摘要:
The invention relates to a method and apparatus for shape cutting a pipe end. An arched cutter (4) of a punching tool (3, 4) is inserted into an end of a pipe (1) for penetrating the same into a wall of the pipe (1) in a plane of the arched cutter. Then, the punching tool is displaced in a direction perpendicular to a center axis (C) of the pipe (1), whereby the arched cutter (4), while moving outwards from inside the pipe, shears off a piece that matches its shape. The punching tool (3, 4) is withdrawn out of a pipe end, the punching tool is rotated 180°, it is re-inserted into the pipe end and the punching tool (3, 4) is displaced in a direction which is perpendicular to the pipe center axis (C) and opposite to the previous displacement direction, thus enabling the shearing off the pipe end a second piece matching the shape of the arched cutter (4).
摘要:
Dans un mécanisme de direction d'un chalumeau coupeur autogène, un chalumeau coupeur autogène (5) est fixé à l'extrémité d'un bras directeur (2) formé comme une barre allongée. Le bras directeur (2) est axialement mobile et rotatif autour de son axe. Afin de commander numériquement les mouvements à un rapport de dépendance voulu et aisément variable, ou alternativement selon des cycles de la durée voulue, on actionne des moteurs numériquement commandés. Le premier moteur (9) met en rotation un engrenage (11) qui entoure ledit bras directeur (2). Cet engrenage (11) entraîne le bras directeur (2) avec lui, le bras directeur (2) étant axialement mobile, toutefois, par rapport à l'engrenage (11). Ledit engrenage (11) est associé à un deuxième moteur (16) numériquement commandé qui entraîne un engrenage (15) enclenché sur une crémaillère (2, 14) formée par le bras directeur lui-même, ce qui permet d'obtenir son déplacement axial.
摘要:
A steering mechanism for an autogenous cutting torch, wherein an autogenous cutting torch (5) is fastened to the end of a steering arm (2) shaped as a long shaft. Steering arm (2) is adapted to be axially movable and rotatable around its axis. In order to control the movements digitally at a desired, readily variable ratio of dependence or alternately in cycles of desired duration, digitally controlled motors are operated, the first motor (9) rotating a gear (11) surrounding said steering arm (2). This gear (11) drives steering arm (2) therealong but steering arm (2) is axially movable relative to gear (11). Said gear (11) is fitted with a second digitally controlled motor (16), a gear (15) driven thereby being meshed with a toothed rack (2, 14), provided by the steering arm itself, for producing said axial movement.
摘要:
Organes de fixation pour les organes tubulaires d'un élément d'ameublement composé d'organes tubulaires pliés et pourvus d'un collier. Un problème qui se pose est la fixation fiable d'organes tubulaires selon un angle relatif précis les uns par rapport aux autres sans soudage. Au point de pliage des organes tubulaires on utilise en tant qu'organe de fixation un collier cylindrique (10) formé par l'extraction du matériau tubulaire. L'organe de fixation comprend un organe d'écrou (1) monté à l'intérieur du tube et pourvu d'un trou fileté, un organe de vis (2) pourvu de goujons filetés orientés dans des directions opposées, et une douille d'entretoisement (3) pouvant être montée sur l'organe de vis et adaptée entre les colliers (6) des tubes de manière à être reliée et à s'engager (4, 6) avec les organes de vis (2) de sorte que, lorsque l'on tourne la douille d'entretoisement (3), le mouvement rotatif de serrage ou de fixation est transmis à l'organe de vis (2).