公开(公告)号：EP3089298A1

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：EP14891203.3

申请日：2014-05-05

申请人： GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS, S.L.U.

发明人： GUIX DÍAZ, Enric ,  ISUS FEU, Daniel

IPC分类号： H02G15/14

CPC分类号： H01B7/14 ,  H01B13/0036 ,  H02G15/007 ,  H02G15/14 ,  H02G15/182

摘要： The invention comprises a reinforcement arrangement used on connections of submarine cables, consisting of a body made up of a material reinforced with fibres of great mechanical strength that are arranged in a radial manner on the connection area of the cable and on the adjacent area of the outside covering of the cable, joined to the outer part of said cable through a mechanical attaching element. The invention is applied as protective elements aimed at protecting connections of submarine cables for the purpose of carrying electrical energy and placed on the seabed, making these connections very strong and elastic, and therefore suitable for bearing the great mechanical stress and tensions that must be born underwater. Additionally, the invention comprises a method by which the reinforcement arrangement is applied to the connections of two submarine cables.

摘要翻译： 本发明包括在海底电缆的连接上使用的加强装置，该装置包括一个主体，该主体由一个由机械强度高的纤维增强的材料组成，该材料以径向方式布置在电缆的连接区域上， 电缆的外部覆盖物通过机械附接元件连接到所述电缆的外部部分。 本发明被用作保护元件，其目的在于保护海底电缆的连接，以承载电能并放置在海床上，使这些连接非常坚固和有弹性，因此适合承受必须出生的很大的机械应力和张力 在水下。 此外，本发明包括一种将加强装置应用于两条海底电缆的连接的方法。

公开(公告)号：EP2987925B1

公开(公告)日：2016-09-21

申请号：EP14181520.9

申请日：2014-08-20

申请人： Inovasia Ltd

发明人： Abraham, Frédéric ,  Chen, Liang

IPC分类号： E04H4/16

CPC分类号： E04H4/1636

公开(公告)号：EP3006053A1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP13885847.7

申请日：2013-05-27

申请人： Marin Guerrero, Alfonso

发明人： Marin Guerrero, Alfonso

IPC分类号： A61L2/20

CPC分类号： A61L2/07 ,  A61L2/206 ,  A61L2202/16

摘要： The invention refers to an inside and outside container arrangement comprising interconnected containers, each with individual features and transportable on trucks, trains or other transport vehicles, as they are entirely conventional externally. They comprise a mobile ethylene oxide sterilizing plant that can be set up in any location, as an annexe to any existing factory buildings or installations.

摘要翻译： 本发明涉及一种内部和外部容器装置，其包括互连的容器，每个容器具有各自的特征并可在卡车，火车或其他运输工具上运输，因为它们在外部是传统的。 它们包括可移动的环氧乙烷灭菌设备，可以在任何位置设置，作为任何现有工厂大楼或设施的附件。

公开(公告)号：EP2982443A1

公开(公告)日：2016-02-10

申请号：EP15151098.9

申请日：2015-01-14

申请人： Bossauto Innova, S.A.

发明人： Tarter Garro, Manuel

IPC分类号： B05B7/24

CPC分类号： B05B7/2481

摘要： This invention refers to a single-use cartridge to be used with spray guns such as those preferably used for painting vehicle bodies and accessories in the automotive sector and others that carry out spray painting, with special attention to the design that determines how the different parts fit together.

公开(公告)号：EP2953231A1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP14746470.5

申请日：2014-01-15

申请人： Microelectronica Maser, S.L.

发明人： FERRER-DALMAU NIETO, Francisco ,  VICANDI UNANUE, Francisco Javier ,  IRIONDO ARRIZABALAGA, Carlos Javier ,  IRIONDO ARRIZABALAGA, Jesús María

IPC分类号： H02J7/00 ,  B60L7/18 ,  B60W10/08 ,  B60W10/26

CPC分类号： B60L3/0046 ,  B60L1/003 ,  B60L3/0092 ,  B60L7/18 ,  B60L11/1868 ,  B60L15/2009 ,  B60L2220/44 ,  B60L2220/46 ,  B60L2240/46 ,  B60L2260/28 ,  B60W10/08 ,  B60W10/26 ,  H02J7/00 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7066 ,  Y02T10/7258 ,  Y10S903/907

摘要： The regenerative energy produced during the braking of a vehicle is used for powering a secondary battery, that is independent from the main battery, and, in the event of a complete failure of said main battery, allows the continued operation of the basic services such as power steering, lights, the brake servo unit, and electronics, as a result of the combined action of said autonomous system that includes a capacitor bank which powers said services either directly or via the secondary battery. The system comprises an interface of the electronic power and control unit, an electronic power and control unit applied to the steering and pedals, and an ECU power controller and port.

摘要翻译： 在车辆制动期间产生的再生能量用于对与主电池无关的二次电池供电，并且在所述主电池完全故障的情况下，允许基本服务的继续操作，例如 动力转向，灯，制动伺服单元和电子装置，这是由于所述自主系统的组合动作，其包括直接地或通过二次电池为所述服务供电的电容器组。 该系统包括电子控制单元的接口，适用于转向和踏板的电子电源和控制单元以及ECU电源控制器和端口。

公开(公告)号：EP2884587A1

公开(公告)日：2015-06-17

申请号：EP12882817.5

申请日：2012-08-09

申请人： Grupo General Cable Sistemas S.A.

发明人： ISUS FEU, Daniel ,  GUIX DIAZ, Enric ,  GOL GIMENO, Xavier

IPC分类号： H01R4/20

摘要： The joining of very long electrical conductors should be more sturdy than what is provided by a simple bush, which joins same when said conductors are to be located on the sea bed in a very irregular manner and with stress on the bush or elevated joining means, a consequence, in addition to the irregularity of the aforementioned, of the great weight of the conductors. For this reason the method that is the aim of the invention consists of welding the conductors, perforating the reinforcement bush, placing same in the welding area of the conductors and welding the bush, and the subsequent deformation of the bush until the diameter of the bush is equal to that of the conductors.

摘要翻译： 非常长的电导体的接合应该比由简单的衬套提供的更坚固，当简单的衬套连接在一起时，当所述导体以非常不规则的方式位于海床上并且在衬套或升高的接合装置上具有应力时， 结果，除了上述的不规则之外，导体的重量很大。 为此，本发明的目的的方法包括焊接导体，穿孔加强衬套，将其放置在导体的焊接区域中并焊接衬套，以及随后的衬套变形直到衬套的直径 与导体相同。

公开(公告)号：EP2857258A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP14176066.0

申请日：2014-07-08

申请人： JANE, S.A.

发明人： Jané Santamaria, Manuel

IPC分类号： B60N2/28

CPC分类号： B60N2/2887 ,  B60N2/2824 ,  B60N2/2851 ,  B60N2/2875

摘要： The invention refers to a motor vehicle child safety seat (A) comprising a support (1) with means of anchoring (2, 2') to a vehicle and a telescopic leg (3) for support on the floor of the vehicle, wherein the support (1) is made up of a sloping frame (4), with said means (2, 2') for anchoring it and having means to adjust the length of said leg (3), so that by varying the length of the leg (3), you can change the slope of the support (1) and thus the tilt of said child safety seat.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆儿童安全座椅（A），其包括具有锚固（2,2'）到车辆的支撑件（1）和用于支撑在车辆地板上的伸缩腿部（3），其中， 支撑件（1）由倾斜框架（4）组成，其中所述装置（2,2'）用于锚定它并具有调节所述腿部（3）的长度的装置，使得通过改变腿部的长度 （3），您可以更改支架（1）的坡度，从而改变所述儿童安全座椅的倾斜度。

公开(公告)号：EP2857066A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP12877628.3

申请日：2012-05-29

申请人： Franco Lissot, Mailin Auxiliadora ,  Arcusa Villacampa, Francisco Javier

发明人： Franco Lissot, Mailin Auxiliadora ,  Arcusa Villacampa, Francisco Javier

IPC分类号： A61N7/00

CPC分类号： A61N7/00

摘要： The invention relates to an alternating-current-generating apparatus that uses at least one piezoceramic transducer connected via the corresponding cables in order to transform said current into ultrasound. The purpose of the ultrasonic energy is to eliminate or reduce the periprosthetic capsules of fibrin formed by the human body around the previously implanted prostheses.
The invention also relates to the operating method of the apparatus, used to follow treatment for the destruction or reduction of the capsular contractures.

摘要翻译： 本发明涉及一种交流发生装置，其使用经由相应电缆连接的至少一个压电陶瓷换能器，以便将所述电流转换成超声波。 超声波能量的目的是消除或减少人体围绕假牙植入的纤维蛋白形成的假体周围胶囊。 本发明还涉及该装置的操作方法，该方法用于随后对荚膜挛缩的破坏或减少进行治疗。

公开(公告)号：EP2851264A2

公开(公告)日：2015-03-25

申请号：EP14176059.5

申请日：2014-07-08

申请人： JANE, S.A.

发明人： Jané Santamaria, Manuel

IPC分类号： B62B7/10 ,  B62B7/06

CPC分类号： B62B7/10 ,  B62B7/06 ,  B62B2205/02 ,  B62B2205/06 ,  B62B2205/22 ,  B62B2301/20

摘要： A chassis for baby pushchairs comprises an inverted "U" shaped handlebar (3), a front legs (4), a rear legs (12), a scissor frame (14) and two side cross members that link the front feet to the rear, and a locking compass (19) between the rear wheels, wherein the arm of each side of the handlebar and its corresponding front leg form a continuous assembly, where the link (6) between the front leg and its corresponding wheel is made by a section articulated at its lower end, this section being in turn articulated to the front wheel support.

摘要翻译： 用于婴儿推车的底盘包括倒置的“U”形把手（3），前腿（4），后腿（12），剪刀架（14）和将前脚连接到后部的两个侧横杆 和后轮之间的锁定罗盘（19），其中手把每侧的臂及其对应的前腿形成连续组件，其中前腿与其相应的车轮之间的连杆（6）由 该部分在其下端铰接，该部分又铰接到前轮支撑件。

公开(公告)号：EP2835332A1

公开(公告)日：2015-02-11

申请号：EP13382321.1

申请日：2013-08-08

申请人： Grupo General Cable Sistemas S.A.

发明人： Capdevila Domingo, Josep María

IPC分类号： B65H54/62 ,  B65B11/50 ,  B65B25/24 ,  B65B53/06

CPC分类号： B65H54/62 ,  B65B11/50 ,  B65B25/24 ,  B65B53/06 ,  B65H2701/34

摘要： The invention relates to a procedure for manufacturing cable rolls (10) with a dispensing cover (11), using electrically conducting cables (19) with insulating sheaths. The procedure including unwinding of the cable from a reel (20), passing it through a device (21) to check for perforations in the insulating sheath of the cable, winding of the cable on a roll former, formation of the cover by welding sheets (13) of PVC film pre-cut to predetermined formats, supplied vertically from a roll (23) of film and placed in front of and behind the cable roll, transfer of the covered roll to heating mantles (27) for shrinking the cover so that the whole roll is wrapped by the cover, punching (28) of the cover, folding the film towards the inside of the roll and labelling of the covered roll on the upper crown area.

摘要翻译： 本发明涉及到一个程序与分配盖（11）一种制造电缆辊（10），利用导电电缆（19）与绝缘护套。 该过程包括从一个卷轴（20）的电缆退绕，使其通过一个装置（21）来检查穿孔在电缆的绝缘包层，在由焊接的片材的所述盖的辊轧成形，在形成电缆的卷绕 （13）PVC的薄膜预切割预定格式，从一卷胶卷（23）垂直地提供，并在前面和电缆卷轴后面放置，被覆辊加热套（27）的用于收缩的盖，以便传递 做了整个轧辊由盖包裹，盖的冲孔（28），折叠朝向上侧胎冠区域的覆盖辊的辊和标签的内部的膜。