公开(公告)号：EP0868863A1

公开(公告)日：1998-10-07

申请号：EP98105502.3

申请日：1998-03-26

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Delacretaz, Richard

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/107 ,  Y10T24/4718 ,  Y10T24/4782

摘要： Le bracelet comporte des éléments de décor (2) et des éléments de support (3). Les tranches frontales (14,16) des éléments de décor comportent l'une une creusure semi-cylindrique (15) et l'autre une saillie (16) de dimensions correspondantes. Ceci permet à deux éléments de décor juxtaposés d'être maintenus en position tout en permettant leur articulation. Les éléments de support (3) comportent une forme s'inscrivant dans l'évidement (12) des éléments de décor (2); une extrémité de cet élément de support (3) comporte un organe d'accouplement formé d'une surface semi-cylindrique convexe (28) muni d'un perçage (29) coaxial; l'autre extrémité de cet élément de support (3) comporte deux organes d'accouplement séparés latéralement et formés chacun d'une surface semi-cylindrique convexe (31) munie de perçages coaxiaux (32). Des goupilles (4) traversant les perçages (29,32) de deux organes de support (3) voisins réalisent leur accouplement et permettent leur articulation.

摘要翻译： 手链具有装饰元素（2）和支撑元件（3）。 每个装饰元件在其下表面（10a）中和在其侧面具有开口（12）。 一侧具有半圆柱形凹部（15），另一侧具有相应的半圆柱形凸起（17）。 支撑元件成形为适合于装饰元件中的开口。 每个支撑元件的一端具有带有孔（29）的半圆柱形凸面（28）。 其另一端具有两个通过它们的同轴孔（32）的半圆柱形凸面（31）。 引脚（4）穿过两个支撑器官的孔，以连接它们。

公开(公告)号：EP1136013A1

公开(公告)日：2001-09-26

申请号：EP00106275.1

申请日：2000-03-23

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Thalheim, Jean-Francois

IPC分类号： A44C5/24

CPC分类号： A44C5/24 ,  Y10T24/2155

摘要： Le fermoir déployant pour bracelet comporte une partie centrale (1) articulée à l'une des ses extrémités au moins sur au moins un bras (2,3) situé à côté de la partie centrale (1) et jouxtant celle-ci par l'une de ses tranches en position fermée. Les bras (2,3) comportent chacun au moins un verrou dont l'organe de verrouillage (23) émerge en position de repos soumise à l'action de son ressort hors de ladite tranche latérale du bras (2,3). La partie centrale (1) comporte un dispositif de verrouillage comprenant un poussoir (8) au moins un évidement (15) pratiqué dans la tranche de la partie centrale (1) destiné à recevoir un organe de verrouillage (23), cette tranche latérale de la partie centrale (1) comportant une creusure (22), en forme de plan incliné coopérant avec un organe de verrouillage (23) lors de la fermeture du fermoir. En position de fermeture complète, l'organe de verrouillage s'étend, sous l'action de son ressort, à l'intérieur de l'évidement (15) de la partie centrale (1). Le poussoir (8) solidaire d'un organe d'actionnement permet lors de son actionnement de repousser l'organe de verrouillage (23) dans son logement pour déverrouiller le fermoir.

摘要翻译： 该腕带折叠扣包括中央部分（1），该中央部分（1）至少在位于中央部分（1）旁边的至少一个臂（2,3）上铰接在其一个端部处并且通过 其中一个切片处于关闭位置。 每个臂（2,3）包括至少一个闩锁，其锁定构件（23）在受到其弹簧的作用从臂（2,3）的所述侧边缘出现的静止位置中。 所述中央部分（1）包括锁定装置，所述锁定装置包括推动器（8），所述锁定装置包括形成在所述中央部分（1）的边缘中的用于接收锁定构件（23）的至少一个凹部（15），所述侧片 所述中央部分（1）包括凹陷（22），所述凹陷（22）呈在闭合所述扣钩期间与锁定构件（23）配合的倾斜平面的形式。 在完全关闭位置中，锁定构件在其弹簧的作用下在中心部分（1）的凹部（15）内部延伸。 推动器（8）在其致动期间固定到致动器构件以将锁定构件（23）推入其壳体中以解锁扣环。

公开(公告)号：EP1136010A1

公开(公告)日：2001-09-26

申请号：EP00122495.5

申请日：2000-10-14

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Cazard, Olivier

IPC分类号： A44C5/02

CPC分类号： A44C5/027 ,  A44C5/105 ,  A44C27/008 ,  C08L2201/12

摘要： Le bracelet à maillons comporte des éléments de support (1) articulés les uns aux autres pour former une chaîne et des éléments de décor (3) montés sur cette chaîne. Les éléments de décor (3) sont indépendants les uns des autres et comportent un évidement (16) présentant en coupe transversale la forme générale d'une queue d'aronde débouchant sur ses tranches avant et arrière ainsi que sur sa face inférieure. Les éléments de support (1) présentent en coupe transversale une forme générale de queue d'aronde correspondant à celle des évidements (16) des éléments de décor (3). La position en hauteur, longitudinale et transversale d'un élément support (1) sur un élément de décor (3) est fixée à l'aide d'un dispositif de positionnement (10,11,12,13,17) déterminant les positions longitudinales relatives de ces éléments (1,3) et éliminant tout jeu entre eux.

摘要翻译： 手镯由支撑和装饰（3）元素制成。 支撑元件被封闭在装饰元件的两个凸缘（16）之间并用螺钉组件（10-12）固定到它们上。

公开(公告)号：EP1276024A2

公开(公告)日：2003-01-15

申请号：EP02022189.1

申请日：1997-06-25

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Schafroth, Konrad

IPC分类号： G04C10/00

CPC分类号： G04C10/00 ,  G04C11/00 ,  G04G19/00

摘要： Der elektronische Schaltkreis erlaubt die Regelung der Rotationsgeschwindigkeit eines Mikrogenerators (1) in einem Uhrwerk. Der Schaltkreis enthält:

einen ersten Eingang (G-) und einen zweiten Eingang (G+), die mit dem Mikrogenerator (1) verbunden werden können,
einen Oszillator (3, 4) welcher ein Referenzsignal einer vorbestimmten Frequenz abgibt,
eine Energiedissipationsschaltung (9) zur Bremsung des Mikrogenerators (9),
Energiedissipationssteuermittel (5, 6, 7, 8, 30, 31) zur Steuerung der Energiedissipation der Energiedissipationsschaltung (9) in Abhängigkeit des Referenzsignals und des Signals zwischen den genannten Eingängen (G-, G+),
eine Gleichricht- und Spannungswandlerschaltung (2) zur Gleichrichtung und Vervielfachung des Signals zwischen den genannten ersten und zweiten Eingängen, wobei die Gleichricht- und Spannungswandlerschaltung mindestens einen Kondensator (C1; C2; C3) enthält, welcher durch den genannten Mikrogenerator über mindestens einen Schalter (17, 18, 19) aufgeladen werden kann,
mindestens eine Steuerschaltung (20; 21) des oder der genannten Schalter (17, 18, 19), um die Spannung auf beiden Seiten des oder der genannten Schalter (17, 18, 19) zu vergleichen,
wobei der Ausgang der benannten Steuerschaltung zeitlich verzögert zur Ansteuerung des oder der genannten Schalter (17, 18, 19) verwendet wird.

摘要翻译： 时钟机构有一个弹簧驱动时间指示器和一个等 电压发生器（1）。 发电机提供电压转换器（2），该电压转换器（2）将提供电子参考电路（3-5）的第一电容部件（10）馈送到稳定振荡器（3,4）和电子调节器电路（6-9） 比较器逻辑电路（6）。 第一电容元件在时钟机构的第一周期之后立即通过一个或多个无源元件充电。 只要第一电容元件上的电压足以驱动有源单元，被动元件就可被并联的一个或多个有源单元替代或增加，从而正向传导方向上的有源单元电阻低于 的被动元件。

公开(公告)号：EP1273984A1

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP02014630.4

申请日：2002-07-02

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Klein,Eric ,  Schafroth,Konrad

IPC分类号： G04C10/00

CPC分类号： G04C10/00

摘要： Module électronique de régulation pour mouvement de montre à remontage mécanique, comprenant un générateur (1) permettant de convertir l'énergie mécanique fournie par ledit mouvement de montre mécanique en un signal de mesure ([G+;G-]) et un circuit électronique (11) alimenté par ledit générateur. Le circuit électronique comprend un circuit de dissipation d'énergie (9) permettant d'appliquer au moins deux couples de freinage distincts non nuls au générateur (1).
Le circuit électronique (11) comporte en outre un compteur pour contrôler le circuit de freinage. Le couple de freinage sélectionné par ledit circuit de commande dépend notamment de l'avance dudit générateur et est réduit, sans être supprimé, lorsque le signal de mesure ([G+;G-]) passe par un extréma.

摘要翻译： 电子电路（11）具有能量消散电路（9），用于将两个单独的制动电流施加到发电机，该发电机将由手表运动提供的机械能转换为测量信号。 当测量信号通过极限时，控制电路（5,6,8,12）可以减少制动电流。 包括用于调节手表运动速度的方法的独立声明。

公开(公告)号：EP0869414B1

公开(公告)日：2002-06-05

申请号：EP98105097.4

申请日：1998-03-20

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Delacretaz, Richard

IPC分类号： G04B47/04

CPC分类号： G04B47/04

公开(公告)号：EP1188389A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00117993.6

申请日：2000-08-22

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Thalheim, Jean-Francois

IPC分类号： A44C5/24

CPC分类号： A44C5/24 ,  Y10T24/4718 ,  Y10T24/4782

摘要： Le fermoir pour bracelet permet de rapprocher et de fixer deux brins d'un bracelet dans une position fermée et de séparer ces deux brins du bracelet dans une position ouverte, comporte deux paires de pièces de liaison (7,8) interchangeables reliant les brins du bracelet au corps (1,2,3) du fermoir, l'une des paires (7) de pièces de liaison étant destinée à recevoir les brins d'un bracelet souple et l'autre (8) les brins d'un bracelet à maillons rigides. Chaque pièce de liaison (7,8) est reliée et articulée sur le corps (1,2,3) du fermoir à l'aide d'un dispositif de verrouillage pouvant être actionné sans outils.

公开(公告)号：EP1182522A1

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP00117992.8

申请日：2000-08-22

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Thalheim, Jean-François

IPC分类号： G04B37/11 ,  F16B1/00

CPC分类号： G04B37/11

摘要： Le dispositif d'assemblage de deux pièces mécaniques dont une première (3) comporte une jupe (14) qui en position assemblée s'étend dans une cavité que comporte la seconde pièce (1) au moyen d'un segment élastique (5), se distingue en ce que le segment élastique (5) est réalisé dans un matériau à mémoire de forme. Ce segment (5) peut en fonction de sa température présenter deux formes différentes. Ce segment élastique (5) comporte une partie périphérique extérieure circulaire engagée dans une rainure circulaire (4) que comporte la seconde pièce (1), cette rainure circulaire (4) étant située dans un plan perpendiculaire à l'axe de la cavité de cette seconde pièce (1); Ce segment élastique (5) comporte à sa périphérie intérieure des bossages (7) qui dans un premier état du segment (5) sont situés dans le plan de la partie périphérique externe du segment (5) et dans un second état du segment (5) se projette hors de ce plan. La jupe (14) de la première pièce comporte d'une part une face oblique (15) et d'autre part des évidements (16), ces évidements (16) coopérant avec les bossages (7) du segment (5) lors de l'assemblage des deux pièces (2,1).

摘要翻译： 用于组装两个机械部件的装置，包括裙部（14）的第一装置（3），所述裙部在组装位置通过弹性部段（5）延伸到第二部件（1）包括的空腔中， 其特征在于弹性段（5）由形状记忆材料制成。 该段（5）可以根据其温度而具有两种不同的形状。 该弹性段（5）具有接合在包括第二部分（1）的圆形凹槽（4）中的圆形外圆周部分，该圆形凹槽（4）位于垂直于该腔的轴线的平面内 第二件（1）; 这个弹性段（5）包括在其内周上的突出部（7），其中的条件的第一区段（5）位于所述段（5）和条件的第二区段的外周部的平面（5 ）从这架飞机中投射出去。 第一部分的裙部（14）一方面包括倾斜面（15），另一方面包括凹陷部分（16），这些凹陷部分（16）与部分（5）的凸起部分 两件组装（2.1）。

公开(公告)号：EP1171806A1

公开(公告)日：2002-01-16

申请号：EP00910481.1

申请日：2000-03-27

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： SCHAFROTH, Konrad ,  MAERKI, Eric

IPC分类号： G04C3/00 ,  H05F3/02

CPC分类号： G04C3/008

摘要： The invention relates to a clockwork in which the rotor of a generator (10, 11, 13) is driven by a spring via a multitude of wheels (51, 61, 71) and pinions (50, 60, 70), whereby the operation of the generator is controlled by an electronic control circuit (81). Said wheels and pinions are all grounded in order to prevent spark strikings which can be caused by the charging of voltages due to frictional electricity.

公开(公告)号：EP1241540A1

公开(公告)日：2002-09-18

申请号：EP01106018.3

申请日：2001-03-12

申请人： Conseils et Manufactures VLG SA

发明人： Guyard, Jean-Pierre

IPC分类号： G04B37/16 ,  G04D3/00 ,  G04D1/00

CPC分类号： G04D1/0042 ,  G04B37/1493 ,  G04D3/0066

摘要： Le dispositif de fixation d'un bracelet de montre sur une boîte de montre comporte un gond (1) solidaire de la boîte de montre (2) dans lequel coulissent deux pivots (8, 9) et un élément de fixation (3) destiné à être fixé à l'extrémité d'un bracelet muni de deux pattes (15) définissant entre elles un espace destiné à recevoir le gond (1). Chacune de ces pattes comportent un évidement axial prolongé par un passage débouchant dans l'espace compris entre ces pattes (15) et présentant un diamètre correspondant à celui des extrémités des pivots (8, 9). Cet évidement est relié aux faces latérales externes des pattes par un orifice (22) de plus petit diamètre que l'évidement et des contre-poussoirs (21) coulissent dans cet évidement. Il comporte encore une pince (24) en forme de U dont les branches élastiques comportent des ergots (25) pouvant s'engager dans les orifices (22) pour agir sur les contre-poussoirs.

摘要翻译： 具有U形把手（24），其柔性侧面支撑装配到孔（22）中以抵抗推杆（21）的螺柱（25）。 螺柱（21）在形成在脚（15）中的槽（17）中的套圈（19）中滑动。 螺柱（21）通过来自U形把手的弹性压力压靠在套圈（19）上。 脚（15）的内表面在狭槽（17）的纵向轴线上对齐，其宽度对应于枢轴（8,9）的直径的导槽（23）。 将手表手链固定在手表外壳上。 具有形成壳体（2）的一部分的铰链（1），其中在弹簧（10）的作用下滑块两个枢轴（8,9）倾向于保持它们分开，使得枢轴的外端从侧面 铰链面。 固定部分（3）被设计成装配在具有限定铰链配合的空间的两个脚（15）的手镯的末端。 每个脚部具有由通过（18）延伸的轴向狭槽（17），该通道终止在脚之间的空间中并且具有与枢轴端部（8,9）的直径相对应的直径。 狭槽通过比槽（17）的直径小的孔（22）连接到脚的两个外侧面。 在狭槽中滑动的推杆（22）的直径对应于通道（18）的内端。