公开(公告)号：EP0116263A2

公开(公告)日：1984-08-22

申请号：EP83830270.1

申请日：1983-12-19

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： Pera, Vittorio

IPC分类号： G11B15/44

CPC分类号： G11B15/44

摘要： A tape transport device for moving the magnetic tape in both the directions of motion, particularly for micro-cassette decks, in which a tilting unit (62, 62') carries one of two gear wheels (74, 74'), meshing with a pinion (58) integral with the capstan (24) and the flywheel (56), to mesh also with the main wheel (118, 118') of the related friction unit, according to the rotational direction of the capstan, in order to carry out the winding of the tape, dragged by the capstan at the normal speed, onto the take-up reel.
The tilting unit can comprise two plates (62, 62') separately movable in order to carry the related gear wheel (74, 74') to mesh, besides with the main wheel (118, 118'), also with an internal gear (60) provided at the flywheel (56), in order to carry out a fast search of tape passeges.
In order to carry out fast searches in both the two directions without reversing the rotation direction of the motor, a satellite gear (94, 94') can be placed between the internal gear (60) and the gear wheel (74,74') only in one of the two rotation directions of the flywheel (56).

摘要翻译： 一种磁带传送装置，用于在两个运动方向（特别是用于微型磁带卡盘）的两个运动方向上移动磁带，其中倾斜单元（62,62分钟）承载两个齿轮（74,74分钟）中的一个，与 与主导轴（24）和飞轮（56）成一体的小齿轮（58）还根据主导轮的旋转方向与相关摩擦单元的主轮（118,118分钟）啮合，以便携带 将磁带的卷绕以正常速度被绞盘拖动到卷带盘上。 倾斜单元可以包括两个板（62,62分钟），所述两个板（62,62分钟）可分开地移动，以便除了主轮（118,188分钟）之外，还具有内部齿轮（ 60）设置在飞轮（56）上，以便快速搜索磁带片段。 为了在两个方向上进行快速搜索而不反转电动机的旋转方向，卫星齿轮（94,94分钟）可以放置在内齿轮（60）和齿轮（74,74分钟）之间， 仅在飞轮（56）的两个旋转方向中的一个方向上。

公开(公告)号：EP0218556A1

公开(公告)日：1987-04-15

申请号：EP86830237.3

申请日：1986-08-29

申请人： NUOVA AUTOVOX S.p.A.

发明人： c/o Nuova Autovox SpA

IPC分类号： B60R11/02

CPC分类号： B60K37/04 ,  B60K2350/941 ,  B60R11/0205 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0047

摘要： In the device for fastening a car radio (20) to the dashboard (12) of a vehicle provided with a space with a number of curbs (18) made between an insertion mouth and respective recesses (16), according to the present invention, one or more locking cam members (22,24) are moved from an inoperative position, which is inside the outline of the mouth of the dashboard, to a fastening position, in which each locking cam member (22,24) extends into a relating recess (16) and its cam engages and blocks the relating curb (18).
In an embodiment form, a slide (26) provides for rotating two locking members (22,24), in the form of cam sectors, by means of a toothing.
The slide (26) is in turn reciprocated by means of a threaded screw (46), accessible from the front panel (44) of the car radio (20).

摘要翻译： 在根据本发明的用于将汽车收音机（20）固定到设置有在插入口和相应的凹部（16）之间形成有多个路缘（18）的空间的车辆的仪表板（12）的装置中， 一个或多个锁定凸轮构件（22,24）从位于仪表板的口的轮廓内的不工作位置移动到紧固位置，在该紧固位置，每个锁定凸轮构件（22,24）延伸到相关 凹部（16）并且其凸轮接合并阻挡相关的路缘（18）。 在实施例形式中，滑块（26）提供通过齿形旋转凸轮扇形形式的两个锁定构件（22,24）。 滑块（26）又通过可从汽车收音机（20）的前面板（44）接近的螺纹螺钉（46）往复运动。

公开(公告)号：EP0145669A2

公开(公告)日：1985-06-19

申请号：EP84830212.1

申请日：1984-07-13

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： La Monaca, Camillo ,  Menghini, Massimo

IPC分类号： H03J9/04

CPC分类号： H03J1/0008

摘要： A device for the voice control, particularly of the functions of the tuning in search and audio regulations in an electromagnetic signal receiver allows the user to interfere through his voice only and without a physical contact with the apparatus, on the usual regulations of the apparatus itself.
The device comprises a first microprocessor dedicated to the speech recognition and apt to receive the commands by the user through a microphone. The first microprocessor converts the analog signals received from the microphone into digital sampled signals and carries out the comparison between said samples obtained from the input and the samples which form the data table contained in its memory.
Each time a command is recognized, on its output pins an electric control appears, which is utilized by a second microprocessor, dedicated to the control of the electromagnetic signal receiver, in order to provide the control effects desired by the user.

摘要翻译： 用于语音控制的装置，特别是电磁信号接收机中的搜索和音频规则的调谐功能，允许用户根据设备本身的通常规定仅干扰他的声音而不与设备进行物理接触 。 该设备包括专用于语音识别的第一微处理器，并且易于通过麦克风接收用户的命令。 第一微处理器将从麦克风接收的模拟信号转换为数字采样信号，并且执行从输入获得的所述样本与形成其存储器中包含的数据表的样本之间的比较。 每当命令被识别时，在其输出引脚上出现一个专用于电磁信号接收器的控制的第二微处理器所使用的电控制，以便提供用户期望的控制效果。

公开(公告)号：EP0121504B1

公开(公告)日：1988-12-07

申请号：EP84830093.5

申请日：1984-03-29

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： Pera, Vittorio

IPC分类号： G11B15/44 ,  G11B15/02

CPC分类号： G11B15/02 ,  G11B15/442

公开(公告)号：EP0145669A3

公开(公告)日：1986-02-26

申请号：EP84830212

申请日：1984-07-13

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： La Monaca, Camillo ,  Menghini, Massimo

IPC分类号： H03J09/04

CPC分类号： H03J1/0008

摘要： A device for the voice control, particularly of the functions of the tuning in search and audio regulations in an electromagnetic signal receiver allows the user to interfere through his voice only and without a physical contact with the apparatus, on the usual regulations of the apparatus itself. The device comprises a first microprocessor dedicated to the speech recognition and apt to receive the commands by the user through a microphone. The first microprocessor converts the analog signals received from the microphone into digital sampled signals and carries out the comparison between said samples obtained from the input and the samples which form the data table contained in its memory. Each time a command is recognized, on its output pins an electric control appears, which is utilized by a second microprocessor, dedicated to the control of the electromagnetic signal receiver, in order to provide the control effects desired by the user.

摘要翻译： 用于语音控制的装置，特别是电磁信号接收机中的搜索和音频规则的调谐功能，允许用户根据设备本身的通常规定仅干扰他的声音而不与设备进行物理接触 。 该设备包括专用于语音识别的第一微处理器，并且易于通过麦克风接收用户的命令。 第一微处理器将从麦克风接收的模拟信号转换为数字采样信号，并且执行从输入获得的所述样本与形成其存储器中包含的数据表的样本之间的比较。 每当命令被识别时，在其输出引脚上出现一个专用于电磁信号接收器的控制的第二微处理器所使用的电控制，以便提供用户期望的控制效果。

公开(公告)号：EP0121504A3

公开(公告)日：1985-12-27

申请号：EP84830093

申请日：1984-03-29

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： Pera, Vittorio

IPC分类号： G11B15/44 ,  G11B15/02

CPC分类号： G11B15/02 ,  G11B15/442

摘要： In a tape playback and, or recorder apparatus, of the type in which a first arm movable with respect to the frame carries at least a playback magnetic head, a second arm movable with respect to the frame carries a pressure roller and a fast movement lever is shifted in opposite directions starting from a rest position in which it sets the kinematic elements for the normal speed feeding towards one of the two positions in which it sets the kinematic elements forthe fast running of the tape in one of the two directions to cause the fast rewinding or winding of the tape, it is provided forthe use of a device for keeping operative and controllably disabling the fast running movement ofthe tape, for instance in orderto be ableto carry out, in combination with an electronic circuit not being a part of the present invention, the search of a particular prerecorded passage. The present device comprises means elastically fixable to the frame and releasable from it on a control coming from the cited electronic search circuit, for releasably keeping the fast movement lever in each of its two positions of fast running of the tape and arm lever means for causing the arms to move during the motion of the fast movement lever so as to take the pressure roller away from the capstan and carry the playback head away from the position of pressure contact with the tape.

公开(公告)号：EP0116263A3

公开(公告)日：1985-12-27

申请号：EP83830270

申请日：1983-12-19

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： Pera, Vittorio

IPC分类号： G11B15/44

CPC分类号： G11B15/44

摘要： A tape transport device for moving the magnetic tape in both the directions of motion, particularly for micro-cassette decks, in which a tilting unit (62, 62') carries one of two gear wheels (74, 74'), meshing with a pinion (58) integral with the capstan (24) and the flywheel (56), to mesh also with the main wheel (118, 118') of the related friction unit, according to the rotational direction of the capstan, in order to carry out the winding of the tape, dragged by the capstan at the normal speed, onto the take-up reel. The tilting unit can comprise two plates (62, 62') separately movable in order to carry the related gear wheel (74, 74') to mesh, besides with the main wheel (118, 118'), also with an internal gear (60) provided at the flywheel (56), in order to carry out a fast search of tape passeges. In order to carry out fast searches in both the two directions without reversing the rotation direction of the motor, a satellite gear (94, 94') can be placed between the internal gear (60) and the gear wheel (74,74') only in one of the two rotation directions of the flywheel (56).

摘要翻译： 一种磁带传送装置，用于在两个运动方向（特别是用于微型磁带卡盘）的两个运动方向上移动磁带，其中倾斜单元（62,62分钟）承载两个齿轮（74,74分钟）中的一个，与 与主导轴（24）和飞轮（56）成一体的小齿轮（58）还根据主导轮的旋转方向与相关摩擦单元的主轮（118,118分钟）啮合，以便携带 将磁带的卷绕以正常速度被绞盘拖动到卷带盘上。 倾斜单元可以包括两个板（62,62分钟），所述两个板（62,62分钟）可分开地移动，以便除了主轮（118,188分钟）之外，还具有内部齿轮（ 60）设置在飞轮（56）上，以便快速搜索磁带片段。 为了在两个方向上进行快速搜索而不反转电动机的旋转方向，卫星齿轮（94,94分钟）可以放置在内齿轮（60）和齿轮（74,74分钟）之间， 仅在飞轮（56）的两个旋转方向中的一个方向上。

公开(公告)号：EP0121504A2

公开(公告)日：1984-10-10

申请号：EP84830093.5

申请日：1984-03-29

申请人： AUTOVOX S.p.A.

发明人： Pera, Vittorio

IPC分类号： G11B15/44 ,  G11B15/02

CPC分类号： G11B15/02 ,  G11B15/442

摘要： In a tape playback and, or recorder apparatus, of the type in which a first arm movable with respect to the frame carries at least a playback magnetic head, a second arm movable with respect to the frame carries a pressure roller and a fast movement lever is shifted in opposite directions starting from a rest position in which it sets the kinematic elements for the normal speed feeding towards one of the two positions in which it sets the kinematic elements forthe fast running of the tape in one of the two directions to cause the fast rewinding or winding of the tape, it is provided forthe use of a device for keeping operative and controllably disabling the fast running movement ofthe tape, for instance in orderto be ableto carry out, in combination with an electronic circuit not being a part of the present invention, the search of a particular prerecorded passage. The present device comprises means elastically fixable to the frame and releasable from it on a control coming from the cited electronic search circuit, for releasably keeping the fast movement lever in each of its two positions of fast running of the tape and arm lever means for causing the arms to move during the motion of the fast movement lever so as to take the pressure roller away from the capstan and carry the playback head away from the position of pressure contact with the tape.

摘要翻译： 在磁带播放和或录音机装置，其中，第一臂可相对于所述框架携带至少一个重放磁头，第二臂可相对于所述框架的类型的承载压力辊和一个近运动杆 在从它设定了正常速度进给运动元件朝向所述两个位置在其中设定了几乎运行磁带的在两个方向之一的运动元件以引起的一个静止位置开始沿相反的方向被移位 几乎倒带或磁带的缠绕，它提供了一种用于使用装置的，以便能够在电子电路与来进行，在组合不保持可操作地和可控禁用所述带的几乎运行移动，例如 作为本发明中，搜索一个特定的预先记录的通道的一部分。 本装置包括可弹性地固定到所述框架并且可释放从它从所引用的电子搜索电路来，用于可释放地保持几乎摆动杆在它的每一个磁带和臂杆的快速运行的两个位置中的一个控制装置，用于使 臂的近移动杆的运动过程中移动，从而采取压力辊从主导轴，距与带压力接触的位置进行再现头部。