Vorrichtung zum Konditionieren von Wasser für wasserführende Kreislaufsysteme
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum Konditionieren von Wasser für wasserführende Kreislaufsysteme 审中-公开
    装置的水用于调节载水电路系统

    公开(公告)号:EP2821131A1

    公开(公告)日:2015-01-07

    申请号:EP14002264.1

    申请日:2014-07-02

    摘要: Vorrichtung zum Konditionieren von Wasser zum Befüllen von wasserführenden Kreislaufsystemen mit einem Element (14) zur Einstellung der Leitfähigkeit des konditionierten Kreislaufwassers, und einem Steuerelement (28), wobei die Vorrichtung (10) so ausgeführt ist, dass mittels eines Mischerelements (13) mit einem Leitungsweg (16) ein Teilvolumenstrom des eingeleiteten Befüllwassers am Element (14) zur Einstellung der Leitfähigkeit vorbeiführbar ist, das Verschneideelement (60) einen Verschnittbereich (20) aufweist, der gedreht zum Leitungsweg (16) vorgesehen ist, dass das Verschneideelement (60) einen Strömungsumlenkungsabschnitt (67) aufweist, der mit dem Leitungsweg (16) verbunden ist und der die Strömungsrichtung des unkonditionierten Wassers in den Verschnittbereich (20) ändert und dass der Verschnittbereich (20) einen Eintrittabschnitt (69) für das konditionierte Wasser aufweist, der so ausgeführt ist, dass das konditionierte Wasser im Wesentlichen radial in der Verschnittbereich (20) eintritt.

    摘要翻译: 装置的水调节为与用于调整经调节的循环水的导电性的元素(14),和一控制元件(28),其中所述装置(10),使得由混频器元件(13)的装置设计的载水电路系统的填充具有 传导(16)引入的Befüllwassers的元件上的部分体积流(14)被引导经过用于调整其朝向所述导体路径,其Verschneideelement(60)包括一个混合区(20)的导电率(16),条件是所述Verschneideelement(60)一 用于执行这样的处理的水连接到所述传导路径(16)和其改变无条件水的流动方向进入废料区(20)流向偏转部(67)以及将废弃物区域(20)的入口部分(69) 是,经处理的水在Verschn基本上径向 进入ittbereich(20)。