公开(公告)号：EP2409572A2

公开(公告)日：2012-01-25

申请号：EP11005965.6

申请日：2011-07-21

申请人： Extracción de Médulas y Complementos, S.L.

发明人： Catafau Riera, Jaume

IPC分类号： A22B5/20

CPC分类号： A22B5/20 ,  A22B5/0005 ,  A22B5/0017 ,  A22B5/201

摘要： This machine comprises a vertical structure (1) carrying means for milling made up of a vertical cutter (4) associated to actuating means and with a milling cutter (41) on the lower side with a front attachment (42) to guide it inside the medullary canal. These actuating means comprise a first motor (21) connected to the cutter (4) to give it an axial rotation movement, and a second motor (22) for the vertical displacement of a carriage (2) carrying the first motor (21), on a frame (11) attached to the upper part of the structure (1), and which has, in its lower part, a cleaning case (5) for cleaning the cutter (4), the miller (41) and the front attachment (42).

摘要翻译： 此机器包括携带用于铣削手段垂直结构（1）由相关联的致动装置，并用铣刀（41）上与前端装置（42）的下侧的垂直切割器（4）的引导它内部的 髓腔。 这些致动装置包括连接到所述切割器的第一马达（21）（4）给它在轴向旋转运动，以及用于滑架的垂直位移的第二马达（22）（2）承载所述第一马达（21） 框架（11）上连接到该结构（1）的上部，并且具有，在其下部，一个清洗盒（5），用于清洁所述切割器（4）中，米勒（41）和所述前部装置 （42）。

公开(公告)号：EP2845485A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP13784979.0

申请日：2013-05-03

申请人： Extracción de Médulas y Complementos, S.L.

发明人： CATAFAU, Jaume ,  GONZÁLEZ, Manuel

IPC分类号： A22B5/20 ,  A22B5/00

CPC分类号： A22B5/201

摘要： The invention relates to a machine for extracting the spinal cord from the vertebral column of animals, said machine comprising: a vacuum circuit connected to a vacuum pump for the suction of the spinal cord of the animal through the lower end of the spinal canal; a compressed air circuit for introducing pressurized air through the upper end of the spinal canal; a housing comprising a funnel for fitting the neck of the animal therein and sucking the spinal cord of the animal into a storage container; forceps for peripherally holding the neck of the animal in relation to the funnel; a vertically movable support carrying the funnel and the forceps for holding the neck of the animal; a water supply circuit; a pistol for cleaning the spinal canal, connected to the compressed air circuit and to the water supply circuit; and a dashboard.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从动物脊柱提取脊髓的机器，所述机器包括：真空回路，其连接到真空泵，用于通过脊柱的下端抽吸动物的脊髓; 用于将加压空气通过椎管的上端引入的压缩空气回路; 壳体，其包括用于将动物的颈部装配在其中并将动物的脊髓吸入储存容器的漏斗; 用于围绕漏斗外围地保持动物颈部的镊子; 携带漏斗的可垂直移动的支撑件和用于保持动物颈部的镊子; 供水回路; 用于清洁椎管的手枪，连接到压缩空气回路和供水回路; 和仪表板。

公开(公告)号：EP1849366B1

公开(公告)日：2009-09-02

申请号：EP07002725.5

申请日：2007-02-08

申请人： Extracción de Médulas y Complementos, S.L.

发明人： Catafau Riera, Jaume

IPC分类号： A22B5/00

CPC分类号： A22B5/0005 ,  A22B5/0017 ,  A22B5/201

公开(公告)号：EP2409572A3

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP11005965.6

申请日：2011-07-21

申请人： Extracción de Médulas y Complementos, S.L.

发明人： Catafau Riera, Jaume

IPC分类号： A22B5/20 ,  A22B5/00

CPC分类号： A22B5/20 ,  A22B5/0005 ,  A22B5/0017 ,  A22B5/201

摘要： This machine comprises a vertical structure (1) carrying means for milling made up of a vertical cutter (4) associated to actuating means and with a milling cutter (41) on the lower side with a front attachment (42) to guide it inside the medullary canal. These actuating means comprise a first motor (21) connected to the cutter (4) to give it an axial rotation movement, and a second motor (22) for the vertical displacement of a carriage (2) carrying the first motor (21), on a frame (11) attached to the upper part of the structure (1), and which has, in its lower part, a cleaning case (5) for cleaning the cutter (4), the miller (41) and the front attachment (42).

公开(公告)号：EP2368434A1

公开(公告)日：2011-09-28

申请号：EP08879079.5

申请日：2008-12-23

申请人： Extracción de Médulas y Complementos, S.L.

发明人： CATAFAU RIERA, Jaume

IPC分类号： A22B5/00

CPC分类号： A22B5/201

摘要： The machine comprises a vertical displacement carriage (3) carrying a drive unit (4) for transmitting a rotational movement to a flexible cable (13) carrying at least one milling cutter (14), means (9, 10, 11) for collecting the hazardous material extracted from the animal, a bottom duct (12) for housing the cable, motor-driven roller units (6, 16) for displacing the front end of the cable (13) along given sections of its path, a device (25) for washing and disinfecting with pressurized hot water the funnel (9) for collecting the hazardous material and the flexible cable (13) and a programmable control unit (28) for controlling operation of the machine.

摘要翻译： 该机器包括携带的驱动单元（4），用于传递旋转运动到携带至少一个铣刀（14），装置（9，10，11），用于收集所述的柔性电缆（13）的垂直移动的滑板（3） 从动物，底部管道（12），用于容纳提取危险材料沿其路径，装置的给定部分中的电缆（13）的前端部位移的电缆，马达驱动辊单元（6，16）（25 ）洗涤，并用加压热水消毒用于收集危险材料和柔性电缆（13）和用于控制操作的机器的可编程控制单元（28），所述漏斗（9）。

公开(公告)号：EP1849366A1

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP07002725.5

申请日：2007-02-08

申请人： Extracción de Médulas y Complementos, S.L.

发明人： Catafau Riera, Jaume

IPC分类号： A22B5/00

CPC分类号： A22B5/0005 ,  A22B5/0017 ,  A22B5/201

摘要： The device comprises: - a compensating module (1) for the vertical effort produced by the weight of the animal and by the traction of cable (4) on the slaughter establishment belt or conveyor, - an activating module (2) for rotating cable (4) that carries milling cutter (41) and displacing it longitudinally through the inside of the animal's medullar cavity, - a guiding module (3) for cable (4) between compensating module (1) and activating module (2) and a control module (5) that can be activated by remote control.

摘要翻译： 该设备包括： - 用于由动物的重量，并通过电缆（4）上的屠宰建立带或输送器的牵引产生的垂直作用力补偿模块（1）， - 激活的模块（2），用于旋转电缆（ 4）没有携带铣刀（41），并通过动物的骨髓腔内它纵向移动， - 补偿模块（1）和激活模块之间，用于电缆（4）的引导模块（3）（2）和一个控制模块 （5）也可通过遥控器来激活。