Verfahren zur Herstellung von Druckformen
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1736823A2

    公开(公告)日:2006-12-27

    申请号:EP06012495.5

    申请日:2006-06-17

    IPC分类号: G03F7/00 B41N3/00 B41C1/00

    CPC分类号: B41N3/006 B41C1/055

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Druckform, insbesondere innerhalb einer Druckmaschine, wobei eine Druckform mit einer wiederbeschreibbaren Oberfläche bereitgestellt wird, und wobei zur Bereitstellung eines permanenten und löschbaren Bilds auf der Oberfläche der Druckform zumindest vorzugsweise ein Löschen der Oberfläche und ein Bebildern derselben durchgeführt wird. Erfindungsgemäß wird das Löschen der Oberfläche und/oder das Bebildern derselben unter Verwendung eines atmosphärischen Plasmas durchgeführt.

    摘要翻译: 该方法涉及提供具有可重写表面的印版。 为了在印版的表面上分配永久和可擦除的图像,实现了印版的表面的擦除和图示。 图示之前的表面的擦除和/或表面的亲水性在施加大气等离子体的时间间隔之后直接实现。

    Brennkraftmaschine und Einspritzeinrichtung
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1707792A2

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP06005316.2

    申请日:2006-03-15

    申请人: MAN B&W Diesel AG

    IPC分类号: F02M51/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, insbesondere einen Gasmotor, mit einer Hauptbrennkammer (11) und mindestens einer über eine Ausblasöffnung (17) bzw. Ausblasleitung mit der Hauptbrennkammer (11) in Verbindung stehende Vorkammer (12), wobei in die oder jede Vorkammer (12) Brennstoff, insbesondere Brenngas, über mindestens eine der jeweiligen Vorkammer (12) zugeordnete Einspritzeinrichtung (19) einspritzbar ist, und wobei die oder jede Einspritzeinrichtung (19) eine betätigbare Düsennadel (20) aufweist, die je nach Position derselben eine Einspritzöffnung (23) der Einspritzeinrichtung (19) verschließt bzw. öffnet. Erfindungsgemäß ist die Düsennadel (20) der oder jeder Einspritzeinrichtung (19) unmittelbar durch einen ansteuerbaren Magnet (25) derart betätigbar, dass bei bestromtem Magnet (25) derselbe die Düsennadel (20) entgegen einer Schließkraft eines Federelements (24) unter Freigabe der Einspritzöffnung (23) anzieht, und dass bei unbestromtem Magnet (25) das Federelement (24) die Düsennadel (20) unter Verschluss der Einspritzöffnung (23) gegen dieselbe drückt.

    摘要翻译: 发动机具有注射机构,其具有关闭或打开注射开口的喷嘴针(20)。 针由控制磁体直接操作,使得当磁体被供应电流时,针在开口的开口处被拉动抵抗弹簧单元(24)的夹紧力,并且弹簧单元压靠针在关闭时的力 当磁体未提供电流时,该开口。

    Vorrichtung zum Transportieren von Druckpapierrollen

    公开(公告)号:EP1688385A1

    公开(公告)日:2006-08-09

    申请号:EP06001922.1

    申请日:2006-01-31

    IPC分类号: B66F9/06 B66F9/18

    CPC分类号: B66F9/18 B66F9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von Druckpapierrollen, mit mindestens einem Gestell (10) zur Aufnahme jeweils einer Druckpapierrolle, wobei das oder jedes Gestell (10) mit Hilfe eines mehrere Laufräder (11) umfassenden Fahrwerks in einer ersten Richtung entlang bzw. parallel zu einer Druckmaschine verfahrbar ist. Erfindungsgemäß ist das oder jedes Gestell (10) weiterhin in einer zweiten Richtung, die in etwa senkrecht zur ersten Richtung verläuft, relativ zur Druckmaschine verfahrbar, wobei hierzu das oder jedes Gestell (10) über eine Hubeinrichtung von einem Boden abhebbar ist, und wobei in dieser vom Boden abgehobenen Position des Gestells (10) die Laufräder (11) des Fahrwerks verstellbar sind.

    摘要翻译: 借助于具有多个行进轮(11)的行走装置,框架(10)沿着或平行于印刷机沿第一方向移动。 它也相对于印刷机器在与第一方向垂直的方向上延伸的第二方向移动,并且可以通过提升装置从基座上提起。

    Gummizylinderhülse für Offset-Druckmaschinen
    8.
    发明公开
    Gummizylinderhülse für Offset-Druckmaschinen 有权
    橡胶滚筒套筒用于胶版印刷机

    公开(公告)号:EP1428678A3

    公开(公告)日:2005-12-07

    申请号:EP03027905.3

    申请日:2003-12-04

    IPC分类号: B41N10/04

    摘要: Um eine Gummizylinderhülse weiterzubilden, so dass eine Qualitätssicherung im Rotationsdruck möglich ist, bei der die Fördercharakteristik der Gummihülse beeinflussbar ist, ohne die radiale Kompressibilität oder die Steifigkeit über die Sleevelänge zu beeinträchtigen, ist vorgesehen, dass der Gummibelag (3) einen Schichtaufbau (2) aufweist, der beabstandet zur Aussenoberfläche kompressible Schichtelemente (3) und die Steifigkeit (S) beeinflussende Schichtelemente (4) wie Fäden/Garne oder Gewebe enthält, wobei die die Steifigkeit (S) beeinflussenden Schichtelemente (4) zwar gleichmässig in Umfangsrichtung jedoch in Richtung der Hülsenachse unterschiedlich stark in definierter Weise vorgereckt eingearbeitet sind, so dass über die Hülsenbreite ein Steifigkeitsprofil (6a, 6b, 6c) entsteht, das bezüglich der Mitte der Hülsenbreite symmetrisch gestaltet ist.

    Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierrolle für den fliegenden Rollenwechsel
    10.
    发明公开
    Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierrolle für den fliegenden Rollenwechsel 审中-公开
    Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierrollefürden fliegenden Rollenwechsel

    公开(公告)号:EP1424300A1

    公开(公告)日:2004-06-02

    申请号:EP03027138.1

    申请日:2003-11-26

    IPC分类号: B65H19/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierrolle für den fliegenden Rollenwechsel an einer Rollenrotationsdruckmaschine, wobei eine vollautomatische Klebevorbereitung von Vorratspapierbahnrollen mit sich aufspleißenden Klebebändern ermöglicht ist.
    Die Vorrichtung (1) umfasst ein Kleberauftragsgerät (5) zum Auftragen eines Klebebandes (40) auf die Vorratspapierrolle (2) und eine Schneideinrichtung (33) zum Abschneiden eines Rollenanfanges (48), wobei eine Papiererfassungseinheit (7) auf die ruhende Vorratspapierrolle (2) absenkbar ist, in der Papiererfassungseinheit (7) eine entgegen der Abwickelrichtung (A) der Papierrolle (2) verdrehbare Walze (19) angeordnet ist, die an die oberste Papierschicht der Vorratspapierrolle (2) andrückbar ist und mittels welcher der Rollenanfang (48) unter Ausbildung einer Papierschlaufe (23) gleichzeitig in eine Transporteinrichtung (12) förderbar ist, die Papierschlaufe (23) mittels einem Erfassungselement (24) in der Transporteinrichtung (12) aufnehmbar ist und die Papierschlaufe (23) mittels der in einer Papierfördereinheit (28) angeordneten Transportvorrichtung (12) an die Schneideinrichtung (33) verbringbar ist, wobei die Papierschlaufe (23) über eine Spannstelle (29) spannbar ist und Mittel vorgesehen sind, die zur Überwachung der Bahnspannung ausgebildet sind und so ein definierter exakt abgeschnittener Bahnanfang (49) mittels der Schneideinrichtung (33) erzeugt werden kann, wobei unter Aufrechterhalten der Bahnspannung der Bahnanfang (49) mittels einer Schwenkleiste (14) auf das auf die Vorratspapierbahn (2) aufgebrachte Klebeband (40) definiert positionierbar ist.

    摘要翻译: 用于制备用于飞行卷轴更换的供纸辊(2)的装置(1)包括用于将粘合剂条(40)施加到纸卷上的粘合剂施加装置(5)和用于切割起始部分(48)的切割装置 纸卷。 该装置还具有下降到固定纸卷上的抓纸装置。 纸张抓取装置具有沿与纸卷的卷绕方向(A)相反的方向旋转的辊(19),并且在形成纸张环(23)的同时压在最上面的纸层上并传送纸卷的开始 )到输送装置(12)中。 纸张环由传送装置中的夹紧元件(24)保持,并被传送到切割装置。 纸张回路在张力点(29)处张紧,并且设备监控该张力,从而可以通过切割装置产生纸幅的确定和精确的切割开始。 维持纸张张力,使得纸幅的开始可以使用在施加到纸卷上的粘合带上的枢转条定位。