公开(公告)号：EP1380525A3

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP03015049.4

申请日：2003-07-03

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Nimbs, Michael ,  Gsell, Thomas

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H2405/312 ,  B65H2405/422 ,  B65H2511/23 ,  B65H2553/51 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine einfach aufgebaute und genau arbeitende Vorrichtung zum Positionieren eines Schlittens (6) zum Be- oder Entladen einer Wickelrolle (7), die außerdem Aussagen über die aktuelle Position des Schlittens (6) während des Einfahrens in die Transportvorrichtung (1) zulässt. Die Vorrichtung besteht aus mindestens einem Drehimpulsgeber (16) zum Erfassen der Umdrehungen der Förderrollen (9), wobei die Umdrehungen ein Maß für den zurückgelegten Verfahrweg auf der Transportvorrichtung (1) verkörpern, und besteht aus mindestens zwei Initiatoren (13; 17) zur Ermittlung der Ist-Position des Schlittens (6) auf der Transportvorrichtung (1), wobei anhand der Ist-Position und der im gleichen Zeitraum zurückgelegten Umdrehungen ein Wert (K) für den Schlupf berechenbar ist, mittels dem der zur Soll-Position (S) vom Schlitten (6) zurückzulegende Restweg (W) berechenbar ist.

公开(公告)号：EP1380525A2

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP03015049.4

申请日：2003-07-03

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Nimbs, Michael ,  Gsell, Thomas

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H2405/312 ,  B65H2405/422 ,  B65H2511/23 ,  B65H2553/51 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine einfach aufgebaute und genau arbeitende Vorrichtung zum Positionieren eines Schlittens (6) zum Be- oder Entladen einer Wickelrolle (7), die außerdem Aussagen über die aktuelle Position des Schlittens (6) während des Einfahrens in die Transportvorrichtung (1) zulässt.
Die Vorrichtung besteht aus mindestens einem Drehimpulsgeber (16) zum Erfassen der Umdrehungen der Förderrollen (9), wobei die Umdrehungen ein Maß für den zurückgelegten Verfahrweg auf der Transportvorrichtung (1) verkörpern, und besteht aus mindestens zwei Initiatoren (13; 17) zur Ermittlung der Ist-Position des Schlittens (6) auf der Transportvorrichtung (1), wobei anhand der Ist-Position und der im gleichen Zeitraum zurückgelegten Umdrehungen ein Wert (K) für den Schlupf berechenbar ist, mittels dem der zur Soll-Position (S) vom Schlitten (6) zurückzulegende Restweg (W) berechenbar ist.

摘要翻译： 一种打印机显影辊装卸滑动定位系统具有测定上述输送辊上感测的实际滑动位置的旋转脉冲发生器（16）（9）转动，以测量传输单元（1）的旅行和两个引发剂（13,17） 运输单位来计算的滑动值和剩余行程。

公开(公告)号：EP1932668A2

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP07024172.4

申请日：2007-12-13

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Stroh, Rudolf ,  Gsell, Thomas ,  Böck, Thomas ,  Käser, Wolfgang

IPC分类号： B41F27/00 ,  B41F27/12

CPC分类号： B41F27/005 ,  B41F27/1206 ,  B41P2227/62

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung eines Druckplattenwechsels an einem Formzylinder einer Druckmaschine, mit einem mehrere Rollen (14) aufweisenden Wälzelement (13) zum Andrücken mindestens einer Druckplatte an den Formzylinder beim Druckplattenwechsel. Erfindungsgemäß erstreckt sich parallel zum Wälzelement (13) eine mehrere Ausrichtelemente (16) tragende Leiste (15), wobei zwischen jeweils zwei benachbarten Ausrichtelementen (16) jeweils eine Druckplatte vor dem Spannen derselben in einem Spannkanal des Formzylinders registerhaltig ausrichtbar ist.

摘要翻译： 组件将印版更换为印刷机圆筒。 该组件具有由几个部分（14）构成的辊（13），其在更换期间将印刷板压在滚筒上。 具有多个对准单元（16）的带（15）平行于辊（13）延伸。 对准单元由制动器分开，其在夹紧之前提供板的精确定位。

公开(公告)号：EP1932666A2

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP07024173.2

申请日：2007-12-13

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Stroh, Rudolf ,  Gsell, Thomas

IPC分类号： B41F13/24

CPC分类号： B41F13/24

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit einer Rollendruckmaschine, mit mehreren Druckwerken (11, 12, 13, 14), wobei jedes Druckwerk (11, 12, 13, 14) einen Übertragungszylinder (15), ein Farbwerk sowie gegebenenfalls ein Feuchtwerk umfasst. Erfindungsgemäß umfasst jedes Druckwerk (11, 12, 13, 14) eine mindestens zwei Formzylinder (17, 18) aufweisende Formzylindereinheit (16), wobei dann, wenn im Druckbetrieb ein Formzylinder (17) einer Formzylindereinheit (16) an den Übertragungszylinder (15) des jeweiligen Druckwerks (11, 12, 13, 14) angestellt ist, der oder jeder andere Formzylinder (18) der entsprechenden Formzylindereinheit (16) vom Übertragungszylinder (15) des jeweiligen Druckwerks (11, 12, 13, 14) abgestellt ist.

摘要翻译： 印刷单元有几个印刷厂（11 - 14）。 每个印刷单元具有传送滚筒（15），颜色工作区域和阻尼器。 每个印刷单元具有两个气缸（17,18）的形式。 成型缸单元（16）与印刷设备的传送滚筒（15）和传动缸的适当的气缸单元（16）的任何其它气缸（18）一起布置。

公开(公告)号：EP1283184A3

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP02017432.2

申请日：2002-08-03

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Wörner, Michael ,  Wörner, Gregor ,  Gsell, Thomas ,  Böck, Thomas

IPC分类号： B65H19/18

CPC分类号： B65H19/1815 ,  B65H19/102 ,  B65H19/1868 ,  B65H2301/41766 ,  B65H2301/46064 ,  B65H2301/46066 ,  B65H2301/4607 ,  B65H2301/4631 ,  B65H2301/46312 ,  B65H2301/51512 ,  B65H2405/422

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel an einer Rollenrotationsdruckmaschine. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht die Verarbeitung von sich selbst aufspleißendem doppelseitigen Klebeband und besteht aus einer Lineareinheit (10), an der eine Quertraverse (13) sowie eine Führungsschiene (11) vorgesehen sind, auf der ein Auftragsgerät (30) parallel oder geneigt zur Achse der Vorratspapierbahnrolle (50) verschiebbar ist. An einem Grundkörper (31) des Auftragsgeräts (30) ist ein gegenüber dem Grundkörper (31) verschiebbares Schiebestück (32) vorgesehen, an dem eine Halterung (35) zum Abwickeln einer Klebebandrolle (45) und eine weitere Halterung (36) zum Aufwickeln eines Schutzbandes (81, 91), eine Auftragseinheit (37) mit Gleitstücken (38), mindestens eine Auftragsrolle (39) sowie ein Schneidmesser (40) für das Klebeband (80, 90) und/oder Schutzband (81, 91) sowie ein Papierschneidmesser (41) angeordnet sind. Mit den erfindungsgemäßen Verfahren wird unter Verwendung der Vorrichtung beidseitig klebendes Klebeband auf die Vorratspapierbahnrolle (50) aufgebracht, die Schutzschicht (81, 91) sowie das Klebeband (80, 90) gegebenenfalls abgeschnitten und ein vorbestimmter Papierbahnanfang (53) an der Vorratspapierbahnrolle (50) hergestellt.

公开(公告)号：EP1621497A1

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP05022745.3

申请日：2002-08-03

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Wörner, Michael ,  Wörner, Gregor ,  Gsell, Thomas ,  Böck, Thomas

IPC分类号： B65H19/18

CPC分类号： B65H19/1815 ,  B65H19/102 ,  B65H19/1868 ,  B65H2301/41766 ,  B65H2301/46064 ,  B65H2301/46066 ,  B65H2301/4607 ,  B65H2301/4631 ,  B65H2301/46312 ,  B65H2301/51512 ,  B65H2405/422

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel an einer Rollenrotationsdruckmaschine.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht die Verarbeitung von sich selbst aufspleißendem doppelseitigen Klebeband und besteht aus einer Lineareinheit (10), an der eine Quertraverse (13) sowie eine Führungsschiene (11) vorgesehen sind, auf der ein Auftragsgerät (30) parallel oder geneigt zur Achse der Vorratspapierbahnrolle (50) verschiebbar ist. An einem Grundkörper (31) des Auftragsgeräts (30) ist ein gegenüber dem Grundkörper (31) verschiebbares Schiebestück (32) vorgesehen, an dem eine Halterung (35) zum Abwickeln einer Klebebandrolle (45) und eine weitere Halterung (36) zum Aufwickeln eines Schutzbandes (81, 91), eine Auftragseinheit (37) mit Gleitstücken (38), mindestens eine Auftragsrolle (39) sowie ein Schneidmesser (40) für das Klebeband (80, 90) und/oder Schutzband (81, 91) sowie ein Papierschneidmesser (41) angeordnet sind.
Mit den erfindungsgemäßen Verfahren wird unter Verwendung der Vorrichtung beidseitig klebendes Klebeband auf die Vorratspapierbahnrolle (50) aufgebracht, die Schutzschicht (81, 91) sowie das Klebeband (80, 90) gegebenenfalls abgeschnitten und ein vorbestimmter Papierbahnanfang (53) an der Vorratspapierbahnrolle (50) hergestellt.

摘要翻译： 用于制备用于飞行辊更换的卷纸（50）的机构具有涂布器（30），粘合带的卷轴（45）和保护带（81）的卷轴可以安装在其上。 滑动件（47）与加压辊（39）配合以将胶带施加到纸卷上，并且刀片（40）将其切断。

公开(公告)号：EP1935645A2

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP07024265.6

申请日：2007-12-14

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Stroh, Rudolf ,  Gsell, Thomas

IPC分类号： B41F27/12

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41P2227/50

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckplattenkassette (21) für eine Druckmaschine, mit mehreren Fächern zur Aufnahme von bei einem Druckplattenwechsel zu demontierenden Druckplatten und zur Aufnahme von bei einem Druckplattenwechsel zu montierenden Druckplatten. Erfindungsgemäß ist die Druckplattenkassette (21) derart gelagert, dass dieselbe relativ zu einer Druckeinheit (20) der Druckmaschine drehend schwenkbar und linear verfahrbar ist, sodass von Druckplattenkassette (21) mehrere Druckwerke (22) der Druckeinheit (20) beim Druckplattenwechsel bedienbar sind.

摘要翻译： 印版盒（21）旋转，使得其相对于印刷机的印刷单元（20）枢转并且线性移动，使得打印单元的多个印刷对（22）在换板期间由盒操作。 优选特征：外部部件（27）位于机器框架或条形导向壁上，并且内部部件（28）与外部部件线性地移动。 内部具有用于保持印版的隔室。

公开(公告)号：EP1927474A2

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP07022475.3

申请日：2007-11-20

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Stroh, Rudolf ,  Gsell, Thomas

IPC分类号： B41F27/12

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41P2227/60

摘要： Die Erfindung betrifft eine Handhabungsvorrichtung (10) einer Druckmaschine, insbesondere zur Handhabung von Druckplatten bei einem automatisierten Druckplattenwechsel an einer Druckeinheit (11) einer Druckmaschine, mit einem Manipulatorarm (18), wobei einem Ende des Manipulatorarms (18) ein Manipulatorkopf (19) zugeordnet ist, der ein Handhabungsorgan (28), insbesondere ein Halteorgan für Druckplatten (16), aufweist. Erfindungsgemäß ist der Manipulatorarm (18) mehrteilig aus mehreren Segmenten (20,21,22) ausgebildet, wobei an jedem Ende eines jeden Segmentes (20,21,22) eine Schwenkachse (23,24,25,26) ausgebildet ist, um die zumindest das jeweilige Segment (20,21,22) schwenkbar ist, und wobei jeder Schwenkachse (23,24,25,26) ein separater Antrieb (27) zur Bereitstellung der jeweiligen Schwenkbewegung zugeordnet ist.

摘要翻译： 装置（10）具有由多个段（20-22）和分别形成在每个段的每个端部的旋转轴（23-26）形成的操纵臂。 这些片段分别围绕每个旋转轴线枢转，并且单独的驱动器附接到每个旋转轴线以提供相应的枢转运动。 操纵臂的端部以平移和可旋转的方式支撑在印刷机的横向或框架上和/或壁上。 操纵臂端部的旋转轴垂直于印刷机的安装平面运行。

公开(公告)号：EP1424300A1

公开(公告)日：2004-06-02

申请号：EP03027138.1

申请日：2003-11-26

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Wörner, Michael ,  Wörner, Gregor ,  Gsell, Thomas ,  Böck, Thomas

IPC分类号： B65H19/10

CPC分类号： B65H19/102 ,  B65H2301/543 ,  B65H2406/34

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierrolle für den fliegenden Rollenwechsel an einer Rollenrotationsdruckmaschine, wobei eine vollautomatische Klebevorbereitung von Vorratspapierbahnrollen mit sich aufspleißenden Klebebändern ermöglicht ist.
Die Vorrichtung (1) umfasst ein Kleberauftragsgerät (5) zum Auftragen eines Klebebandes (40) auf die Vorratspapierrolle (2) und eine Schneideinrichtung (33) zum Abschneiden eines Rollenanfanges (48), wobei eine Papiererfassungseinheit (7) auf die ruhende Vorratspapierrolle (2) absenkbar ist, in der Papiererfassungseinheit (7) eine entgegen der Abwickelrichtung (A) der Papierrolle (2) verdrehbare Walze (19) angeordnet ist, die an die oberste Papierschicht der Vorratspapierrolle (2) andrückbar ist und mittels welcher der Rollenanfang (48) unter Ausbildung einer Papierschlaufe (23) gleichzeitig in eine Transporteinrichtung (12) förderbar ist, die Papierschlaufe (23) mittels einem Erfassungselement (24) in der Transporteinrichtung (12) aufnehmbar ist und die Papierschlaufe (23) mittels der in einer Papierfördereinheit (28) angeordneten Transportvorrichtung (12) an die Schneideinrichtung (33) verbringbar ist, wobei die Papierschlaufe (23) über eine Spannstelle (29) spannbar ist und Mittel vorgesehen sind, die zur Überwachung der Bahnspannung ausgebildet sind und so ein definierter exakt abgeschnittener Bahnanfang (49) mittels der Schneideinrichtung (33) erzeugt werden kann, wobei unter Aufrechterhalten der Bahnspannung der Bahnanfang (49) mittels einer Schwenkleiste (14) auf das auf die Vorratspapierbahn (2) aufgebrachte Klebeband (40) definiert positionierbar ist.

摘要翻译： 用于制备用于飞行卷轴更换的供纸辊（2）的装置（1）包括用于将粘合剂条（40）施加到纸卷上的粘合剂施加装置（5）和用于切割起始部分（48）的切割装置 纸卷。 该装置还具有下降到固定纸卷上的抓纸装置。 纸张抓取装置具有沿与纸卷的卷绕方向（A）相反的方向旋转的辊（19），并且在形成纸张环（23）的同时压在最上面的纸层上并传送纸卷的开始 ）到输送装置（12）中。 纸张环由传送装置中的夹紧元件（24）保持，并被传送到切割装置。 纸张回路在张力点（29）处张紧，并且设备监控该张力，从而可以通过切割装置产生纸幅的确定和精确的切割开始。 维持纸张张力，使得纸幅的开始可以使用在施加到纸卷上的粘合带上的枢转条定位。

公开(公告)号：EP1283184A2

公开(公告)日：2003-02-12

申请号：EP02017432.2

申请日：2002-08-03

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Wörner, Michael ,  Wörner, Gregor ,  Gsell, Thomas ,  Böck, Thomas

IPC分类号： B65H19/18

CPC分类号： B65H19/1815 ,  B65H19/102 ,  B65H19/1868 ,  B65H2301/41766 ,  B65H2301/46064 ,  B65H2301/46066 ,  B65H2301/4607 ,  B65H2301/4631 ,  B65H2301/46312 ,  B65H2301/51512 ,  B65H2405/422

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel an einer Rollenrotationsdruckmaschine.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht die Verarbeitung von sich selbst aufspleißendem doppelseitigen Klebeband und besteht aus einer Lineareinheit (10), an der eine Quertraverse (13) sowie eine Führungsschiene (11) vorgesehen sind, auf der ein Auftragsgerät (30) parallel oder geneigt zur Achse der Vorratspapierbahnrolle (50) verschiebbar ist. An einem Grundkörper (31) des Auftragsgeräts (30) ist ein gegenüber dem Grundkörper (31) verschiebbares Schiebestück (32) vorgesehen, an dem eine Halterung (35) zum Abwickeln einer Klebebandrolle (45) und eine weitere Halterung (36) zum Aufwickeln eines Schutzbandes (81, 91), eine Auftragseinheit (37) mit Gleitstücken (38), mindestens eine Auftragsrolle (39) sowie ein Schneidmesser (40) für das Klebeband (80, 90) und/oder Schutzband (81, 91) sowie ein Papierschneidmesser (41) angeordnet sind.
Mit den erfindungsgemäßen Verfahren wird unter Verwendung der Vorrichtung beidseitig klebendes Klebeband auf die Vorratspapierbahnrolle (50) aufgebracht, die Schutzschicht (81, 91) sowie das Klebeband (80, 90) gegebenenfalls abgeschnitten und ein vorbestimmter Papierbahnanfang (53) an der Vorratspapierbahnrolle (50) hergestellt.

摘要翻译： 用于制备的纸的馈送辊对高速换卷的方法，包括下一个横杆（13）使过量的前缘（51）。 的涂敷器（30）然后跨过辊移动到双面胶带施加到辊上。 然后，切割刀片（41）被接通到切割位置和涂敷横跨辊再次移动到修剪掉多余的纸。 独立claimsoft包括用于实施该方法的机器。