公开(公告)号：EP0949398A3

公开(公告)日：2001-03-28

申请号：EP98117345.3

申请日：1998-09-14

申请人： Lamsfuss, Norbert

发明人： Lamsfuss, Norbert

IPC分类号： E05D15/20 ,  E05F15/16 ,  E05D13/00 ,  F25D23/02 ,  F25D23/08 ,  E04F15/16

CPC分类号： E05D15/20 ,  E05D13/1207 ,  E05D13/14 ,  E05F15/665 ,  E05Y2201/67 ,  E05Y2900/102 ,  E05Y2900/31 ,  E05Y2900/40 ,  F25D13/00 ,  F25D23/021 ,  F25D23/087

摘要： Hubtore für den Abschluß von Toröffnungen weisen ein Torblatt (1) seitlich der Toröffnung angeordnete Führungsschienen (4r, 4l, 5r, 5l) für das mit seitlichen Laufrollen (2, 3) versehene Torblatt (1) und oberhalb der Führungsschienen (4r, 4l, 5r, 5l) eine antreibbare, mit Wickeltrommeln (12) für Zugmittel (14) zum Heben und Senken des Torblattes (1) versehene Welle (7) auf. Von einem solchen Hubtor geht die Erfindung aus mit der Aufgabenstellung, das Hubtor geeignet zu machen für den Abschluß einer Toröffnung eines Tiefkühl-Lagerraumes. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Hubtor mit der Merkmalskombination, daß a) seitlich der Toröffnung Führungsschienen (4r, 4l, 5r, 5l) für das mit seitlichen Laufrollen (2, 3) versehene Torblatt (1) vorgesehen sind, b) oberhalb der Führungsschienen (4r, 4l, 5r, 5l) eine antreibbare Welle (7) mit Wickeltrommeln (12) für Zugmittel (14) zum Heben und Senken des Torblattes (1) vorgesehen sind, c) das Torblatt (1) von einem einstückigen oder aus Paneelteilstücken zusammengesetzten, thermisch isolierenden Paneel gebildet ist, d) an der Wandung seitlich und oberhalb der Toröffnung beheizbare Dichtungswülste (21, 22) angeordnet sind, e) das Torblatt (1) an seiner Unterkante mit einer beheizbaren Dichtungswulst (18) versehen ist, die zugleich als Kontaktleiste ausgebildet ist, f) die senkrechten Führungsschienen (4r, 4l, 5r, 5l) des Torblattes (1) in ihren unteren Endabschnitten mit das Torblatt (1) am Ende seiner Absenkbewegung gegen die seitlich und oberhalb der Toröffnung angeordneten Dichtungswülste (21, 22) bewegenden Lenkmitteln (23) versehen sind.

公开(公告)号：EP0927583B1

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：EP98100059.9

申请日：1998-01-05

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： Zeuch, Bernhard ,  Gillner, Janusz

IPC分类号： B21C47/24

CPC分类号： B21C47/26 ,  B21C47/24 ,  Y10S242/909

公开(公告)号：EP0981990A1

公开(公告)日：2000-03-01

申请号：EP98117573.0

申请日：1998-09-16

申请人： Metallverarbeitung O. Klahr

发明人： Klahr, Ottfried

IPC分类号： A47J37/07

CPC分类号： A47J37/0786 ,  A47J37/0713 ,  A47J37/0763

摘要： Ein Bräter, ausgebildet als Tischgerät oder mit Standbeinen bestücktes Standgerät, umfassend ein Gerätegehäuse, läßt sich variabel verwenden, wenn das Gerätegehäuse (1) zur wahlweisen Aufnahme eines mit allen Funktionselementen (7, 8, 9, 10) ausgerüstetes Gas-Brennereinschubes (3) oder eines Holzkohle-Einschubes (4) ausgebildet ist.

摘要翻译： 在其操作侧（5）上的装置壳体（1）形成有插入凹槽（6）。 在装置壳体（1）的两个纵向壁的内表面上布置有对准的导轨。 气体燃烧器单元（3）设置有所有功能部件，即设置有气体出口孔的小型燃烧器管（7），压电点火器（8），用于连接到气瓶的气体供给连接（9） 必要的开关和调节旋钮（10）。 在插入凹槽（6）的上方是可以在插入气体燃烧器单元之后降低以提供封闭的前部的活门。 导轨横截面为U形，限定两个不同的高度位置。 其上部可用于支撑炭燃烧器单元。

公开(公告)号：EP0797739B1

公开(公告)日：1999-07-14

申请号：EP95940948.3

申请日：1995-12-12

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： KREISL, Joachim ,  GOBER, Norbert

IPC分类号： F16D67/04 ,  B30B15/10

CPC分类号： B30B15/10 ,  F16D55/40 ,  F16D67/04 ,  F16D2055/0058

公开(公告)号：EP0802837B1

公开(公告)日：1999-05-26

申请号：EP96900249.2

申请日：1996-01-04

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： HOWE, Michael

IPC分类号： B21C23/21

CPC分类号： B21C23/212

摘要： The invention concerns a horizontal metal bar extrusion press; in the press frame, which comprises a cylinder spar, a counter spar and tie rods (4) connecting the cylinder and counter spars, a receiving holder (12) and a slide spar (9) which carries the extrusion die (10) can slide guided by the tie rods (4) along the press axis (x-x); the ties rods (4) with support surfaces (15a) oriented towards the press axis (x-x) support and guide the receiving holder (12) and the slide spar (9) via support elements of adjustable bracing distance and arranged between brackets (19) of the receiving holder (12) and the slide spar (9). The object of the invention is to improve and simplify adjustment of the receiving holder (12) and slide spar (9) in relation to the tie rods (4) which guide them. This is achieved with an arrangement in which each support means comprises a prismatic base ledge (22) provided with a vertical (22v), a horizontal (22h) and a diagonal (22d) working surface, the latter corresponding to the support surface (15a) of the associated tie rod; allocated to the base ledge are adjusting elements (20, 21) of a bracket (19) of the receiving holder or slide spar (9), some of those adjusting elements (21) acting horizontally on the vertical working surface (22v) and some (20) acting vertically on the horizontal working surface (22h); the base ledge (22) is movable radially relative to the press axis (x-x) on the support surface (15a) of the associated tie rod (4).

公开(公告)号：EP0903103A1

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP97116437.1

申请日：1997-09-20

申请人： Safet Medex

发明人： Pretzsch, Michael

IPC分类号： A47K3/22

CPC分类号： A47K3/286

摘要： Bei Notfall-Sicherheitsdusch- und Wascheinrichtungen (1; 2 bzw. 3 bzw. 4), wie Augen-, Hand-, Gesichts- und Körpervollduschen bzw. Kombinationen dieser Einrichtungen (1), z.B. Standdusche (2) mit Augenspüleinrichtung (3) und/oder Handduscheinrichtung (4), die sich stationär oder mobil einsetzen lassen, sind zur sicheren Standort-Kennzeichnung zumindest Teilbereiche der Sicherheitsdusch- und Wascheinrichtungen (1; 2 bzw. 3 bzw. 4) nachleuchtend ausgebildet.

摘要翻译： 淋浴单元由各种部分和物品组成，至少其中一些是发光的，便于定位。 各个部件可以设置有发光箔，并且至少操作控制应该是发光的。

公开(公告)号：EP0848254A2

公开(公告)日：1998-06-17

申请号：EP97119960.9

申请日：1997-11-14

申请人： Sarstedt AG & Co.

发明人： Sarstedt, Walter

IPC分类号： G01N33/49 ,  B01L3/02 ,  B01L3/14 ,  B01D61/18 ,  B01D33/01

CPC分类号： G01N33/491 ,  B01D21/2444 ,  B01D21/26 ,  B01D21/262 ,  B01D2221/10 ,  B01L3/5021

摘要： Mit einem Verfahren zum Eindrücken eines Filters (13) in ein Blutaufnahmegefäß (Probenröhrchen 1), bei dem Blut in dem Probenröhrchen (1) durch Zentrifugieren oder Absedimentieren in zwei Phasen, Serum bzw. Plasma (3) und Blutkuchen (2), getrennt und zwischen den Phasen eine Grenzschicht ausgebildet und/oder eine diese verstärkende Trennschicht (6) und/oder ein Trennkörper vorgesehen wird, ein in das Probenröhrchen (1) eingesetzter Filter (13) mit Aufnahmegefäß (14) automatisch durch ein Betätigungselement (11) in das Probenröhrchen bis zu einer bestimmten Position eingedrückt wird, wobei diese Position durch Ermittlung der Grenzschicht festgelegt wird, und/oder die Abwärtsbewegung des Betätigungselementes (11) durch Messung eines Druckanstiegs am Betätigungselement beim Auftreffen auf die Grenzschicht und/oder bei Erreichen eines definierten Füllvolumens des Aufnahmegefäßes (14) des Filters (13) durch Festlegung der Serum- bzw. Plasmaoberfläche und der zurückgelegten Wegstrecke gestoppt wird, und in jedem Fall zwischen der Oberfläche des Serum- bzw. Plasmafüllstandes in dem Aufnahmegefäß (14) und der Unterkante des Betätigungselementes (11) ein Luftpolster (15) aufrechterhalten wird, wird die Gefahr einer Verschleppung von Serum bzw. Plasma (3) und damit die Kontaminierung des Arbeitsbereiches vermieden sowie wegen des mehrfach zu verwendenden Betätigungselementes (11) der Materialeinsatz verringert.

摘要翻译： 将过滤器插入血液样品管的新方法。 将血液离心或沉降成两个阶段：血清或血浆（3）; 和残留红细胞蛋糕（2）。 形成在相之间的边界层被分隔层（凝胶，6）和/或固体分隔体增强。 将过滤器（13）和接收容器（14）插入到样品管（1）中并被致动器（11）强制进入设定位置。 这是通过在致动器下降期间到达边界层时发生的压力升高来确定的。 或者或另外，在达到所需的接收容器填充水平时停止。 返回路径被阻止。 在每种情况下，在接收容器中的血清表面或血浆水平和致动器的下边缘之间保持气垫。

公开(公告)号：EP0842671A2

公开(公告)日：1998-05-20

申请号：EP97118681.2

申请日：1997-10-28

申请人： Sarstedt AG & Co.

发明人： Sarstedt, Walter ,  Amokrane, Youcef

IPC分类号： A61M5/32 ,  A61M25/06 ,  A61B5/14

CPC分类号： A61M5/322

摘要： Zum Entsorgen der bei einer Blutentnahmevorrichtung zur Blutentnahme mit einem Gefäß adaptierten Kanüle (1) sieht ein Verfahren vor, daß sich ohne Änderung an den vorhandenen Bauteilen bzw. Systemen von Blutentnahmevorrichtungen mit einfachen Mitteln eine sichere Entsorgung der Kanüle gewährleisten läßt, wenn die Kanüle (1) nach dem Abkoppeln des Gefäßes mit einem in einem Schutzgehäuse (7) axial beweglichen Zugelement (9) gekoppelt und samt ihres Adapters (6) vollständig in das Schutzgehäuse (7) hineingezogen wird. Zu diesem Zweck ist in einem eine größere Länge als die Kanüle (1) besitzenden zylindrischen, zumindest einseitig offenen Schutzrohr (7) ein Kanülenhalterkolben (8) angeordnet, der an seiner einen Seite mit einem zu der Führungshülse (3) der Kanüle (1) komplementären Adapterkopf (6) und an seiner anderen Seite mit einem aus dem rückwärtigen Schutzrohrende herausragenden Zugelement (9) ausgebildet ist.

摘要翻译： 在插座已经脱开之后，插管（1）连接到可在保护壳体中可轴向移动的牵引装置，并且与其适配器一起完全拉入保护壳体。 套管保持器活塞（8）定位在圆柱形保护管（7）中，其在一侧是开放的并且比插管长。 套管保持器活塞的一侧具有与插管的引导套管（3）相匹配的适配器头部（6）。 套管保持器活塞的另一侧具有从保护管的后端突出的拉动元件（9）。

公开(公告)号：EP0747146B1

公开(公告)日：1998-05-06

申请号：EP95108098.5

申请日：1995-05-27

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： Jakoby, Nikolaus

IPC分类号： B21C33/00

CPC分类号： B23Q7/06 ,  B21C33/00

公开(公告)号：EP0818296A1

公开(公告)日：1998-01-14

申请号：EP97111271.9

申请日：1997-07-04

申请人： Walter Sarstedt Geräte und Verbrauchsmaterial für Medizin und Wissenschaft

发明人： Sarstedt, Walter

IPC分类号： B29C45/32 ,  A61M5/34

CPC分类号： B29C45/26 ,  A61M5/347 ,  B29C45/32

摘要： Bei einer Vorrichtung, die mindestens ein Werkzeug (9) umfaßt, das in zwei zwischen jeweils einer feststehenden und einer beweglichen Formbacke (12,13) nebeneinanderliegenden Reihen angeordnete Formnester (14) zum Herstellen von Spritzgußteilen aufweist, die mit mindestens zwei Vorsprüngen (6,7) versehen sind, denen Kavitäten für die Vorsprünge ausschließlich in den beweglichen Formbacken (12) zugeordnet sind, entspricht die Kavität (17) wenigstens des einen der Vorsprünge einer in den Trennebenen (15) zwischen den Formbacken (12,13) von jeweils der feststehenden Formbacke (13) begrenzten Teilkontur einer üblichen vollständigen Kavität. Ein mit einer solchen Vorrichtung hergestelltes Spritzgußteil, insbesondere eine Verschlußkappe für ein Blutentnahmeröhrchen einer Blutentnahmevorrichtung, weist zumindest zwei diametral zueinander angeordnete, als Halbnocken gemäß den Kavitäten (17) ausgebildete Nocken auf.

摘要翻译： 具有外部突起的注射成型部件的设备包括一个或多个工具（9），其中主空腔（14）布置成两排，每排位于中间固定工具板（13）和移动工具 板（12）。 用于形成突起的辅助腔凹部（16,17），例如。 销钉完全位于移动的工具板（12）中，并且沿着工具板分隔线（15）排列的凹部（17）形成与形成在其它空腔凹部（16）中的全部突起具有相似轮廓的半个突起。 在工具（9）中产生的注射成型形成用于血液提取单元的管的前端的临时帽，并且具有两个或更多个径向相对的半突出部，形成用于插管承载座的保持钉。