公开(公告)号：EP1279951A3

公开(公告)日：2005-06-08

申请号：EP02102019.3

申请日：2002-07-10

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Laragne, Jean ,  Rüegg, Matthias ,  Caderas, Daniel

IPC分类号： G01N27/38

CPC分类号： G01N27/38 ,  G01N27/4165

摘要： Die Vorrichtung zur Behandlung einer Messsonde weist eine Behandlungskammer (104) mit einem Mediumeinlass (106) und einem Mediumauslass (108) auf. Eine Fördervorrichtung (110) ist vorgesehen, um wahlweise ein aus einer Mehrzahl von Behandlungsmedien (G, W, R, E, Z) ausgewähltes Behandlungsmedium von einem zugehörigen Mediumanschluss (118a, 118b, 118c, 118d, 118e) zu dem Mediumeinlass (106) und damit in die Behandlungskammer (104) zu fördern. Die Fördervorrichtung (110) beinhaltet eine Sammelleitung (120) sowie eine zwischen Sammelleitung (120) und Mediumeinlass (106) angeordnete Förderpumpe (122), wobei ein jeder Mediumanschluss (118a, 118b, 118c, 118d, 118e) ein zugeordnetes, direkt an der Sammelleitung (120) angeschlossenes Absperrorgan (124a, 124b, 124c, 124d, 124e) aufweist.

公开(公告)号：EP0963791A3

公开(公告)日：2000-09-06

申请号：EP99201812.7

申请日：1999-06-08

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Harness, Ph.D. James R. ,  Markus, Larry W. ,  Grzybowski, Andrew J. ,  Haidle, Rudy H. ,  Turewicz, Marek

IPC分类号： B01L7/00

CPC分类号： B01L7/52 ,  B01J19/0046 ,  B01J2219/00283 ,  B01J2219/00308 ,  B01J2219/0031 ,  B01J2219/00346 ,  B01J2219/00481 ,  B01J2219/00495 ,  B01J2219/00585 ,  B01J2219/00689 ,  C40B60/14

摘要： An array of reaction assemblies for heating and cooling a plurality of reaction vessels. Each reaction vessel assembly including a heat conductive reaction block having an exterior wall and a reaction vessel receiving cavity formed in the block inwardly of the exterior wall. A thermoelectric module is mounted in heat transfer engagement with the exterior wall of the heat conductive reaction block. A fluid heat exchange element is mounted in heat transfer engagement with the thermoelectric module. The thermoelectric module has its junctions to selectively remove heat from the exterior wall of the reaction block or to supply heat to this exterior wall. Each thermoelectric module has thermoelectric junctions cascaded for increased heating and cooling range and a plurality of these junctions to increase capacity.

公开(公告)号：EP0619687B1

公开(公告)日：1997-09-03

申请号：EP94200791.5

申请日：1994-03-25

申请人： ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE

发明人： Rickli, Hansueli ,  Wetter, Daniel

IPC分类号： H04Q7/20 ,  H04B17/00

CPC分类号： H04W24/00 ,  H04W24/08

公开(公告)号：EP0711055A1

公开(公告)日：1996-05-08

申请号：EP95810683.3

申请日：1995-10-31

申请人： Alcatel STR AG

发明人： Stock, Thomas, Dr. ,  Grünenfelder, Reto, Dr.

IPC分类号： H04L12/56 ,  H04L12/26

CPC分类号： H04L12/5602 ,  H04L43/00 ,  H04L43/0888 ,  H04L2012/5636

摘要： In digitalen Uebertragungsystemen verkehren angepasste Dateneinheiten über weite Teile als Strom von Datenpaketen fester Länge, hier Zellen genannt, mit hoher Durchsatzrate. Das vorliegende Verfahren erlaubt die Messung charakteristischer Grössen des Zellenstroms bezogen auf die jeweilige individuelle Verbindung, der sie angehören. Es basiert darauf, von jeder eintreffenden Zelle die Identifikationsangabe der individuellen Verbindung, der sie zugeordnet ist, samt ihrer relativen Position im Zellenstrom zu speichern. Während einer Zellzykluszeit wird der Speicher abgefragt. Dabei wird selektiert, welche Speicherplätze innerhalb eines definierten Bereichs mit einer bestimmten, einer individuellen Verbindung zugehörigen Identifikationsangabe belegt sind. Das ermittelte Ergebnis als Funktion der selektierten Speicherplätze ergibt zusammen mit der Grösse und der Position des abgefragten Bereichs einen aussagekräftigen Messwert. Innerhalb derselben Zellzykluszeit können mehrere Abfragen gemacht und somit mehrere Messresultate erhalten werden. Eine bevorzugte Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sieht als Speicher ein Schieberegister (15) vor, das im Takt der ankommenden Zellen eine Identifikationsangabe (a i ) der individuellen Verbindung speichert. Eine Steuerschaltung (16) bestimmt in jedem Zellzyklus, welcher Speicherbereich nach welcher Angabe abzufragen ist, was mehrfach geschehen kann. Sie steuert einen Selektor (17), der den Inhalt jeder Schieberegistereinheit auf die Uebereinstimmung mit der vorgegebenen Identifikationsangabe (a j ) überprüft und bei Uebereinstimmung ein Signalbit (f i ) setzt. Ein Addierer (19) berechnet die Summe m(a j ) aller selektierter Signalbits (f i ).

摘要翻译： 该测量系统存储用于固定数量的接收到的异步传输模式单元的特定连接所获得的标识（Z1，... Zn）的，通过移位寄存器（15），与所述存储器的询问期间的细胞周期时间，对于 识别与特定连接识别相关联的存储器位置。 所获得的结果被提供作为所选择的存储器位置中的一个功能，具有被询问的存储器范围的大小和位置相结合。 县。 一个数询问的在细胞周期的时间内实现，用于提供测量结果的相应的数字。

公开(公告)号：EP1302757B1

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP02102417.9

申请日：2002-10-04

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Burkhard, Hans-Rudolf ,  Hess, Luzi ,  Graf, Willi

IPC分类号： G01G21/30

CPC分类号： G01G21/30

公开(公告)号：EP0945717B1

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP99105583.1

申请日：1999-03-16

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Tellenbach, Jean-Maurice Dr.

IPC分类号： G01G21/00 ,  G01G21/24

CPC分类号： G01G21/00 ,  G01G21/244

公开(公告)号：EP1055452A3

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP00110336.5

申请日：2000-05-13

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Harness, James R. ,  Haidle, Rudy H. ,  Markus, Larry W. ,  Gallup, David A. ,  Grzybowski, Andrew J.

IPC分类号： B01J19/00 ,  B01J3/04 ,  G01N11/14

CPC分类号： G01N11/14 ,  B01F13/0818 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00246 ,  B01F2013/1091 ,  B01J3/04 ,  B01J3/048 ,  B01J19/0046 ,  B01J2219/00283 ,  B01J2219/00308 ,  B01J2219/00335 ,  B01J2219/00337 ,  B01J2219/00344 ,  B01J2219/00373 ,  B01J2219/00389 ,  B01J2219/00481 ,  B01J2219/00495 ,  B01J2219/00585 ,  B01J2219/0059 ,  B01J2219/00596 ,  B01J2219/00601 ,  B01L7/00 ,  C40B60/14 ,  G01N2035/00534

摘要： A reaction block assembly (11) of reaction vessels (13) for conducting chemical reactions under pressure. The assembly (11) includes a heat conductive reactive block (31,131) having reaction vessel (13) receiving openings (41,133) formed in the block (31,131). A heat exchanger (49) is mounted in heat transfer engagement with some of the exterior walls (39) of the reaction block (31,131). The heat exchangers (49) can operate in different modes, to provide a heat differential across the reaction block (31,131). A reaction vessel (13) is positioned in each reaction vessel receiving opening (41,133) in the block (31,131). A cap (81) is attached to each reaction vessel (13) and a cannula opening is formed in each cap (81). A cannula passage (111) is connected at one end to a cannula opening in each cap (81) and it has a septum (203) at the other end. A valve (193) controls each cannula passage (111). An operating mechanism is provided for opening and closing each cannula passage controlling valve (193). The reaction block assembly (11) may be used to determine when the reaction of a solution in a reaction vessel (13) is completed. This is accomplished by using a calibration curve comparing the frequency of rotation of the stirring bar (73) with the viscosity of the reaction solution in which the frequency is inversely proportional to the viscosity. The time interval at which the stir bar (73) decouples from rotation with the driving magnet is determined. This time interval of decoupling is compared with the calibration table to determine the viscosity of the solution at the time the reaction was completed which takes place at the time the stir bar (73) was decoupled.

摘要翻译： 用于在压力下进行化学反应的反应容器的反应块组件。 该组件包括具有形成在块中的反应容器接收开口的导热反应性块。 热交换器安装成与反应块的一些外壁传热接合。 热交换器可以以不同的模式操作，以在反应块上提供热差。 反应容器位于块体中的每个反应容器接收开口中。 在每个反应容器上连接一个盖子，并且在每个盖子中形成套管开口。 套管通道在一端连接到每个帽中的套管开口，并且在另一端具有隔膜。 一个阀门控制每个插管通道。 提供了用于打开和关闭每个插管通道控制阀的操作机构。 反应块组件可用于确定反应容器中溶液的反应何时完成。 这通过使用将搅拌棒的旋转频率与其中频率与粘度成反比的反应溶液的粘度进行比较的校准曲线来实现。 确定搅拌棒与驱动磁体与旋转分离的时间间隔。 将该去耦的时间间隔与校准表进行比较，以确定在搅拌棒解耦时发生的反应完成时溶液的粘度。

公开(公告)号：EP0762695A3

公开(公告)日：1999-12-08

申请号：EP96202234.9

申请日：1996-08-08

申请人： ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE

发明人： Grünenfelder, Reto, Dr. ,  Stock, Thomas, Dr.

IPC分类号： H04L12/56 ,  H04Q11/04

CPC分类号： H04L12/5602 ,  H04L49/3081 ,  H04L2012/5636 ,  H04Q11/0478

摘要： Ein in einem ATM-Netzelement implementierter GCRA ist im Betrieb zu überprüfen. Das Verfahren benützt einen gleichgearteten zweiten GCRA, der auf den ersten synchronisiert wird, und eine Konformitätsüberprüfung durch Vergleich der Ergebnisse der beiden GCRA. Bevorzugt wird synchronisiert, wenn beide GCRA sich in einem Regenerationszustand befinden. Ein solcher wird im Betrieb des zu überprüfenden GCRA künstlich herbeigeführt, indem vorübergehend ein Parameter der Vereinbarung so verändert wird, dass eine Vertragsverletzung nicht mehr möglich ist. Der Zeitpunkt des Erreichens des Regenerationszustands lässt sich durch besondere Verfahrensschritte eingrenzen. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (30) umfasst einen Konformitätsentscheider (20), der ankommende Zellen zählt und Zählerstände vergleicht, eine Implementierung des zweiten GCRA (14) und eine dazugehörige Schaltung (13) zur Synchronisation samt einer Rückleitung (15) zu einer Einfügeschaltung (16) in der Leitung (1) für den Zellenstrom. Letzterer wird über eine Verzweigung (10) beiden GCRA-Implementationen (4,14) zugeleitet. Der Unterschied der Laufzeiten von der Verzweigung bis zu den beiden Implementationen darf nicht mehr als eine Zellentransmissionszeit betragen.

公开(公告)号：EP0762695A2

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP96202234.9

申请日：1996-08-08

申请人： ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE

发明人： Grünenfelder, Reto, Dr. ,  Stock, Thomas, Dr.

IPC分类号： H04L12/56 ,  H04Q11/04

CPC分类号： H04L12/5602 ,  H04L49/3081 ,  H04L2012/5636 ,  H04Q11/0478

摘要： Ein in einem ATM-Netzelement implementierter GCRA ist im Betrieb zu überprüfen. Das Verfahren benützt einen gleichgearteten zweiten GCRA, der auf den ersten synchronisiert wird, und eine Konformitätsüberprüfung durch Vergleich der Ergebnisse der beiden GCRA. Bevorzugt wird synchronisiert, wenn beide GCRA sich in einem Regenerationszustand befinden. Ein solcher wird im Betrieb des zu überprüfenden GCRA künstlich herbeigeführt, indem vorübergehend ein Parameter der Vereinbarung so verändert wird, dass eine Vertragsverletzung nicht mehr möglich ist. Der Zeitpunkt des Erreichens des Regenerationszustands lässt sich durch besondere Verfahrensschritte eingrenzen. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (30) umfasst einen Konformitätsentscheider (20), der ankommende Zellen zählt und Zählerstände vergleicht, eine Implementierung des zweiten GCRA (14) und eine dazugehörige Schaltung (13) zur Synchronisation samt einer Rückleitung (15) zu einer Einfügeschaltung (16) in der Leitung (1) für den Zellenstrom. Letzterer wird über eine Verzweigung (10) beiden GCRA-Implementationen (4,14) zugeleitet. Der Unterschied der Laufzeiten von der Verzweigung bis zu den beiden Implementationen darf nicht mehr als eine Zellentransmissionszeit betragen.

摘要翻译： 一致性测试装置包括用数据流或流量控制（3）向交换单元（2）传送数据或单元电流的线（1）。 该控制部分包含作用于单元流的使用和网络参数控制（UPC / NPC）和第一GCRA（4）作为必要组件。 数据流沿内线（5）传递到基本切换矩阵（6），操作和维护单元发生器（7）可以将F4单元引入单元电流。 交换单元具有用于待检查或测试的连接的多个输入（8）和输出（9），并且为此目的存在两个分支（10,10'），使得信元流可以到达其他设备，例如， 第二个GCRA（14）。 交换单元提供测试终端。

公开(公告)号：EP1302757A3

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP02102417.9

申请日：2002-10-04

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Burkhard, Hans-Rudolf ,  Hess, Luzi ,  Graf, Willi

IPC分类号： G01G21/30

CPC分类号： G01G21/30

摘要： Die Labyrinthdichtung besteht aus wenigstens einem feststehenden, hülsenförmigen Ringelement (11) und einer zu diesem axial verschieblichen Abdeckkappe (1) mit mindestens einem hülsenförmigen Ring (10, 12) und dient zur Abdichtung einer Öffnung (31) eines Gehäuses (30), insbesondere an einer Waage mit einem durch das Gehäuse (30) reichenden Übertragungsglied (20) für die Krafteinleitung. Erfindungsgemäss sind Mittel (23) ortsfest mit dem Gehäuse (30) verbunden, die zur lösbaren Befestigung des wenigstens einen rohr- oder hülsenförmigen Ringelementes (11) dienen. Die vorzugsweise auf das Übertragungsglied aufsetzbare und wieder entfernbare topfförmige Abdeckkappe (1), die vorzugsweise einen Aussenring (10) und einen Innenring (12) aufweist, bildet daher das erste Teil und das lösbare, hülsenförmige Ringelement (11) das zweite Teil der Labyrinthdichtung. Nach dem Entfernen der topfförmigen Abdeckkappe (1) und des lösbaren Ringelementes (11) verbleiben von der Labyrinthdichtung daher nur noch die Befestigungsmittel (23), so dass die weiteren Vorrichtungsteile der Waage gut zugänglich sind und daher bei Bedarf schnell und gründlich gereinigt werden können.