DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING REPLACEMENT OF STORAGE BATTERY
    3.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING REPLACEMENT OF STORAGE BATTERY 审中-公开
    EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES WECHSELS EINER SPEICHERBATTERIE

    公开(公告)号:EP2012134A1

    公开(公告)日:2009-01-07

    申请号:EP07742265.7

    申请日:2007-04-24

    IPC分类号: G01R31/36

    CPC分类号: G01R19/16542

    摘要: A control unit (16) of a replacement determination device charges one or more battery modules (10) as determination targets, and measures the voltage change value of the battery module (10) in a predetermined period of time from the time of stoppage of charge by using a voltage measuring device (14). If the voltage change value becomes equal to or more than a reference voltage change value consecutively a predetermined number of times which is equal to or more than one, the control unit determines that the battery module (10) needs to be replaced.

    摘要翻译: 更换判定装置的控制单元(16)对作为确定目标的一个或多个电池模块(10)充电,并且在从充电停止之后的预定时间段内测量电池模块(10)的电压变化值 通过使用电压测量装置(14)。 如果电压变化值连续等于或大于参考电压变化值等于或大于1的预定次数,则控制单元确定需要更换电池模块(10)。

    Multichannel signal encoding method, its decoding method, devices for these, program, and its recording medium having program stored thereon
    6.
    发明公开
    Multichannel signal encoding method, its decoding method, devices for these, program, and its recording medium having program stored thereon 有权
    多信道信号编码方法的方法和装置及节目和与节目的记录介质上记录有

    公开(公告)号:EP2200023A2

    公开(公告)日:2010-06-23

    申请号:EP10002014.8

    申请日:2005-08-17

    IPC分类号: G10L19/00 G10L19/14

    CPC分类号: G10L19/008

    摘要: An object of the present invention is to efficiently perform weighted difference coding of two or more signals. Determination is made as to which of independent coding and weighted difference coding is to be used for each channel so that the total energy of the channel signals and weighted difference signals is minimized. A weighted difference signal is generated on the basis of the determination and a reference signal (parent) and a weight is generated as auxiliary codes, the difference signal is treated as an input channel signal, and the process of coding determination and difference signal and auxiliary code generation is repeated. The difference signal generated at the last iteration of the process and a signal to be coded by independent coding are compressive coded and the auxiliary codes generated at the iterations of the process are coded and outputted.

    摘要翻译: 本发明的一个目的是有效地执行两个或多个信号的加权差编码。 判定为独立编码和加权差编码中的哪一个被用于每个信道所以没有信道信号和加权差信号的总能量最小化。 该确定和参考信号(父)的基础上产生的加权差分信号和重量作为辅助码生成,差信号被处理为输入信道信号,和编码判定和差信号和辅助的过程 代码生成被重复。 在该过程的负载迭代和一个信号产生的差信号由独立的编码来编码的压缩编码,并在该过程的迭代产生的辅助代码被编码和输出。

    ARRAYED WAVEGUIDE GRATING CIRCUIT
    8.
    发明公开
    ARRAYED WAVEGUIDE GRATING CIRCUIT 审中-公开
    ALS ARRAY ANGEORDNETE WELLENLEITERGITTER-SCHALTUNG

    公开(公告)号:EP1965236A1

    公开(公告)日:2008-09-03

    申请号:EP06843012.3

    申请日:2006-12-21

    IPC分类号: G02B6/12

    CPC分类号: G02B6/12016 G02B6/12014

    摘要: Two AWG circuits are integrated while preventing degradation in quality of a multiplexing/demultiplexing function. An arrayed waveguide grating circuit includes: a first slab waveguide (52) connected to a first input waveguide (51a) and second output waveguides (55b); a second slab waveguide (54) connected to first output waveguides (55a) and a second input waveguide (51b); and an array waveguide (53) connecting the first slab waveguide (52) and the second slab waveguide (54), wherein the input waveguides (51a, 51b) are connected to the slab waveguides (52, 54) at an interval of 1.5x from the outermost second output waveguide out of the second output waveguides (55a, 55b) connected at an interval x depending on a wavelength.

    摘要翻译: 集成两个AWG电路,同时防止复用/解复用功能的质量下降。 阵列波导光栅电路包括:连接到第一输入波导(51a)和第二输出波导(55b)的第一平板波导(52); 连接到第一输出波导(55a)和第二输入波导(51b)的第二平板波导(54); 以及连接第一平板波导(52)和第二平板波导(54)的阵列波导(53),其中输入波导(51a,51b)以1.5x的间隔连接到平板波导(52,54) 从第二输出波导(55a,55b)的最外侧的第二输出波导输出,取决于波长以间隔x连接。

    Dividable optical cable
    10.
    发明公开
    Dividable optical cable 有权
    Teilbares选择了Kabel

    公开(公告)号:EP1255144A2

    公开(公告)日:2002-11-06

    申请号:EP02396037.0

    申请日:2002-03-22

    IPC分类号: G02B6/44

    CPC分类号: G02B6/4495

    摘要: The present invention's optical cable is provided with optical fibers, a forming pipe for housing the optical fibers, a sheath provided around the forming pipe, and at least one pair of rip cords embedded in the sheath. The forming pipe is formed of a plurality of tapes so that it is dividable along its longitudinal direction. When dividing the optical cable, the rip cords are pulled to tear open the sheath, and the already split forming pipe is divided while staying adhered to the respective parts of the sheath. As a result, the division of the sheath and the forming pipe is carried out in one stroke, so that the optical fibers inside the forming pipe can be exposed easily and quickly.

    摘要翻译: 本发明的光缆设有光纤,用于容纳光纤的成形管,设置在成形管周围的护套,以及嵌入护套中的至少一对裂缝。 成形管由多个带形成,使得其沿其纵向方向可分开。 当分割光缆时,拉起撕裂线以撕开护套,并且已经分裂的成形管被分开,同时保持粘附到护套的相应部分。 结果,护套和成形管的划分一次进行,使成形管内部的光纤容易且快速地露出。