摘要:
Heat exchanger for heat exchange between two separated countercurrently flowing media, especially suited to gas/gas heat exchange but also for gas/liquid and liquid/liquid heat exchange. The heat exchanger operates entirely within the laminar range. Separating walls (16, 16a, 16b) which are common to adjacent slots (12) and are provided with oblique, mutually parallel profiles with intermediate flat sheet metal portions (31), constitute the heat exchange surfaces. The profiles consist of a ridge (18), the angle of incline ((Alpha)) of which in the flow direction should not exceed 10 , and a depression (19), the angle of incline ((Beta)) of which in the flow direction should not exceed about 20 . The profile is symmetrical about the plane of the separating wall (16). The distance (c) between the top (33) of the ridge and the bottom (34) of the depression should be half to twice the distance between the foot (32) of the ridge and its top (33), depending on the Reynolds number in question, with the distance increasing as the Reynolds number increases to obtain maximum circulation effect. The transition point for circulation lies at a distance corresponding to 9/7 of the distance (c) between the top (33) of the ridge and the bottom (34) of the depression where both positive and negative flow rates occur. Each media particle will thereby touch the heat exchanger surfaces at least 5-10 times.
摘要:
La présente invention se rapporte à un dispositif pour la combustion de combustibles solides, comprenant une chambre de combustion (3) divisée en une partie interne et une partie externe au moyen d'inserts (11, 13, 15) mutuellement différents. De l'air de combustion est amené à la chambre de combustion par en dessous et est divisé en un flux primaire, lequel s'écoule dans la partie interne de la chambre de combustion, et en un flux secondaire, lequel s'écoule dans la partie externe de la chambre de combustion. Des parties du flux secondaire sont insufflées dans la partie interne de la chambre de combustion, par des ouvertures définies entre les différents inserts. La présente invention permet d'obtenir une chambre de combustion dans laquelle la combustion s'effectue dans la phase dite bleutée.
摘要:
An arrangement in combustion chambers for burning solid fuel, such as wood, wood chips, pellets, coal and sundry waste, with recirculation combustion and including a combustion chamber (1) with fire bars (5) arranged in its lower part, a convection section (12), a flue gas outlet (13) and normally a fan for supplying alternatively air or an air-flue gas mixture. What is primarily characterizing for the invention in this arangement is that it further contains a first supply conduit (18) from the pressure side of the fan (15) arranged with its outlet in a pressure chamber (19) situated under the fire bars (5) in the combustion chamber (1), a second supply conduit from the pressure side of the fan to the combustion chamber, the outlet of this conduit being arranged above the fire bars and having the shape of a gap (27) arranged completely or partially surrounding the fire in the combustion chamber, and there possibly also being a return conduit (21) connected to the suction side of the fan for recirculating flue gases from the flue gas outlet (13) to the combustion chamber.
摘要:
Agencement dans des chambres de combustion servant à brûler un combustible solide, tel que du bois, des copeaux de bois, des palettes, du charbon et des déchets divers, avec une combustion de recirculation et comprenant une chambre de combustion (1) pourvue de barreaux de grille (5) disposés dans sa partie inférieure, une section de convexion (12), un orifice d'échappement de fumée (13) et normalement une soufflante fournissant alternativement de l'air ou un mélange d'air-gaz de fumée. Dans cet agencement, l'invention se caractérise principalement en ce qu'elle contient également un premier conduit d'alimentation (18) côté refoulement de la soufflante (15) disposé avec son orifice de sortie dans une chambre de pression (19) disposée sous les barreaux de grille (5) dans la chambre de combustion (1) à un deuxième conduit d'alimentation entre le côté de refoulement de la soufflante et la chambre de combustion, l'orifice de sortie de ce conduit étant disposé au-dessus des barreaux de grille et possédant la forme d'un interstice (27) disposé de manière à entourer complètement ou partiellement le feu dans la chambre de combustion, et également éventuellement un conduit de retour (21) connecté au côté aspiration de la soufflante pour la recirculation des gaz d'échappement depuis l'orifice de sortie des gaz d'échappement (13) vers la chambre de combustion.
摘要:
Un echangeur de chaleur utilise pour l'echange de chaleur entre deux milieux separes s'ecoulant a contre courant, est specialement adapte a l'echange de chaleur gaz/gaz mais egalement a l'echange de chaleur gaz/liquide et liquide/liquide. L'echangeur de chaleur fonctionne entierement dans la gamme laminaire. Des parois de separation (16, 16a, 16b) communes a des fentes adjacentes (12) et pourvues de profiles obliques paralleles entre eux avec des parties metalliques de feuilles plates (31), constituent les surfaces d'echange de chaleur. Les profiles consistent en un faitage (18), dont l'angle d'inclinaison ((Alpha)) dans le sens d'ecoulement ne devrait pas depasser 10 et une depression (19), dont l'angle d'inclinaison ((Beta)) dans le sens d'ecoulement ne devrait pas depasser 20 environ. Le profile est symetrique par rapport au plan de la paroi de separation (16). La distance (c) entre le sommet (33) du faitage et le fond (34) de la depression devrait etre de la moitie a deux fois la distance entre le pied (32) du faitage et son sommet (33), en fonction du nombre de Reynolds en question, cette distance augmentant avec augmentation du nombre de Reynolds pour obtenir un effet de circulation maximum. Le point de transition de circulation se trouve a une distance correspondant au 9/7 de la distance (c) entre le sommet (33) du faitage et le fond (34) de la depression ou les deux debits positif et negatif se produisent. Chaque particule du milieu touchera ainsi les surfaces de l'echangeur de chaleur au moins 5 a 10 fois.