Aparreil de traitement par ondes de pression, équipé d'un système pour déplacer l'arceau d'un système d'imagerie par rayons X
    4.
    发明公开
    Aparreil de traitement par ondes de pression, équipé d'un système pour déplacer l'arceau d'un système d'imagerie par rayons X 有权
    装置,通过压力波治疗其配备有一种系统,用于通过X射线波移动的成像系统的片材

    公开(公告)号:EP2377466A1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP11162024.1

    申请日:2011-04-12

    申请人: EDAP TMS France

    IPC分类号: A61B6/00 A61B17/225 A61B6/08

    摘要: L'invention concerne un appareil de traitement par ondes de pression comportant un châssis (10) supportant un générateur d'ondes de pression. Selon l'invention, l'appareil de traitement comporte :
    - un système d'actionnement (20) comportant une partie fixe (21) montée sur le châssis (10) et une partie mobile en translation (22) selon une direction sensiblement perpendiculaire à un axe d'oscillation d'un arceau (3) d'un système d'imagerie (2),
    - un système (25) de liaison avec l'arceau (3), relié à la partie mobile en translation (22) du système d'actionnement (20),
    - et une unité de commande du système d'actionnement (20) pour placer le système de liaison (25) dans au moins deux positions stables correspondant à deux positions différentes d'incidence de l'arceau (3) du système d'imagerie.

    摘要翻译: 所述设备(1)具有在致动系统(20),其固定部分(21)被安装到的弯曲部分(3)的振子的垂直方向上杆雅丁底盘(10)和移动部分(22)之间 独立的成像系统(2)。 链接系统(25)的压力螺钉弯曲部和移动部分之间形成。 所述致动系统的控制单元被设置成所述连接系统置于两个稳定位置对应于成像系统的弯曲部分的两个不同的位置。

    Appareil de traitement avec un générateur d'ondes de pression mobile
    8.
    发明公开
    Appareil de traitement avec un générateur d'ondes de pression mobile 有权
    Verarbeitungsgerätmit einem mobilen Druckwellengenerator

    公开(公告)号:EP2371307A1

    公开(公告)日:2011-10-05

    申请号:EP11158753.1

    申请日:2011-03-18

    申请人: EDAP TMS France

    IPC分类号: A61B17/225

    CPC分类号: A61B17/2255

    摘要: L'invention concerne un appareil de traitement par ondes de pression, comportant un générateur d'ondes de pression (3) , monté par l'intermédiaire d'une structure de guidage (8) sur un châssis (2) à l'intérieur duquel est aménagé un logement débouchant à l'extérieur du châssis (2) par une ouverture du générateur ( 3 ), la structure de guidage ( 8 ) étant montée sur le châssis pour s'inscrire dans le logement et permettre le déplacement du générateur ( 3 ) par rapport au châssis ( 2 ), entre une position de retrait dans laquelle le générateur ( 3 ) est situé à l'intérieur du logement et une position de traitement dans laquelle le générateur ( 3 ) est sorti du logement par l'ouverture.
    Selon l'invention, le générateur ( 3 ) est monté à l'extrémité d'un bras ( 7 ) supporté par la structure de guidage ( 8 ) et le logement contient complètement le bras ( 7 ) et le générateur ( 3 ), en position de retrait, un écran d'affichage ( 35 ) étant monté dans un couvercle ( 40 ) supporté par une structure de déplacement (41) apte à placer le couvercle ( 40 ) dans une position de fermeture de l'ouverture, et dans une position en dehors de l'ouverture pour autoriser la sortie du générateur ( 3 ).

    摘要翻译: 装置(1)具有安装在由导向结构(8)支撑的臂(7)的端部的压力波发生器(3)。 波浪发生器通过引导结构安装在底盘(2)上。 显示屏(35),例如 LCD安装在由移动结构(41)支撑的盖(40)中,以将盖放置在开口(12)的关闭位置和用于授权发生器出口的开口的向外位置。 阻塞系统在开口的关闭位置阻挡底盘上的盖子。