公开(公告)号：EP0481883B1

公开(公告)日：1995-12-27

申请号：EP91402759.4

申请日：1991-10-15

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： Naud, Bernard ,  Naud, Pierre

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

公开(公告)号：EP0561709A1

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP93400701.4

申请日：1993-03-18

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： Naud, Bernard

IPC分类号： A01B15/14 ,  A01B73/00 ,  A01B3/46 ,  B60D1/50

CPC分类号： A01B73/00 ,  A01B3/464 ,  A01B15/14 ,  B60D1/50

摘要： La charrue comporte un bâti (9) qui est tracté par un timon télescopique (7) et qui est positionné au moyen d'un bras rigide (11) articulé aux extrémités avant du timon et du bâti.
De plus, l'axe (8), situé à l'extrémité arrière du timon (7), a une position variable par rapport au bâti (9). Le bâti (9) peut ainsi se positionner à volonté par rapport au tracteur pour rapprocher le premier corps (19) lors du labour ou pour l'éloigner lors des manoeuvres. Par ailleurs, le déplacement du point de traction sur le bâti (9) permet d'améliorer la conduite du tracteur, lorsque l'on change le nombre de corps de labour.

摘要翻译： 犁包括由伸缩牵引杆（7）拉伸的框架（9），其通过铰接到牵引杆和框架的前端的刚性臂（11）定位。 另外，位于牵引杆（7）的后端的主轴（8）具有相对于框架（9）的可变位置。 因此，框架（9）可以根据需要相对于拖拉机定位，以在犁耕期间使第一主体（19）更靠近，或者在操纵期间将其移开。 此外，框架（9）上的牵引（牵引）点的移动使得当犁体的数量改变时可以改善拖拉机的行为。

公开(公告)号：EP0857014A1

公开(公告)日：1998-08-12

申请号：EP96934981.0

申请日：1996-10-25

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： NAUD, Bernard

IPC分类号： A01B15

CPC分类号： A01B15/145

摘要： The plough comprises, in the offset parallelogram ABTE, a jack which provides for the recentering of the frame with respect to the return axis, without modifying the adjustments of the working width and of the offset. This jack is one of the sides of the offset parallelogram. According to one embodiment, it is positioned between the transverse beam (3) and an axis (F) situated midway of the side AE of the offset parallelogram. The offset jack (21) is arranged between the intermediate traverse rod (19) which divides the offset parallelogram and an arm (22) of the frame (4), in order to provide for an automatic correction of the offset of the first body with respect to the tractor upon adjusting the working width.

公开(公告)号：EP0817561A1

公开(公告)日：1998-01-14

申请号：EP96904913.0

申请日：1996-02-27

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： NAUD, Georges ,  MARTIN, Victor ,  BANCHEREAU, Jean-Paul ,  NAUD, Bernard

IPC分类号： A01B3

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B3/46

摘要： A plough consisting of a frame made of two portions (3, 5) interconnected above the supporting carriage (2) along a transverse axis (6) that is horizontal when the plough is in its use position, said portions being further held in alignment by spring buffers (7). Said plough comprises, adjacent to the transverse axis (6), a pivot member (10) and a runner (11) for converting the connection into a kind of universal joint whereby the rear portion (5) is movable along the central plane of the frame (1), in particular during transport.

公开(公告)号：EP0561709B1

公开(公告)日：1996-05-15

申请号：EP93400701.4

申请日：1993-03-18

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： Naud, Bernard

IPC分类号： A01B15/14 ,  A01B73/00 ,  A01B3/46 ,  B60D1/50

CPC分类号： A01B73/00 ,  A01B3/464 ,  A01B15/14 ,  B60D1/50

公开(公告)号：EP0481883A1

公开(公告)日：1992-04-22

申请号：EP91402759.4

申请日：1991-10-15

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： Naud, Bernard ,  Naud, Pierre

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

摘要： La charrue semi-portée, de grande longueur, comporte un bâti longitudinal constitué de deux tronçons : d'une part, un tronçon avant (1) porteur, disposé entre le système d'attelage et un chariot support et, d'autre part, un tronçon arrière (2) porté, disposé au-delà dudit chariot. Cette charrue comporte également un dispositif d'articulation positionné entre les tronçons avant (1) et arrière (2), constitué d'un axe (3) associé à un système de rappel élastique interposé entre lesdits tronçons avant (1) et arrière (2), tendant à maintenir ces derniers alignés.
Selon l'invention, la charrue comporte au moins un organe élastique (4) qui est précontraint par des moyens (10) disposés en ligne, de part et d'autre dudit organe (4) et solidaires de l'un des tronçons (1, 2). Cet organe élastique (4) est par ailleurs compressible selon une direction sensiblement identique à la direction de la précontrainte par des moyens (8) appropriés, disposés sur l'autre tronçon (1, 2).

摘要翻译： 长支撑的半支撑犁包括纵向框架，其形成为两部分：一方面是前支撑部分（1），其设置在联接系统和支撑托架之间，另一方面，支撑后部 （2），设置在所述托架之外。 该犁还包括定位在前部（1）和后部（2）部分之间的关​​节运动装置，其由与插入在所述前部（1）和后部（2）部分之间的弹性返回系统相关联的心轴（3）构成， 以保持后者一致。 根据本发明，犁包括至少一个弹性构件（4），该弹性构件（4）由在所述构件（4）的两侧成直线设置的装置（10）预应力并且与所述部分（1,2）中的一个成一体。 该弹性构件（4）还可以通过设置在另一部分（1,2）上的适当装置（8）沿与预应力方向基本相同的方向进行压缩。

公开(公告)号：EP0817561B1

公开(公告)日：1999-05-26

申请号：EP96904913.9

申请日：1996-02-27

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： NAUD, Georges ,  MARTIN, Victor ,  BANCHEREAU, Jean-Paul ,  NAUD, Bernard

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B3/46

摘要： A plough consisting of a frame made of two portions (3, 5) interconnected above the supporting carriage (2) along a transverse axis (6) that is horizontal when the plough is in its use position, said portions being further held in alignment by spring buffers (7). Said plough comprises, adjacent to the transverse axis (6), a pivot member (10) and a runner (11) for converting the connection into a kind of universal joint whereby the rear portion (5) is movable along the central plane of the frame (1), in particular during transport.