公开(公告)号：EP0675237A2

公开(公告)日：1995-10-04

申请号：EP95109000.0

申请日：1995-02-03

申请人： PREFAEST S.A.

发明人： Corberant, Gérard

IPC分类号： E03F3/04

CPC分类号： E01C11/227 ,  E03F3/046

摘要： L'invention propose un élément de caniveau (1) en béton armé comportant un fond (17) et deux parois latérales (3, 4) dont les extrémités supérieures comportent un profilé métallique (9, 9') de protection et/ou de logement pour une grille de couverture (2). L'armature du béton comporte un premier type d'éléments d'armatures métalliques (42) qui sont fixés aux profilés (9) par l'intermédiaire de douilles (34) prévues pour recevoir une vis de fixation (13) de la grille (2), et un deuxième (40) et troisième (41) types d'éléments d'armatures métalliques soudés à des parties extérieure et intérieure respectivement des profilés métalliques (9').

摘要翻译： 沟槽是以分段形成的，每个具有基部（17）和两个垂直壁（3,4），每个由顶部上的金属层（9,9'）覆盖，其为边缘提供保护和/或支撑 用于覆盖格栅（2）。 混凝土加强件由金属元件（42）提供，金属元件（42）通过榫钉（34）和固定螺钉（13）固定到上层（9,9'），固定螺钉（13）穿过并保持格栅，和/或其他元件 焊接到顶部金属层的相对侧。 增强元件是U形的，并且使其对应于混凝土沟槽部分的形状。 对于某些用途，例如 在建筑物内部，金属层和格栅可以用塑料（PVDF）涂覆，使其更容易用水射流清洁。

公开(公告)号：EP0668408A1

公开(公告)日：1995-08-23

申请号：EP95101467.9

申请日：1995-02-03

申请人： PREFAEST S.A.

发明人： Corberant, Gérard

IPC分类号： E03F3/04 ,  E03F5/06 ,  E01C11/22 ,  E04C2/42

CPC分类号： E01C11/227 ,  E03F3/046

摘要： L'invention propose un caniveau (22) réalisé d'une pluralité d'éléments de caniveau (1a, 1b, 1c, 1 d, 1e) disposés en postcontrainte pour garantir l'immobilisation relative entre les différents éléments de caniveau.
Afin de permettre la réalisation de ce caniveau en postcontrainte, l'ensemble d'éléments de caniveau comporte un moyen qui permet de solliciter chaque élément de caniveau longitudinalement contre son voisin. Ce moyen de sollicitation peut consister en un alésage (8,8') axial qui traverse chaque élément de caniveau sur toute la longueur du caniveau ainsi que des tiges filetées (21,21') qui traversent ces alésages et qui portent sur leurs extrémités dépassant le caniveau des écrous serrés en contresens. On a prévu également des verrous (20c, 20d) du type porte de camion qui permettent de serrer chaque élément individuellement contre son voisin.

摘要翻译： 通道或沟槽（18）由钢筋混凝土的组装部分（1）制成，每个部分具有轴向孔（8,8'），以接收用于将部分连接在一起的金属杆。 该杆是螺纹的，并在每一端配备一个螺母，用于调节和张紧通道/沟槽段。 通道或沟槽由具有弯曲横向狭槽的截面格栅（2）覆盖，并通过插入金属边缘盖（9）中的孔的螺钉（13）固定到通道，并与焊接在加强杆下面的螺纹定位销接合。 边缘盖可以由镀锌或涂覆聚合物的钢制成。

公开(公告)号：EP1500419B1

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：EP04016374.3

申请日：2004-07-13

申请人： Prefaest S.A.

发明人： Muller-Wille, Per Cabinet Ballot ,  Bediola, Manuel Cabinet Ballot

IPC分类号： B01D17/12 ,  F16K31/22 ,  C02F1/40

CPC分类号： F16K31/22 ,  B01D17/0211 ,  B01D17/0214 ,  B01D17/10 ,  C02F1/40

公开(公告)号：EP0675237A3

公开(公告)日：1997-01-02

申请号：EP95109000.0

申请日：1995-02-03

申请人： PREFAEST S.A.

发明人： Corberant, Gérard

IPC分类号： E03F3/04

CPC分类号： E01C11/227 ,  E03F3/046

摘要： L'invention propose un élément de caniveau (1) en béton armé comportant un fond (17) et deux parois latérales (3, 4) dont les extrémités supérieures comportent un profilé métallique (9, 9') de protection et/ou de logement pour une grille de couverture (2). L'armature du béton comporte un premier type d'éléments d'armatures métalliques (42) qui sont fixés aux profilés (9) par l'intermédiaire de douilles (34) prévues pour recevoir une vis de fixation (13) de la grille (2), et un deuxième (40) et troisième (41) types d'éléments d'armatures métalliques soudés à des parties extérieure et intérieure respectivement des profilés métalliques (9').

公开(公告)号：EP1400634A1

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP03291842.7

申请日：2003-07-25

申请人： Prefaest S.A.

发明人： Muller-Wille, Per

IPC分类号： E03F5/06

CPC分类号： E03F5/06 ,  E03F2005/065

摘要： Dispositif de liaison (1) d'un élément de fermeture sur un réceptacle, notamment d'une grille (2) sur un caniveau (3), dont les ailes latérales sont coiffées à leur extrémité supérieure de profilés métalliques (6 et 7) coopérant en fermeture avec les bords longitudinaux (8 et 9) de ladite grille (2) et à l'immobiliser par l'intermédiaire de moyens de fixation élastiquement déformables aptes à rendre ladite grille (2) amovible, caractérisé en ce que chacun des profilés métalliques (6, 7) comporte d'une part des moyens (10, 11) d'ancrage dans les ailes (4, 5) du caniveau (3) et d'autre part des moyens (12) d'ancrage d'au moins un clip amovible (13) de fixation de la grille (2) réalisés par enlèvement de matière sur la branche verticale « B » du « L » constituant le profilé (6 ou 7), lesdits moyens d'ancrage (10, 11) du profilé (6 ou 7) dans le caniveau (3) ainsi que lesdits moyens d'ancrage (12) du clip (13) dans le profilé (6 ou 7) étant obtenus avec celui-ci pour constituer un élément monobloc.

摘要翻译： 为格栅（2）的连接装置（1）安装在一个槽（3）包括金属L个区间（6,7）在所述沟槽的横向腹板，将其用纵向边缘闭格栅接合的上端（8.9 ）。 每个金属部分包括在所述沟槽腹板锚定装置（10,11）以及用于通过在L截面的垂直分支（B）去除材料而得到的可移动格栅固定夹（13）的锚定装置（12）。 锚定装置，用于将部分和夹子构成整体式元件。 独立claimsoft包括用于烧烤拆卸工具。

公开(公告)号：EP0675237B1

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP95109000.0

申请日：1995-02-03

申请人： PREFAEST S.A.

发明人： Corberant, Gérard

IPC分类号： E03F3/04

CPC分类号： E01C11/227 ,  E03F3/046

公开(公告)号：EP0811732A1

公开(公告)日：1997-12-10

申请号：EP97109286.1

申请日：1997-06-09

申请人： PREFAEST S.A.

发明人： Corberant, Gérard

IPC分类号： E04C2/42 ,  E03F5/06 ,  E03F3/04 ,  B66F19/00 ,  E02D29/14

CPC分类号： E04C2/427 ,  E03F5/06 ,  E03F2005/065 ,  Y02A30/68

摘要： La présente invention concerne une grille destinée à être, d'une manière générale, fixée de façon amovible sur un support, et, en particulier, sur un caniveau.
Cette grille (4) comporte au moins deux bras élastiques longitudinaux (41, 41') constitués d'au moins trois parties: une première partie (41a, 41a') formant un côté de la grille munie d'un ergot (6a, 6a'), une deuxième partie (41b, 41b') formant un coude avec la première, et une troisième partie (41c, 41c') formant un coude avec la seconde.
Cette structure particulière permet le montage et le démontage rapide, simple et facile de la grille, tout en assurant un maintien solide de cette-ci sur tout support.

摘要翻译： 固定在支撑体中的格栅（4）包括两个杆（41,41'），其具有在格栅平面中形成两个纵向弹性臂的自由端（41c，c'）。 棒包括三部分。 形成格栅一侧的第一部分（41a，a'）的一端固定在格栅体（5）上。 另一端具有接合支撑件的凸耳（6a，a'），并通过支撑件上的弹性臂力限制格栅。 第二部分（41b，b'）与第一部分形成肘部，第三部分（41c，c'）与第二部分形成弯头。 凸耳由水平上表面和下倾斜表面构成。 在弹性臂的相对侧的两侧位于纵向弹性臂（44,44'）上的两个凸耳（6b，b'）。

公开(公告)号：EP1400634B1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP03291842.7

申请日：2003-07-25

申请人： Prefaest S.A.

发明人： Muller-Wille, Per

IPC分类号： E03F5/06

CPC分类号： E03F5/06 ,  E03F2005/065

公开(公告)号：EP1500419A1

公开(公告)日：2005-01-26

申请号：EP04016374.3

申请日：2004-07-13

申请人： Prefaest S.A.

发明人： Muller-Wille, Per Cabinet Ballot ,  Bediola, Manuel Cabinet Ballot

IPC分类号： B01D17/12 ,  F16K31/22 ,  C02F1/40

CPC分类号： F16K31/22 ,  B01D17/0211 ,  B01D17/0214 ,  B01D17/10 ,  C02F1/40

摘要： Dispositif de sécurité pour une cuve (1) destinée à la récupération d'effluents et à la séparation gravitaire par flottation des liquides légers tels qu'hydrocarbures par rapport à l'eau, lequel dispositif est du type constitué par un obturateur automatique (9) formé d'un flotteur (10) apte à agir en fermeture sur l'entrée (23) d'un circuit d'évacuation (24) de l'eau (11) par l'intermédiaire de moyens d'obturation (15) afin de retenir l'eau (11), caractérisé en ce que ces moyens sont intégrés au flotteur (10) et constitués par sa propre partie inférieure externe (15), dont la section correspond sensiblement à celle de l'entrée (23) du circuit d'évacuation (24) de l'eau (11) susceptible d'être fermée par action directe du flotteur (10), formant un ensemble d'obturation automatique compact. Ledit flotteur (10) est de forme globalement cylindrique, et sa partie inférieure (15), qui constitué donc les moyens d´obturation, est de forme tronconique.

摘要翻译： 该装置具有由具有相对于水/光液体界面设置的开口的浮子（10）形成的自动闭塞器（9）。 当通过封闭单元（15）关闭入口以保持水时，浮子作用在罐（1）的除水系统（24）的入口上。 圆柱形浮子的下部构成锥形形式的封闭单元。 轻液体渗透到最大深度上方的浮子上，使其沉重，并使其朝向位于罐底部附近的移除系统的入口引导。

公开(公告)号：EP0668408B1

公开(公告)日：1999-12-22

申请号：EP95101467.9

申请日：1995-02-03

申请人： PREFAEST S.A.

发明人： Corberant, Gérard

IPC分类号： E03F3/04 ,  E03F5/06 ,  E01C11/22 ,  E04C2/42

CPC分类号： E01C11/227 ,  E03F3/046