System for controling safety apparatuses, in particular in the railway field
    1.
    发明公开
    System for controling safety apparatuses, in particular in the railway field 审中-公开
    系统zur Steuerung von Sicherheitseinrichtungen,insbesondere im Bereich der Bahntechnik

    公开(公告)号:EP1552999A2

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP04425236.9

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: B61L19/00 B61L1/20 B61L5/18

    CPC分类号: B61L1/20 B61L5/1881 B61L19/00

    摘要: The present invention refers to a system for controlling safety apparatuses, in particular in the railway field, characterized in that it comprises a plurality of peripheral units (UP) or interfaces able to be connected to a central unit (UC) and provided with means for connection to a railway apparatus or utility (EN) to be controlled and means for conditioning and processing the relevant acquired signals.

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别是在铁路领域中用于控制安全装置的系统,其特征在于,它包括多个外围单元(UP)或能够连接到中央单元(UC)的接口,并且提供有用于 连接到要控制的铁路设备或公用事业(EN),以及用于调节和处理相关采集信号的装置。

    Light signal apparatus
    2.
    发明公开
    Light signal apparatus 审中-公开
    Lichtsignal

    公开(公告)号:EP1466807A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04425233.6

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: B61L5/18 F21S8/00

    摘要: The invention relates to an apparatus for light signalling to be used particularly, but not exclusively, in the railroad and road fields for a railway signal of a type so-called "permanently luminous" to regulate trains' running, and for semaphore use to regulate the road circulation, the apparatus being of a type comprising a support structure (1) having an aperture for the emission of a signal generated by a relevant light unit, and characterized in that it comprises, inside said structure (1), a mirror (3) developed according to a conical or pyramidal surface, and a plurality of light units (4; 55) disposed on one or more circumferences or portions of circumference, or on one or more perimeters or portions of perimeter, and oriented with respect to the said conical or pyramidal surface so as to project on said mirror (3) light radiations deviated into corresponding reflected rays to make up the luminous signal of the apparatus.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于光信令的装置,特别地但不排他地在铁路和道路领域中用于所谓的“永久发光”类型的铁路信号来调节列车的行驶,并且用于信号量使用来调节 道路循环,该装置是包括具有用于发射由相关灯单元产生的信号的孔的支撑结构(1)的类型,其特征在于,其包括在所述结构(1)内部的反射镜 3)根据锥形或金字塔形表面开发,以及多个设置在圆周的一个或多个周长或部分上的光单元(4; 55),或者在周边的一个或多个周边或部分上,并且相对于 所述锥形或金字塔形表面突出在所述反射镜(3)上,使得辐射偏离到相应的反射光线中以构成装置的发光信号。

    Light signal especially for use in the railroad field as an advance starting signal
    3.
    发明公开
    Light signal especially for use in the railroad field as an advance starting signal 审中-公开
    特别适用于铁路领域的光信号作为超前启动信号

    公开(公告)号:EP1466804A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04425230.2

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: B61L5/18

    CPC分类号: B61L5/1809

    摘要: The invention relates to an apparatus for railroad advance starting light signal, that is, a signal of a type constituted by means of optical groups horizontally combined to project, in the direction of an incoming train, two milk-white blinking lights, thereby authorizing the entry of the train into the station, characterized in that it comprises, for each of said optical groups, at least one matrix (1) of luminous elements or sectors electrically connected in parallel, each luminous sector comprising one or more light sources (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于铁路前进起动灯光信号的装置,即一种由光学组合构成的类型的信号,该类型信号被水平地组合在一个输入列车的方向上向两列牛奶白色闪光灯投射,从而授权 其特征在于,对于每个所述光学组,所述列车包括至少一个并联电连接的发光元件或扇区的矩阵(1),每个发光扇区包括一个或多个光源(10) 。

    Light signal apparatus, especially for railroads
    5.
    发明公开
    Light signal apparatus, especially for railroads 审中-公开
    Lichtsignaleinrichtung,insbesonderefürEisenbahnen

    公开(公告)号:EP1466808A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04425234.4

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: B61L5/18

    CPC分类号: B61L5/18

    摘要: The invention relates to an apparatus for light signal, comprising more light units (L1, L2, L3) associated with a power source unit (2), characterized in that each of said light units is made up of a matrix of light sources (3) comprising a preset number of luminous groups or sectors connected in parallel to each other; each luminous sector including a preset number of light sources (3) connected in series to each other

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于光信号的装置,包括与电源单元(2)相关联的更多光单元(L1,L2,L3),其特征在于每个所述光单元由光源矩阵(3 )包括彼此并联连接的预定数量的发光组或扇区; 每个发光扇区包括彼此串联连接的预定数量的光源(3)

    Light signal, especially for use in the railroad field, as an advance starting or call signal
    6.
    发明公开
    Light signal, especially for use in the railroad field, as an advance starting or call signal 审中-公开
    光信号,特别是用于铁路领域,作为提前启动或呼叫信号

    公开(公告)号:EP1466805A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04425231.0

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: B61L5/18

    CPC分类号: B61L5/1809

    摘要: The invention relates to a railroad apparatus for advance starting light signal, that is, a signal of a type constituted by means of optical groups horizontally combined to project, in the direction of an incoming train, two fixed or blinking lights, associable with a starting signal authorizing the passage of a train, characterized in that it comprises, for each of said optical groups, at least one matrix (1) of luminous elements or sectors electrically connected in parallel, each luminous sector comprising one or more blue colour-light sources (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于提前启动光信号的铁路设备,即一种借助于水平组合的光学组构成的类型的信号,以沿着进入列车的方向投射两个固定的或闪烁的灯, 信号授权列车通过,其特征在于,对于每个所述光学组,至少包括一个并联电连接的发光元件或扇区的矩阵(1),每个发光扇区包括一个或多个蓝色光源 (10)。

    Portable signal device and corresponding support device
    7.
    发明公开
    Portable signal device and corresponding support device 审中-公开
    Tragbare Signaleinrichtung und Passende Aufnahmevorrichtung

    公开(公告)号:EP1466806A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04425232.8

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: B61L5/18 G08G1/0955

    CPC分类号: B61L5/1809 G08G1/0955

    摘要: The invention relates to a portable signalling apparatus to be used, in particular, for the temporary replacement of railways' high signal devices in order to provide a relevant light signal, characterized in that it comprises a containment body (11) able to be stably and removably associated to said signal device by relevant fixing means; provided inside said body (11) are battery supply means (16) and an optical group (12) for the emission of a relevant signal and consisting of at least a matrix of luminous elements or sectors electrically connected in parallel, each luminous sector comprising one or more light sources (120).

    摘要翻译: 本发明涉及一种便携式信号装置,特别是用于临时更换铁路高信号装置以提供相关的光信号,其特征在于它包括一个能够稳定地 通过相关的固定装置可移除地与所述信号装置相关联; 设置在所述主体(11)内部的是电池供给装置(16)和用于发射相关信号的光学组(12),并且由至少一个并联电连接的发光元件或扇区的矩阵组成,每个发光扇区包括一个 或更多的光源(120)。