摘要:
Es wird ein Kurbeltrieb für einen Verbrennungsmotor beschrieben, der wenigstens einen Zylinder (1) mit einem Zylinderkopf (13) sowie ein Kurbelgehäuse (6) mit einer Kurbelwelle (5) und mit einer zur Kurbelwelle (5) parallelen, gegengleich umlaufenden Ausgleichswelle (9) aufweist, die wie die Kurbelwelle (5) Ausgleichsgewichte (8) für den Massenausgleich erster Ordnung trägt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausgleich des sich bezüglich der Kurbelwelle (5) ergebenden Restmomentes der Ausgleichswelle (9) eine zusätzliche, zur Kurbelwelle (5) gleichlaufende, parallele Hilfswelle (10) mit einem Gegengewicht (11) vorgesehen ist, dessen Ausgleich die Kurbelwelle (5) bildet.
摘要:
Es wird eine Schaltkupplung (1) für ein Motorrad mit ineinandergreifenden, einem Innen- und einem Außenkorb (22 bzw. 23) zugeordneten Lamellen (9, 10) und mit einer Ausrückeinrichtung (3) für einen durch wenigstens eine Kupplungsfeder (8) belasteten Druckkörper (5) zum Anpressen der Lamellen (9, 10) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse sicherzustellen, wird vorgeschlagen, daß der Druckkörper (5) über eine Steuereinrichtung (11) in Abhängigkeit von der Motorbelastung mit einer zur Schließkraft der Kupplungsfeder (8) gegensinnigen Kraft beaufschlagbar ist.
摘要:
The invention concerns a crankshaft housing (1) for an internal combustion engine with cylinders arranged in V-shape. Said crankshaft housing (1) is divided into two parts (2, 3) at a division plane (4) passing through the crankshaft axis (6). Said two parts (2, 3) are assembled with screws (9) extending perpendicularly to the division plane (4), and arranged on either side of the crankshaft bearing (7) and with cylindrical adapting parts (12) which are respectively inserted in an adapting hole (13) located between the housing two parts (2, 3). The adapting parts (12) parallel to the crankshaft axis (6) are located in the division plane (4) and are respectively traversed by a screw (9) so as to obtain advantageous design conditions.
摘要:
Um eine einfache Steuerung des Verschlusses - (9) einer Resonatorkammer (7) einer Auspuffanlage für eine Zweitakt-Brennkraftmaschine sicherzustellen, wird der Stelltrieb (12) für den Verschluß (9) in Abhängigkeit vom Abgasdruck im Auslaßkanal (6) des Zylinders (1) gesteuert.
摘要:
Es wird eine Schaltkupplung (1) für ein Motorrad mit ineinandergreifenden, einem Innen- und einem Außenkorb (22 bzw. 23) zugeordneten Lamellen (9, 10) und mit einer Ausrückeinrichtung (3) für einen durch wenigstens eine Kupplungsfeder (8) belasteten Druckkörper (5) zum Anpressen der Lamellen (9, 10) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse sicherzustellen, wird vorgeschlagen, daß der Druckkörper (5) über eine Steuereinrichtung (11) in Abhängigkeit von der Motorbelastung mit einer zur Schließkraft der Kupplungsfeder (8) gegensinnigen Kraft beaufschlagbar ist.
摘要:
Kart-Antriebseinrichtung mit einem Verbrennungsmotor in Form eines Hubkolben- oder Drehkolbenmotors als Antriebsquelle und mit einem Untersetzungs-Zahnradgetriebe zwischen dem Verbrennungsmotor und einer Kart-Hinterradantriebswelle, wobei das Zahnradgetriebe (26) mit der Kurbelwelle (17) des Hubkolbenmotors bzw. mit der Motorwelle (17a) des Drehkolbenmotors in einem gemeinsamen, vorzugsweise geschlossenen Gehäuse (10) untergebracht ist, wobei der oder die Achsabstände (a, b) der Getriebe-Zahnräder (27, 29; 30, 33) im Gehäuse (10) unveränderbar festgelegt sind, und wobei das Antriebszahnrad (27) des Getriebes (26) auf der Kurbelwelle (17) bzw. Motorwelle (17a) und das Abtriebszahnrad (33) des Getriebes (26) auf der Hinterradantriebswelle (6) angeordnet sind.
摘要:
Kart-Antriebseinrichtung mit einem Verbrennungsmotor in Form eines Hubkolben- oder Drehkolbenmotors als Antriebsquelle und mit einem Untersetzungs-Zahnradgetriebe zwischen dem Verbrennungsmotor und einer Kart-Hinterradantriebswelle, wobei das Zahnradgetriebe (26) mit der Kurbelwelle (17) des Hubkolbenmotors bzw. mit der Motorwelle (17a) des Drehkolbenmotors in einem gemeinsamen, vorzugsweise geschlossenen Gehäuse (10) untergebracht ist, wobei der oder die Achsabstände (a, b) der Getriebe-Zahnräder (27, 29; 30, 33) im Gehäuse (10) unveränderbar festgelegt sind, und wobei das Antriebszahnrad (27) des Getriebes (26) auf der Kurbelwelle (17) bzw. Motorwelle (17a) und das Abtriebszahnrad (33) des Getriebes (26) auf der Hinterradantriebswelle (6) angeordnet sind.