Mischvorrichtung
    1.
    发明公开
    Mischvorrichtung 失效
    Mischvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0674888A1

    公开(公告)日:1995-10-04

    申请号:EP95102744.0

    申请日:1995-02-27

    申请人: MIT AB

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mischvorrichtung zum Mischen von zumindest zwei Stoffen, vorzugsweise flüssiger Monomer und pulverförmiger Polymer, zum Herstellen von Knochenzement, wobei die zwei Stoffe (16, 17) in einem Mischraum (9) in einem Mischbehälter (1), vorzugsweise unter partiellem Vakuum, gemischt werden, und wobei beide Stoffe (16, 17) voneinander getrennt in je einem Behälter (1 bzw. 18) angeordnet sind. In dieser Mischvorrichtung ist ein Mischorgan (6) in dem Mischraum (9) angeordnet, um die beiden Stoffe (16, 17) im Mischraum (9) zu mischen, wobei ein Öffner (26), der vorzugsweise von dem Mischorgan (6) gebildet wird, vorgesehen ist, um zumindest eine Verbindung (27) zwischen den getrennt angeordneten Stoffen (16, 17) herzustellen und diese miteinander in Kontakt zu bringen und mischen zu können und wobei während des Öffnens der Verbindung (27) zwischen den Stoffen (16, 17) im Mischraum (9) Vakuum herrscht um den einen Stoff (16), vorzugsweise flüssiger Monomer, durch die Verbindung (27) zu den anderen Stoff (17), vorzugsweise pulverförmiger Polymer, zu saugen.

    摘要翻译: 混合器筒包括2个部件(16,17) 保持在容器(1)中的单体(A)和聚合物(B) 在部分真空下。 这些部件被分开包装,并且具有开启器(19)的混合器活塞在两个包装之间形成至少一个连接路线以混合内容物。 (A),pref。 包装在容器中,例如, 由Al制成,其依次放置在混合容器中。 它也可以位于主混合室中,或者位于相邻的空间(21)中。 (B)(17)被包装在主混合室中,然后关闭。 容器在使用时被灭菌和密封,也可以包括抗菌物质和骨生长兴奋剂。

    Device for producing bone cement for fixing protheses
    3.
    发明公开
    Device for producing bone cement for fixing protheses 失效
    Vorrichtung zum Produzieren von Knochenzement zur Fixierung von Prothesen。

    公开(公告)号:EP0528447A1

    公开(公告)日:1993-02-24

    申请号:EP92117045.2

    申请日:1985-10-16

    申请人: MIT AB

    IPC分类号: A61F2/46

    摘要: The present invention relates to a device for producing bone cement for fixing protheses, whereby the bone cement is produced by mixing various substances with each other in a space (22) of a feed device (20) to provide a setting mass which in set condition is adapted to fix protheses at surrounding bone tissue and whereby the mixture (19) is pressed out from the space (22) by means of the feed device (20) for applying the mixture to the bone tissue. In order to produce non-porous bone cement in one device and to insert this bone cement produced by the same device into the bone tissue, a vacuum source (17) is connectable to said feed device (20) and this vacuum source (17) is adapted to generate such a vacuum, preferably a vacuum of 0,05-0,5 bar absolute pressure, in said feed device (20) during mixing of said various substances therein, that introduction or addition of air into said mixture (19) is minimized.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于固定保护物的骨粘固剂的制造装置,由此通过在供给装置(20)的空间(22)中混合各种物质来制造骨水泥,以提供在设定条件下的设定质量 适于将周围的骨组织上的固定物固定,并且借助于将混合物施加到骨组织的进料装置(20)将混合物(19)从空间(22)中压出。 为了在一个装置中制造无孔骨水泥并将由相同装置生产的骨粘固剂插入到骨组织中,真空源(17)可连接到所述进料装置(20)和该真空源(17) 适于在所述各种物质混合期间在所述进料装置(20)中产生这样的真空,优选为0.05-0.5巴绝对压力的真空,将空气引入或添加到所述混合物(19)中, 被最小化。

    Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method
    5.
    发明公开
    Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method 失效
    用于固定骨架的骨水泥生产方法和用于实施方法的装置

    公开(公告)号:EP0178658A3

    公开(公告)日:1988-06-29

    申请号:EP85113151

    申请日:1985-10-16

    申请人: MIT AB

    IPC分类号: A61F02/46 B01F13/06

    摘要: The present invention relates to a method for producing bone cement for fixing protheses, whereby the bone cement is manufactured by mixing various substances with each other to provide a setting mass which in set condition is adapted to fix protheses at surrounding bone tissue. in order to prevent large amounts of air from being stirred into the mixture, mixing of said various substances occurs under vacuum. The invention also relates to a device for carrying out the method for producing bone cement for fixing protheses, whereby the bone cement is manufactured by mixing various substances with each other to provide a setting mass which in set condition is adapted to fix protheses at surrounding bone tissue, and whereby the mixture is applied to the bone tissue by means of a feed device (20) from which the mixture (19) may be pressed out. In order to avoid transfer of the mixture from a special mixing container to the feed device, the present device comprises an agitator (8) which is connectable to the feed device (20) and a vacuum source (17) which is connectable to the feed device for mixing said substances in said feed device under vacuum.

    Method and device for scalding a carcass
    6.
    发明公开
    Method and device for scalding a carcass 失效
    用于缩放卡片的方法和装置

    公开(公告)号:EP0140300A3

    公开(公告)日:1986-04-09

    申请号:EP84112595

    申请日:1984-10-18

    IPC分类号: A22B05/08

    CPC分类号: A22B5/08

    摘要: A method and a device for scalding a pig. A warm, humid airflow is directed against the carcass from below or from the sides thereof. The air is circulated by a circulation fan (9) through an inlet channel (4) against the pig body (2) to an outlet channel (5) and then to a conditioning channel (6), in which the air is heated and humidified. Sensors (13, 14) control a heating element (7) and a humidifier (8) so that the inlet air has a temperature of about 62°C and a relative humidity exceeding about 80%. The moisture is condensated against the carcass and heats is rapidly. The device is. constructed of light sandwich-elements.

    Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method
    7.
    发明公开
    Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method 失效
    一种用于制造骨水泥假体的固定装置和用于执行该方法的方法。

    公开(公告)号:EP0178658A2

    公开(公告)日:1986-04-23

    申请号:EP85113151.6

    申请日:1985-10-16

    申请人: MIT AB

    IPC分类号: A61F2/46 B01F13/06

    摘要: The present invention relates to a method for producing bone cement for fixing protheses, whereby the bone cement is manufactured by mixing various substances with each other to provide a setting mass which in set condition is adapted to fix protheses at surrounding bone tissue. in order to prevent large amounts of air from being stirred into the mixture, mixing of said various substances occurs under vacuum. The invention also relates to a device for carrying out the method for producing bone cement for fixing protheses, whereby the bone cement is manufactured by mixing various substances with each other to provide a setting mass which in set condition is adapted to fix protheses at surrounding bone tissue, and whereby the mixture is applied to the bone tissue by means of a feed device (20) from which the mixture (19) may be pressed out. In order to avoid transfer of the mixture from a special mixing container to the feed device, the present device comprises an agitator (8) which is connectable to the feed device (20) and a vacuum source (17) which is connectable to the feed device for mixing said substances in said feed device under vacuum.

    Method and device for scalding a carcass
    10.
    发明公开
    Method and device for scalding a carcass 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumBrüheneinesTierkörpers。

    公开(公告)号:EP0140300A2

    公开(公告)日:1985-05-08

    申请号:EP84112595.8

    申请日:1984-10-18

    IPC分类号: A22B5/08

    CPC分类号: A22B5/08

    摘要: A method and a device for scalding a pig. A warm, humid airflow is directed against the carcass from below or from the sides thereof. The air is circulated by a circulation fan (9) through an inlet channel (4) against the pig body (2) to an outlet channel (5) and then to a conditioning channel (6), in which the air is heated and humidified. Sensors (13, 14) control a heating element (7) and a humidifier (8) so that the inlet air has a temperature of about 62°C and a relative humidity exceeding about 80%. The moisture is condensated against the carcass and heats is rapidly. The device is. constructed of light sandwich-elements.

    摘要翻译: 一种用于烫伤猪的方法和装置。 温暖,潮湿的气流从其下方或从其侧面引导到胎体。 空气通过循环风扇(9)通过穿过猪体(2)的入口通道(4)循环到出口通道(5),然后到调理通道(6),空气被加热和加湿 。 传感器(13,14)控制加热元件(7)和加湿器(8),使得入口空气具有约62℃的温度和相对湿度超过约80%。 水分与胴体冷凝,加热迅速。 该装置由轻巧的三明治构成。