Machine for inserting group of sheets into envelopes
    2.
    发明公开
    Machine for inserting group of sheets into envelopes 审中-公开
    Maschine zum Einlegen von Gruppen von Bogen inBriefumschläge

    公开(公告)号:EP1334845A1

    公开(公告)日:2003-08-13

    申请号:EP03002711.4

    申请日:2003-02-06

    申请人: C.M.C. S.p.a.

    发明人: Ponti, Giuseppe

    IPC分类号: B43M3/04

    CPC分类号: B43M3/045

    摘要: A machine for inserting sheets into envelopes, the machine includes sheets feeder means (D) for delivering the sheets on an underlying sliding surface (S); lugging means (T) disposed along said sliding surface and operated by a related endless conveying line (T1) to engage trailing edges of said sheets (F) to move said sheets toward a sheet inserting station (I) disposed along the sliding surface (S) downstream of said conveying line (T1), an envelope feeder (1) enclosing a stack (P) of envelopes, said envelope feeder being situated beside said sliding surface (S) and capable of removing continuously single envelopes (10) from the bottom of said stack (P) and feeding each single envelope to the inlet (A) of an additional conveying line (2), placing said single envelope (10) arranged in such a way that the back wall (11) of the envelope, to which the closing flap (13) of the envelope is hinged, faces downwards, so that the opening (12) for inserting the sheets (F) faces upwards and backwards, with respect to the inlet (A) of said additional conveying line (2), said additional conveying line (2) extending between said envelope feeder (1) and said sheet insertion station (I) an including gripping means (3) arranged stepwise and aimed at taking over each single envelope (10) still arranged in the same way, and at transferring each single envelope (10) to the sheet insertion station (I) in suitable advance relation with respect to the arrival of the respective sheets (F),, while keeping the envelopes oriented in the same way, with the related back wall (11) and closing flap (13) turned downwards, so that the opening (12), through which the sheets (F) are to be inserted, is turned upwards, crosswise to the sliding surface (S).

    摘要翻译: 一种用于将纸张插入到信封中的机器,该机器包括用于在下面的滑动表面(S)上传送纸张的纸张馈送装置(D); 滑动装置(T),沿着所述滑动面设置并由相关的环形输送线(T1)操作以接合所述薄片(F)的后缘,以将所述薄片朝着沿着滑动表面(S)设置的片材插入台(I)移动 )封闭所述输送线(T1)下游的封套进给器(1),所述封套馈送器(1)包围一个信封的堆叠(P),所述信封馈送器位于所述滑动表面(S)旁边,并且能够从底部连续地移除单个信封(10) (P),并且将每个单个信封供给到附加输送线(2)的入口(A),将所述单个信封(10)放置成使得信封的后壁(11)以 其中封套的封闭舌片(13)铰接,面向下,使得用于插入片材(F)的开口(12)相对于所述附加输送线(2)的入口(A)面向上和向后 ),所述附加输送线(2)在所述包封进给器(1)之间延伸 d所述片材插入台(I)包括夹持装置(3),其逐步地设置并且旨在接管仍然以相同方式布置的每个单个封套(10),并且将每个单个封套(10)传送到片材插入站( I)在相关的后壁(11)和关闭折板(13)向下转动的同时保持信封以相同的方式取向,相对于各个片材(F)的到达具有适当的先进关系,使得 要将片材(F)插入其中的开口(12)向上转动,与滑动面(S)交叉。

    A METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING ARTICLES WITH A FILM OF PLASTIC MATERIAL AND A PACKAGE THUS OBTAINED
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1689642A1

    公开(公告)日:2006-08-16

    申请号:EP04791672.1

    申请日:2004-10-06

    申请人: C.M.C. S.p.a.

    发明人: PONTI, Giuseppe

    IPC分类号: B65B9/06

    CPC分类号: B65B9/067 B65B25/14 B65B51/02

    摘要: According to a method for packaging articles with a film of plastic material, a band of plastic film (6) is supplied to conveying means (5), while a strip of glue (18) is applied along a longitudinal edge of the band of plastic film (6) and zones of glue (19), regularly spaced apart, are applied crosswise to the band of plastic film (6). A series of articles (2) to be packaged are supplied to the conveying means (5), above the band of plastic film (6) in positions between the transversal zones of glue (19) and then the longitudinal edges of the band of plastic film (6) are folded to form a tube around the articles (2), so as to overlap the edges of the band of plastic film (6). The edges of the band of plastic film (6) are pressed to stabilize joining and the transversal zones of glue (19) are also pressed while cutting at the same time the band of plastic film (6) crosswise in portions located between the transversal zones of glue (19), in order to obtain single packages of articles (2).

    Method for conveying sheets to an accumulating apparatus and a device carrying out this method
    9.
    发明公开
    Method for conveying sheets to an accumulating apparatus and a device carrying out this method 审中-公开
    用于实施该方法,用于引导片材到收集装置的方法,及装置

    公开(公告)号:EP1647510A1

    公开(公告)日:2006-04-19

    申请号:EP05022490.6

    申请日:2005-10-14

    申请人: C.M.C. S.p.a.

    发明人: Ponti, Francesco

    IPC分类号: B65H39/06 B65H39/10 B65H35/02

    CPC分类号: B65H35/02 B65H39/06 B65H39/10

    摘要: The proposed method for conveying sheets to a accumulating apparatus includes the following working steps:

    longitudinal cutting of a webstream (1), moved in a first feeding direction (A), to obtain at least two longitudinal sections;
    partial overlapping of the above longitudinal sections;
    transversal cutting of the longitudinal sections, to obtain a pair (20) of sheets (21, 22), partially overlapped;
    placing of the pairs (20) of sheets (21, 22) on a conveyor (3), moved in a second feeding direction (B), orthogonal to the first feeding direction (A), to define a plurality of pairs (20) of sheets (21, 22), each of which has at least one accessible portion (22A) of prefixed and constant extension (G).

    摘要翻译: 用于输送片材的累积装置,该方法包括以下加工步骤:a webstream的纵向切割(1)中,在移动的第一进给方向(A),以获得至少两个纵向截面; 上述纵向段的部分重叠; 纵向段的横向切割,以获得片材的一对(20)(21,22)部分地重叠; 片材在传送机(3)中的第二运送方向移动(B)正交于第一进给方向(A)的对置(20)(21,22),以限定对有多个(20) 的片材(21,22),每个都具有预先固定和恒定延伸(G)中的至少一个可访问的部分(22A)。