COVERING MEANS FOR VEHICLE CONTAINERS
    1.
    发明公开
    COVERING MEANS FOR VEHICLE CONTAINERS 审中-公开
    覆盖物车载箱

    公开(公告)号:EP1206362A1

    公开(公告)日:2002-05-22

    申请号:EP00951747.5

    申请日:2000-08-11

    发明人: STOREY, Colin

    IPC分类号: B60J7/14

    CPC分类号: B60J7/141 B60J7/028

    摘要: A covering for vehicle containers (10) is intended to be movable from a stowed position on the vehicle and over the top of the container opening (12). The covering includes a frame (19) which is made up of interconnected elements, (25, 26, and 27) which are moved from a stowed position to an operative position located over an upper opening of the container. The interconnected elements unfold to be located generally horizontally over the opening. The elements are covered with sheeting (28) to prevent material from escaping from the container.

    Fahrzeug mit Abdeckvorrichtung für den Ladeaufbau
    3.
    发明公开
    Fahrzeug mit Abdeckvorrichtung für den Ladeaufbau 有权
    Fahrzeug mit Abdeckvorrichtungfürden Ladeaufbau

    公开(公告)号:EP2420400A2

    公开(公告)日:2012-02-22

    申请号:EP11174000.7

    申请日:2011-07-14

    申请人: Fliegl, Josef

    发明人: Fliegl, Josef

    IPC分类号: B60J7/16

    CPC分类号: B60J7/141

    摘要: Das erfindungsgemäße Fahrzeug weist einen durch Stirnwände (4,5) und Seitenwände (2,3) definierten, oben offenen Ladeaufbau (1) und eine Abdeckvorrichtung (7) auf, mit welcher der Ladeaufbau in einer Schließstellung verschlossen und in einer Öffnungsstellung freigegeben wird, wobei die Abdeckvorrichtung wenigstens ein Dachsegment (8,9) umfasst, das mittels wenigstens einem Schwenkmechanismus (10) zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung verschwenkbar ist. Der Schwenkmechanismus (10) weist wenigstens einer Antriebswelle (12) im Bereich einer oberen Längskante eines der beiden Seitenwände (2,3) auf, an der das Dachsegment drehfest verbunden ist. Der Schwenkmechanismus (10) umfasst weiterhin einen Zahnstangenantrieb mit einer Zahnstange (14), wobei die Zahnstange mit einem drehfest mit der Antriebswelle (12) verbundenen Zahnrad (15) zum Öffnen und Schließen des Dachsegments (8,9) in Wirkverbindung steht.

    摘要翻译: 车辆具有由前壁(4,5)和侧壁(2,3)形成的开放载荷结构(1)和用于在关闭位置和打开位置闭合和释放负载结构的盖装置(7) , 分别。 所述盖装置包括由旋转机构(10)可倾斜的顶部段(8,9),其中所述旋转机构包括驱动轴(12)和具有齿条的齿条。 齿条与可与驱动轴可旋转地连接的齿轮连接,用于打开和关闭车顶段。

    Fahrzeug mit Abdeckvorrichtung für den Ladeaufbau
    4.
    发明公开
    Fahrzeug mit Abdeckvorrichtung für den Ladeaufbau 有权
    用于充电结构车罩装置

    公开(公告)号:EP2420400A3

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP11174000.7

    申请日:2011-07-14

    申请人: Fliegl, Josef

    发明人: Fliegl, Josef

    IPC分类号: B60J7/16 B60J7/14

    CPC分类号: B60J7/141

    摘要: Das erfindungsgemäße Fahrzeug weist einen durch Stirnwände (4,5) und Seitenwände (2,3) definierten, oben offenen Ladeaufbau (1) und eine Abdeckvorrichtung (7) auf, mit welcher der Ladeaufbau in einer Schließstellung verschlossen und in einer Öffnungsstellung freigegeben wird, wobei die Abdeckvorrichtung wenigstens ein Dachsegment (8,9) umfasst, das mittels wenigstens einem Schwenkmechanismus (10) zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung verschwenkbar ist. Der Schwenkmechanismus (10) weist wenigstens einer Antriebswelle (12) im Bereich einer oberen Längskante eines der beiden Seitenwände (2,3) auf, an der das Dachsegment drehfest verbunden ist. Der Schwenkmechanismus (10) umfasst weiterhin einen Zahnstangenantrieb mit einer Zahnstange (14), wobei die Zahnstange mit einem drehfest mit der Antriebswelle (12) verbundenen Zahnrad (15) zum Öffnen und Schließen des Dachsegments (8,9) in Wirkverbindung steht.

    Truck trailer body
    5.
    发明公开
    Truck trailer body 审中-公开
    Lastkraftwagenkarosserie

    公开(公告)号:EP1060919A2

    公开(公告)日:2000-12-20

    申请号:EP00660111.6

    申请日:2000-06-15

    申请人: Posti Ja Pojat Ky

    IPC分类号: B60J5/06

    摘要: A truck trailer body is characterized in that, for opening the body, the roof (9) is attaced pivotably to the top edge of the first side wall (7), the other side wall (8) is attached pivotably to a second edge (13) of the roof (9), and a hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20; 20') is placed adjacent to the top edge (28, 29) of the front wall and the back wall (5, 6), respectively, which cylinder or device is, on one hand, attached pivotably to said top edge at a distance from the first side wall (7) and, on the other hand, by means of a folding arm and link mechanism (22) to a correponding end edge (31, 32) of the roof at a closer distance from the first side wall, for setting the hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20) in the rest position thereof essentially parallel with the corresponding top edge and, on the other hand, for enlarging the rotative moment directed to the roof (9) in the initial stage of the opening. By means of the invention the interior of the trailer body is on the side of the second side wall (8) accessed without any obstacles laterally and from upwards.

    摘要翻译: 一种卡车拖车体,其特征在于,为了打开车身,屋顶(9)可枢转地固定在第一侧壁(7)的顶部边缘上,另一侧壁(8)可枢转地附接到第二边缘 顶部(9)的顶部边缘(28,29)和与后壁(5,6)相邻的液压缸或类似的操作装置(19,20; 20'), 一方面,该气缸或装置一方面以与第一侧壁(7)一定距离的方式可旋转地附接到所述顶部边缘,另一方面,借助于折叠臂和连杆机构(22)至 在距离第一侧壁更近的距离处的屋顶的相应的端边缘(31,32),用于将液压缸或类似的操作装置(19,20)设置在与相应顶部边缘基本平行的静止位置, 另一方面,在开口的初始阶段扩大引导到屋顶(9)的旋转力矩。 通过本发明,拖车主体的内部在第二侧壁(8)的侧面上,没有任何障碍物从侧向和从上方进入。

    Truck trailer body
    8.
    发明公开
    Truck trailer body 审中-公开
    卡车车身

    公开(公告)号:EP1060919A3

    公开(公告)日:2001-10-17

    申请号:EP00660111.6

    申请日:2000-06-15

    申请人: Posti Ja Pojat Ky

    IPC分类号: B60J5/06 B60J7/14 B60J5/04

    摘要: A truck trailer body is characterized in that, for opening the body, the roof (9) is attaced pivotably to the top edge of the first side wall (7), the other side wall (8) is attached pivotably to a second edge (13) of the roof (9), and a hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20; 20') is placed adjacent to the top edge (28, 29) of the front wall and the back wall (5, 6), respectively, which cylinder or device is, on one hand, attached pivotably to said top edge at a distance from the first side wall (7) and, on the other hand, by means of a folding arm and link mechanism (22) to a correponding end edge (31, 32) of the roof at a closer distance from the first side wall, for setting the hydraulic cylinder or similarly operating device (19, 20) in the rest position thereof essentially parallel with the corresponding top edge and, on the other hand, for enlarging the rotative moment directed to the roof (9) in the initial stage of the opening. By means of the invention the interior of the trailer body is on the side of the second side wall (8) accessed without any obstacles laterally and from upwards.

    Articulated cover for a top loading hauling body
    9.
    发明公开
    Articulated cover for a top loading hauling body 失效
    Scharnierende Abdeckungfürobenbeschickbare Transporteinrichtung

    公开(公告)号:EP0700802A1

    公开(公告)日:1996-03-13

    申请号:EP94306645.6

    申请日:1994-09-09

    申请人: CATERPILLAR INC.

    IPC分类号: B60J7/14 B60P1/16 B60P1/28

    CPC分类号: B60J7/141 B60P1/16 B60P1/28

    摘要: Trucks which haul waste and fine, loose materials which are top loading through an open top need a cover to retain the material such as during travel. A full length cover, when raised for loading, may adversely affect the stability of the truck. An articulated cover (84) includes a forward portion (92) pivotally connected to the truck (10) hauling body (24) and a rearward portion (94) pivotally connected to the forward portion (92). When the forward portion (92) is raised the rearward portion (94) folds downward against and parallel to the forward portion (92). This substantially reduces the height of the raised articulated cover (84). When the articulated cover (84) is in the fully open position the forward portion (92) is tilted forwardly beyond vertical an amount sufficient to provide loading access to substantially all of the open top (38) of the hauling body (24). Tie members (100) are connected to a pair of brackets (96) and integral guide members (104) secured to the rearward portion (94) of the articulated cover (84) and to the hauling body (24). When the articulated cover (84) is open the tie members (100) engage tie guide members (104) on the cover to cause the rearward portion (94) to unfold to an extended position when the forward portion (92) is pivoted toward a closed position. This structure permits the articulated cover (84), when closed, to extend the full length of the open top (38) of the hauling body (24) and yet provide reduced height without substantially obstructing loading access to the open top (38) of the hauling body (24) when in the open position.

    摘要翻译: 运输废物和细小的松散材料,通过开放顶部顶部装载的卡车需要盖子以保持材料,例如在行驶过程中。 当提升装载时,全长的盖子可能会对卡车的稳定性产生不利影响。 铰接盖(84)包括枢转地连接到卡车(10)牵引体(24)的前部(92)和枢转地连接到前部(92)的后部(94)。 当前部(92)升高时,后部(94)向下折叠并平行于前部(92)。 这大大降低了升高的铰接盖(84)的高度。 当铰接盖(84)处于完全打开位置时,前部(92)向前倾斜超过竖直的量,以足以提供进入运输车体(24)的基本上所有敞开顶部(38)的装载通道。 领带构件(100)连接到一对支架(96)和固定到铰接盖(84)的后部(94)和牵引体(24)的整体引导构件(104)。 当铰接盖(84)打开时,连接构件(100)接合盖上的连接引导构件(104),以使当向前部分(92)朝向一个位置转动时,向后部分(94)展开到延伸位置 关闭位置。 这种结构允许铰接的盖(84)在关闭时延伸牵引体(24)的敞开顶部(38)的全长,并且提供减小的高度,而基本上不阻碍通向开口顶部(38)的开口顶部 牵引车身(24)处于打开位置时。

    Cover for pickup truck bed
    10.
    发明公开
    Cover for pickup truck bed 失效
    Laderaumabdeckungfüreinen Lieferwagen。

    公开(公告)号:EP0303386A2

    公开(公告)日:1989-02-15

    申请号:EP88307139.1

    申请日:1988-08-02

    IPC分类号: B60P7/02 B60J7/08

    摘要: A cover for a pickup truck bed includes a front cover panel (10) hingedly connected to the front wall (64) and centre and rear panels (12,14) hingedly connected together. A lock mechanism (30,32,34) on each panel locks the panel in the cover position but allows the individual panels to be unlocked and pivotally opened about respective hinge connections, which permit relative sliding along the hinge axis for dismounting of the panels. The panels are sealed to the truck bed walls and the hinge connections are formed by a nesting arrangement that seals and channels water over the truck sides. The rear panel (14) seals against the tailgate and locks the tailgate against opening.

    摘要翻译: 用于皮卡车床的盖包括铰接地连接到前壁(64)的前盖板(10)和铰接地连接在一起的中心和后板(12,14)。 每个面板上的锁定机构(30,32,34)将面板锁定在盖位置,但允许各个面板相对于各个铰链连接被解锁并且枢转地打开,这允许沿铰链轴线相对滑动以拆卸面板。 这些面板被密封到卡车床壁上,并且铰链连接件通过嵌套装置形成,该嵌套装置密封并且将卡车侧面的水通过。 后面板(14)密封在后挡板上,并将后挡板锁定在开口上。