DISPOSITIF DE STOCKAGE DE FLUIDE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN CHAPEAU SUR UN TEL DISPOSITIF
    1.
    发明公开
    DISPOSITIF DE STOCKAGE DE FLUIDE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN CHAPEAU SUR UN TEL DISPOSITIF 审中-公开
    流体存储装置及方法帽大会这样的设备

    公开(公告)号:EP3049713A1

    公开(公告)日:2016-08-03

    申请号:EP14752910.1

    申请日:2014-07-30

    IPC分类号: F17C13/06 F17C1/00

    摘要: The invention relates to a fluid storage device including a container (1), comprising a valve (2) and a cap (3). The device comprises a split mounting ring (4), that is, a mounting ring having a single opening (14) on the circumference thereof and provided for installing/removing the mounting ring on/from the container (1). The opening (14) of the ring (4) is provided so as to form, during installation or removal of the ring (4), a passage for one portion or section of the container, or one member mounted onto the container. The cap (3), in the unmounted position thereof, includes at least two portions that are movable relative to each other. In the mounted position, said portions of the cap (3) are secured to each other and clamp the ring (4) onto the container (1). The mounting ring (4) is made up of molded or injected plastic material, and the opening of the mounting ring (14) is obtained by removing a breakable portion (24) of the ring which is molded or injected (14) at the same time as the rest of the ring (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一个流体存储装置包括容器(1)包括阀(2)和一个盖(3)。 该装置包括一个分裂安装环(4)那样,具有在圆周上并提供用于从容器上/安装/卸下安装环的单个开口(14)的安装环(1)。 所述环(4)的开口(14)设置,以便形成,所述环(4)的安装或拆卸期间,对于一个部或容器的部分,或者一个部件的通道安装到容器上。 在未安装位置的盖(3)其包括至少两个部分是可相做海誓山盟。 在安装位置,所述帽(3)的部分被彼此固定并夹紧环(4)在容器(1)。 安装环(4)是由模制或注入的塑料材料制成,并且安装环的所述开口(14)通过在同一除去环的易折断部分(24),所有这些都被模制或注入(14)中获得 时间作为环(4)的其余部分。

    Chariot de transport d'une bouteille de gaz médical
    2.
    发明公开
    Chariot de transport d'une bouteille de gaz médical 审中-公开
    Transportkarrenfüreine medizinische Gasflasche

    公开(公告)号:EP2574361A1

    公开(公告)日:2013-04-03

    申请号:EP12179651.0

    申请日:2012-08-08

    摘要: L'invention concerne un chariot (1) mobile utilisable en milieu hospitalier ou dans les cabinets médicaux comprenant une embase (2) avec un fond et munie de plusieurs roues (3), l'embase (2) étant surmontée d'une paroi périphérique (4) se projetant vers le haut et conformée de manière à délimiter un volume interne (6) dimensionné pour former un logement apte à recevoir une bouteille de gaz (7) de forme cylindrique, ladite bouteille de gaz (7) reposant sur ledit fond, la paroi périphérique (4) présentant une ouverture (5) aménagée dans sa face arrière (4d) permettant l'insertion d'une bouteille (7) de gaz, en particulier une bouteille d'oxygène, de protoxyde d'azote ou d'un de leurs mélanges, au sein dudit volume interne (6) et son positionnement sur le fond de l'embase (2), deux bras-porteurs (8, 9) se projetant vers le haut, les bras-porteur (8, 9) étant fixés par une première extrémité (8a, 9a) à l'une des faces latérales (4b, 4c) de la paroi périphérique (4) et par une seconde extrémité (8b, 9b) à une structure plateau (10) surmontant le chariot (1).

    摘要翻译: 手推车(1)具有底板(2),底板(2)具有底表面和一组轮子,其中基板被覆盖在周向壁(4)上,周壁(4)将自身向上突出并限定内部容积,内部尺寸被设计成形成 住房。 两只手臂运输车在手推车的顶部投射。 臂支架通过一组端部固定在周壁的一组侧面中,另一组端部固定在超过手推车的板结构上。

    DISPOSITIF DE DÉRIVATION POUR CIRCUIT DE FLUIDE ET CIRCUIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF
    3.
    发明授权
    DISPOSITIF DE DÉRIVATION POUR CIRCUIT DE FLUIDE ET CIRCUIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF 有权
    旁路装置用于流体电路与综合利用此电路

    公开(公告)号:EP1999401B1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP07731739.4

    申请日:2007-03-14

    摘要: The invention concerns a bypass device for a fluid circuit, in particular a gas circuit (4, 8) for circulating fluid comprising two separate sections (4, 8) for circulating fluid provided each with an upstream end and a downstream end, the upstream end of each fluid circulating section (4, 8) being capable of being in fluid communication with a fluid input port (E) of a circuit, the downstream end of each section (4, 8) being capable of being in fluid communication with a fluid output port (S) of a circuit. The invention is characterized in that each circulating section (4, 8) is mounted mobile relative to a fixed base (1, 6) between a first position in which the upstream and downstream ends of said section (4, 8) are in fluid communication with respectively the fluid input port (E) and output port (S), and a second retracted position in which the upstream and downstream ends (4, 8) of said circulating section (4, 8) are not in fluid communication respectively with the fluid input port (E) and output port (S), the two circulating sections (4, 8) being connected by a movement coupling element relative to the base (1, 6) between a first working position in which the upstream and downstream ends of a first section (8) are in fluid communication with respectively the fluid input port (E) and output port (S), and a second bypass position in which the upstream and downstream ends of the second section (4) are in fluid communication with respectively the fluid input port (E) and output port (S), the two sections (4, 8) are arranged relatively to the base (1, 6) such that, between the working position and the bypass position, the two sections (4, 8) pass through at least one intermediate position in which the upstream ends of the two sections (4, 8) are simultaneously in fluid communication with the fluid output port (S), to provide a bypass for the fluid of one section towards the other without interrupting the fluid flow between the input port (E) and the output port (S).

    Procédé de fabrication de fil fourré par soudage laser avec préparation préalable des bords du feuillard
    10.
    发明公开
    Procédé de fabrication de fil fourré par soudage laser avec préparation préalable des bords du feuillard 审中-公开
    Herstellverfahren einesFülldrahtesdurchLaserschweißenmit vorheriger Kantenbearbeitung des Blechstreifens

    公开(公告)号:EP2653260A1

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP13159858.3

    申请日:2013-03-19

    IPC分类号: B23K26/26 B23K35/02 B23K35/40

    摘要: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un fil fourré (1) à partir d'une bande métallique (2) et d'un flux interne (3), comprenant les étapes de conformer (13) une bande métallique (2) en une gouttière de section en « U » par rapprochement de ses bords longitudinaux (4, 5) ; remplir (14) la gouttière obtenue avec un flux (3) ; conformer la gouttière remplie par le flux (3) pour obtenir un pré-tube de section en « O », et souder (15) au moyen d'un faisceau laser, les bords longitudinaux (4, 5) l'un avec l'autre. En outre, préalablement à la première étape de conformage, on opère un usinage (11) de la surface latérale (6,7) d'au moins l'un des deux bords (4, 5) de la bande métallique pour lui conférer une rugosité de surface inférieure à 50 µm. De plus, le rapprochement des bords (4, 5) longitudinaux s'effectue jusqu'à obtenir un espacement entre les surfaces latérales (6, 7) desdits bords longitudinaux inférieur à 50 µm, mesuré au point d'impact du faisceau laser. Fil fourré directement obtenu par le procédé de fabrication de l'invention.

    摘要翻译: 该方法包括:(13)具有两个平行的纵向边缘的金属线圈(2),通过连接其纵向边缘以获得U形切槽,用内部流(3)填充(14)凹槽,通过使 所述纵向边缘彼此接触或接近接触以获得O形截面的预管,并且通过激光束焊接(15)所述纵向边缘。 该方法还包括加工一个纵向边缘的侧表面以在顺应步骤之前在另一个纵向边缘的侧表面上赋予。 该方法包括使(13)具有两个平行的纵向边缘的金属线圈(2),以通过连接其纵向边缘来获得U形切槽,用内部流(3)填充凹槽(14),使填充有 通过使纵向边缘彼此接触或近接触来获得内部流动,以获得O形截面的预管,并且通过激光束焊接(15)纵向边缘。 该方法还包括加工一个纵向边缘的侧表面以在顺应步骤之前的另一纵向边缘的侧表面上赋予表面粗糙度=5μm,使纵向边缘更接近 彼此在成形步骤中,直到获得纵向边缘的侧表面之间的距离为=5μm,在激光束的冲击点处测量,其中待焊接的纵向边缘,清洁和/或干燥纵向边缘的纵向边缘 在填充步骤之前的金属线圈,滚动从焊接步骤获得的水密填充线(1),对从焊接步骤获得的填充线重新加热,并拉出填充的线。 加工是倒角或切割,其中使用刀或刀片进行切割。 在与金属线圈平行的纵向边缘的侧表面上进行加工。 纵向边缘的连接通过压辊执行。 通过以15m /分钟的速度赋予金属线圈来连续操作这些步骤。 激光束冲击一个纵向边缘,以在压缩期间朝向另一个纵向边缘进行焊接,以产生纵向边缘的同时焊接和锻造。 焊接的填充线的最终直径为1-4mm。 填充电线包含独立声明。