12) with the shape of an « S », the convex portion (16) of the « S » being located on the side of the hub so as to cause the foodstuffs to slide (22) against the cutting edge (12) from a central area of the receptacle towards a middle portion (20) of the cutting edge under the action of the rotation of the supporting disc (2) and of the blade (8), and the concave portion (18) of the « S » being configured as a sickle in order to cause the foodstuffs to slide (24) against the cutting edge (12) from a peripheral area of the receptacle towards the middle portion (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于切割用于蔬菜切割类型的器具的插座的食品的切割盘,包括:旋转驱动轮毂(4),牢固地固定到轮毂的支撑盘(2)和至少一个 叶片(8),其附接在支撑盘(2)上并且从轮毂(4)径向延伸,其特征在于,所述刀片(8)包括具有“S”形状的切割刃(12) “S”位于轮毂侧面上,以便使食品从插座的中心区域向切割边缘(12)滑动(22)朝向切割部分的中间部分(20) 在支撑盘(2)和叶片(8)的旋转的作用下边缘,并且“S”的凹部(18)被配置为镰刀以使食品滑动(24) 从所述插座的周边区域朝向所述中间部分(20)抵靠所述切割边缘(12)。

    Gas cooking appliance
    10.
    发明公开
    Gas cooking appliance 有权
    Gaskochvorrichtung

    公开(公告)号:EP2366953A1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP10156864.0

    申请日:2010-03-18

    IPC分类号: F24C3/00 F24C15/10

    摘要: A gas cooking appliance (1) comprises a support frame (2), at least one burner (3) rigidly connected to said support frame, and a gas feeding circuit (4) to feed gas to the burner, wherein at least one of the following components of the gas cooking appliance is made of a thermosetting or thermoplastic material:
    • at least one burner body, being part of said at least one burner;
    • a spark plug body, being part of said at least one burner;
    •at least one gas connection pipe, being part of said gas feeding circuit, to feed gas to said at least one burner;
    • a gas rail, being part of said gas feeding circuit, connected to said at least one gas connection pipe;
    •a connection member, being part of said gas feeding circuit, for connecting the gas rail to an external feeding pipe; and
    • at least part of the support frame.

    摘要翻译: 燃气烹饪器具(1)包括支撑框架(2),刚性地连接到所述支撑框架的至少一个燃烧器(3)和用于将气体供给到燃烧器的气体供给回路(4),其中,至少一个 燃气烹饪器具的以下部件由热固性或热塑性材料制成:至少一个燃烧器体,其是所述至少一个燃烧器的一部分; 一个火花塞体,是所述至少一个燃烧器的一部分; 至少一个气体连接管,作为所述气体供给回路的一部分,以将气体供给至所述至少一个燃烧器; 作为所述气体供给回路的一部分的气轨连接到所述至少一个气体连接管; 作为所述气体供给回路的一部分的连接构件,用于将气体导轨连接到外部进料管; 至少部分支持框架。