Plant for concentrating an alimentary product with a liquid content
    2.
    发明公开
    Plant for concentrating an alimentary product with a liquid content 失效
    用于浓缩含有液体内容物的产品的设备

    公开(公告)号:EP0323665A3

    公开(公告)日:1990-01-17

    申请号:EP88202932.5

    申请日:1988-12-19

    IPC分类号: B01D1/26 A23B7/00 A23L2/10

    CPC分类号: B01D1/26

    摘要: A plant for concentrating an alimentary product with a liquid content comprises an initial section of product heating (B), and an end section of product concentration (D), which is provided with a series of evaporator units (116B, 216B...) through which the products flows in succession, and connected with one another in such a way that the steam generated by one of them constitutes the heating fluid for the following evaporator; the initial product heating section is provided with at least one evaporator unit (16B) for pre-concentrating, besides heating, the product, fed by a steam source and connected to at least one of said evaporator units of the end concentration section in such a way that the steam generated in it by the evaporation of the product constitutes the heating fluid for the evaporator unit of the end concentration section to which it is connected; thanks to this latter feature, the energy consumptions by the facility are optimized.

    AN ASEPTIC-ENVIRONMENT STERILISING, FILLING AND CLOSING PROCEDURE FOR RIGID CONTAINERS EQUIPPED WITH A TOP, AND A MACHINE THEREFOR
    3.
    发明公开
    AN ASEPTIC-ENVIRONMENT STERILISING, FILLING AND CLOSING PROCEDURE FOR RIGID CONTAINERS EQUIPPED WITH A TOP, AND A MACHINE THEREFOR 失效
    一种用于杀菌消毒,装盒和在无菌环境和装置闭合的刚性容器盖子用于执行该方法的方法。

    公开(公告)号:EP0603332A1

    公开(公告)日:1994-06-29

    申请号:EP92920687.0

    申请日:1992-09-08

    IPC分类号: B65B55

    CPC分类号: B65B55/027

    摘要: Procédé de stérilisation, de remplissage et de fermeture aseptiq_ues pour récipients rigides munis d'un couvercle, et machine associée. Le procédé se réalise dans des conditions aseptiques et consiste à stériliser les récipients (3) et les couvercles (5) à l'aide d'un liquide stérilisateur et de la vapeur d'eau s'écoulant librement dans un premier poste de stérilisation (6a) des récipients (3), et dans un second poste de stérilisation (7a) des couvercles (5). Ensuite, on introduit les récipients (3) et les couvercles (5) dans un ensemble de conditionnement (8) isolé de l'extérieur et fonctionnant dans des conditions aseptiques, un récipient (3) étant positionné au niveau d'un poste de remplissage (9) équipé d'au moins un ajutage d'alimentation (18) qui est la seule pièce du poste de remplissage (9) à se trouver dans le même milieu que les récipients (3). Enfin, on effectue le remplissage des récipients (3) et on les fait avancer jusqu'à un poste (10) de fermeture et de scellement dans des conditions aseptiques des récipients (3) et des couvercles (5) avant la sortie des récipients (3) conditionnés et scellés.

    An aseptic-bath filling system for palletized containers
    4.
    发明公开
    An aseptic-bath filling system for palletized containers 失效
    AseptischeFüllvorrichtungfürBehältergruppen。

    公开(公告)号:EP0423086A1

    公开(公告)日:1991-04-17

    申请号:EP90830453.8

    申请日:1990-10-12

    IPC分类号: B65B39/00 B65B43/56

    CPC分类号: B65B39/00

    摘要: The system is one whereby containers (4) already positioned on a pallet base (5) can be aligned with and filled aseptically by valve heads (1) capable of traversing at right angles across the direction followed by the containers through the batching station; the subsequent operation of palletizing full containers can thus be eliminated.

    摘要翻译: 该系统是已经定位在托盘基座(5)上的容器(4)可以通过能够沿着容器穿过配料站的方向以直角横穿的阀头(1)无菌地对准和填充的系统; 因此可以消除码垛整个容器的后续操作。

    Star conveyor wheel for the transfer of cylindrical containers into and out of a pressure vessel housing equipment by which the containers are vacuum sealed
    5.
    发明公开
    Star conveyor wheel for the transfer of cylindrical containers into and out of a pressure vessel housing equipment by which the containers are vacuum sealed 失效
    星轮输送器,用于呈现圆柱形容器的进和移出与容器在真空下密封的印刷鼓系统。

    公开(公告)号:EP0228351A1

    公开(公告)日:1987-07-08

    申请号:EP86830371.0

    申请日:1986-12-12

    IPC分类号: B65G47/84 B65B31/02

    摘要: The star wheel (1) disclosed is intended for use in conjunction with equipment by which cans (2) are sealed in a vacuum, and consists substantially in a hollow cylindrical body (6) provided with a set of radially-disposed recesses (7), each of which served by an ejector that is made to slide radially across the recess by a stationary cam fixed to the frame of the sealing equipment.

    摘要翻译: (7)星形轮(1)游离缺失盘与设备连词,通过该罐(2)在真空密封旨在用于的用途,和在中空的圆柱形主体基本上besteht(6)设置有一组径向布置的凹槽 ,它们各自在喷射器供应由没有由通过固定到所述密封设备的框架上的静止凸轮越过凹部沿径向滑动。

    Method and relevant facility for the processing of an alimentary product with a liquid content
    8.
    发明公开
    Method and relevant facility for the processing of an alimentary product with a liquid content 失效
    用于与液体部分处理的食品的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0380820A2

    公开(公告)日:1990-08-08

    申请号:EP89200895.4

    申请日:1989-04-07

    摘要: A method and a relevant facility for the treatment of an alimentary product with a liquid content calls for a step in which the whole alimentary product is disintegrated and in which the disintegrated alimentary product is for the first time at such a temperature as to undergo an evaporation, and calls for subsequent steps of processing of the disintegrated alimentary product; the evaporate resulting from the evaporation is condensed and collected, with the flavouring substances contained in the evaporate being recovered.

    摘要翻译: 一种方法,以及用于治疗的消化道产物与对于其中整个消化道产物崩解并且其中崩解消化道产品是首次在寻求一个温度经历蒸发步骤的液体内容物的呼叫相关的设施 ,并要求使分裂的消化道产品的处理的后续步骤; 从蒸发所得蒸发被冷凝并收集,用中回收包含在所述蒸发香料物质。

    A process and device for controlling drainage rate in a drainage device for separating liquid from a cubed food product
    9.
    发明公开
    A process and device for controlling drainage rate in a drainage device for separating liquid from a cubed food product 失效
    用于控制在滴管流动管线用于从立方食品中分离液体的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0656179A2

    公开(公告)日:1995-06-07

    申请号:EP94830427.4

    申请日:1994-09-13

    摘要: The invention relates to the field of pasteurization of cubed food products, such as fruit or tomato, and in particular discloses a process and device for controlling flow rate of a drainage phase of liquid separating from food chunks, which phase takes place after pasteurization and before stroing of the product in sterile bags. A sterile gas such as nitrogen is introduced into a tank (7) containing liquid removed from the food cubes, and a ratio of difference in pressure between the gas and a pressure in a discharge conduit of the food product is continually controlled. When changes in ratio between the pressure differences occur, gas is introduced into the tank (7) or discharged therefrom, as appropriate.

    摘要翻译: 本发明涉及的立方食品,:如水果或番茄巴氏消毒的领域中,和在用于控制从食品块,液体分离的排水阶段的流速经过巴氏杀菌和之前哪个阶段发生的特殊盘更小的工艺和设备 产品进入无菌袋stroing。 无菌气体:如氮气引入含有从食品中除去立方体液体的槽(7),和差的气体,并在食品产品的排出管路上的压力之间的压力比被连续控制。 当压力差之间的比率发生变化时,气体被引入到箱(7)或排出那里从适当。