公开(公告)号：EP1060919A2

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP00660111.6

申请日：2000-06-15

申请人： Posti Ja Pojat Ky

发明人： Posti, Matti Antero

IPC分类号： B60J5/06

CPC分类号： B60J7/141 ,  B60J5/0498 ,  B60J5/06 ,  B60J7/041

摘要： A truck trailer body is characterized in that, for opening the body, the roof (9) is attaced pivotably to the top edge of the first side wall (7), the other side wall (8) is attached pivotably to a second edge (13) of the roof (9), and a hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20; 20') is placed adjacent to the top edge (28, 29) of the front wall and the back wall (5, 6), respectively, which cylinder or device is, on one hand, attached pivotably to said top edge at a distance from the first side wall (7) and, on the other hand, by means of a folding arm and link mechanism (22) to a correponding end edge (31, 32) of the roof at a closer distance from the first side wall, for setting the hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20) in the rest position thereof essentially parallel with the corresponding top edge and, on the other hand, for enlarging the rotative moment directed to the roof (9) in the initial stage of the opening. By means of the invention the interior of the trailer body is on the side of the second side wall (8) accessed without any obstacles laterally and from upwards.

摘要翻译： 一种卡车拖车体，其特征在于，为了打开车身，屋顶（9）可枢转地固定在第一侧壁（7）的顶部边缘上，另一侧壁（8）可枢转地附接到第二边缘 顶部（9）的顶部边缘（28,29）和与后壁（5,6）相邻的液压缸或类似的操作装置（19,20; 20'）， 一方面，该气缸或装置一方面以与第一侧壁（7）一定距离的方式可旋转地附接到所述顶部边缘，另一方面，借助于折叠臂和连杆机构（22）至 在距离第一侧壁更近的距离处的屋顶的相应的端边缘（31,32），用于将液压缸或类似的操作装置（19,20）设置在与相应顶部边缘基本平行的静止位置， 另一方面，在开口的初始阶段扩大引导到屋顶（9）的旋转力矩。 通过本发明，拖车主体的内部在第二侧壁（8）的侧面上，没有任何障碍物从侧向和从上方进入。

公开(公告)号：EP1060919A3

公开(公告)日：2001-10-17

申请号：EP00660111.6

申请日：2000-06-15

申请人： Posti Ja Pojat Ky

发明人： Posti, Matti Antero

IPC分类号： B60J5/06 ,  B60J7/14 ,  B60J5/04

CPC分类号： B60J7/141 ,  B60J5/0498 ,  B60J5/06 ,  B60J7/041

摘要： A truck trailer body is characterized in that, for opening the body, the roof (9) is attaced pivotably to the top edge of the first side wall (7), the other side wall (8) is attached pivotably to a second edge (13) of the roof (9), and a hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20; 20') is placed adjacent to the top edge (28, 29) of the front wall and the back wall (5, 6), respectively, which cylinder or device is, on one hand, attached pivotably to said top edge at a distance from the first side wall (7) and, on the other hand, by means of a folding arm and link mechanism (22) to a correponding end edge (31, 32) of the roof at a closer distance from the first side wall, for setting the hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20) in the rest position thereof essentially parallel with the corresponding top edge and, on the other hand, for enlarging the rotative moment directed to the roof (9) in the initial stage of the opening. By means of the invention the interior of the trailer body is on the side of the second side wall (8) accessed without any obstacles laterally and from upwards.