摘要:
Method of printing patterns on three-dimensional articles mounted respectively on rotary receiving elements (P1 to P32), comprising a step of formulating, for each receiving element (P1 to P32), a set of several digital images intended to print respectively parts of one and the same pattern on an article (A1 to A32) mounted on the receiving element (P1 to P32), a step of successive printings of the parts of one and the same pattern on one and the same article (A1 to A32) on the basis respectively of the digital images of the set associated with the element for receiving the article (A1 to A32), the digital images of one and the same set having one and the same length, and a step of simultaneous printings of several parts of distinct patterns on respectively several articles (A1 to A32), each simultaneous printing of a part of a pattern on an article (A1 to A32) being performed on the basis of the digital image of the set associated with the element (P1 to P32) for receiving the article (A1 to A32).
摘要:
Le dispositif de sécurité selon l'invention comprend un réseau électrique en nappe (1) connecté électriquement à un dispositif électronique de contrôle (2) qui produit un signal de sortie en cas de défaut du réseau électrique en nappe (1). Le réseau électrique est formé de deux fils électriques élémentaires (4, 5), isolés l'un de l'autre par un moyen isolant et assemblés l'un avec l'autre en un fil composite (6) lui-même gainé. Le fil composite (6) est par exemple agencé selon une disposition en allers-retours à brins parallèles de type tissage sur des fils ou bandes de chaîne (7), avec des interstices intermédiaires élémentaires (8) de petite taille. Le dispositif électronique de contrôle (2) détecte la rupture de l'un au moins des fils électriques élémentaires (4, 5) et/ou la mise en contact mutuel d'au moins deux des fils électriques élémentaires (4, 5) l'un avec l'autre, et produit alors le signal de sortie sur la sortie (3). Un tel dispositif de sécurité est particulièrement fiable, et est particulièrement difficile à inhiber ou neutraliser.
摘要:
The printing machine comprises a support plate (1) provided, on the periphery thereof, with a plurality of receiving elements (3, 3a, 3b, 3c) for receiving articles (4) rotatably mounted on the support plate (1), and means (2) for rotating the support plate (1) in order to place two articles (4a, 4b), mounted on the associated receiving elements (3, 3a, 3b, 3c) thereof, respectively facing two separate printing stations (5a, 5b), said printing stations (5a, 5b) being supported by a same base (101). The machine further comprises means for generating a relative translational movement between the base (101) and the support plate (1) to allow the helical printing of patterns on the articles (4) during the rotation of the receiving elements (3, 3a, 3b, 3c).
摘要:
Le dispositif de sécurité selon l'invention comprend un réseau électrique en nappe (1) connecté électriquement à un dispositif électronique de contrôle (2) qui produit un signal de sortie en cas de défaut du réseau électrique en nappe (1). Le réseau électrique est formé de deux fils électriques élémentaires (4, 5), isolés l'un de l'autre par un moyen isolant et assemblés l'un avec l'autre en un fil composite (6) lui-même gainé. Le fil composite (6) est par exemple agencé selon une disposition en allers-retours à brins parallèles de type tissage sur des fils ou bandes de chaîne (7), avec des interstices intermédiaires élémentaires (8) de petite taille. Le dispositif électronique de contrôle (2) détecte la rupture de l'un au moins des fils électriques élémentaires (4, 5) et/ou la mise en contact mutuel d'au moins deux des fils électriques élémentaires (4, 5) l'un avec l'autre, et produit alors le signal de sortie sur la sortie (3). Un tel dispositif de sécurité est particulièrement fiable, et est particulièrement difficile à inhiber ou neutraliser.
摘要:
Dispositif de manoeuvre et d'entraînement pour déplacer une caravane, comprenant un boîtier (2) positionné sur l'axe d'une roue (1) du timon, lequel boîtier est porté par un support vertical (3) et renferme un système de démultiplication, lequel système est actionné au moyen d'une commande latérale (10) dont l'extrémité inférieure entraîne un tube de section carrée qui est logé dans un tube guide (4) fixé sur la paroi latérale du boîtier (2). La partie inférieure de la commande est formée d'une tige de section carrée qui porte une bague fixe, laquelle partie est verrouillée dans le tube guide avec une pièce (22) tampon, cette dernière se prolonge par un pièce carrée (24) qui possède un évidement dans lequel se loge une bague (25) au pourtour carré, quand la manivelle est en position enfoncée ,pour servir de frein à la roue du timon. Le tube guide (4) transmet le mouvement à la roue par le biais d'un cardan (5) est des pignons portés dans la partie compartimenté du boîtier.