摘要:
Die Erfindung betrifft einen Fischlift (1) zum Transport von Fischen (2) zwischen einem Oberwasser (3) einer Staustufe (4) und einem Unterwasser (5) der Staustufe (4), welcher einen Schacht (6) und einen Behälter (7) umfasst, wobei der Schacht (6) eine unter einem Niveau (N3) des Oberwassers (3) liegende obere Öffnung (8) mit einem oberen Schleusenausgang (9) umfasst, wobei der Schacht (6) eine unter einem Niveau (N5) des Unterwassers (5) liegende untere Öffnung (10) mit einem unteren Schleuseneingang (11) umfasst und wobei der Behälter (7) zwischen einer oberen Stellung (S3) und einer unteren Stellung (S5) verfahrbar ist. Hierbei ist der Behälter (7) in dem Schacht (6) an wenigstens einer Schiene (12, 13) derart geführt, dass in der oberen Stellung (S3), in der unteren Stellung (S5) und in jeder Zwischenstellung ein Kontakt zwischen dem Behälter (6) und einer Innenwand des Schachts (6) vermieden ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Meßvorrichtung, insbesondere einen Sensor, wie einen Drucksensor, einen Wegsensor, einen Trübungssensor o. dgl., mit einem Gehäuse (2). Im Inneren (3) des Gehäuses (2) befindet sich ein Signalgeber und/oder ein Signalaufnehmer. Die strom- und/oder spannungsführenden Teile des Signalgebers und/oder des Signalaufnchmers sind zweifach gegenüber dem Äußeren des Gehäuses (2) mittels zwei Gehäusewandungen (7, 8) elektrisch isoliert, insbesondere in einer Art von Doppelgehäuse befindlich. Die beiden Gehäusewandungen (7,8) sind im Zweikomponenten-Spritzgießverfahren hergestellt.