LASERBEARBEITUNGSKOPF UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS MITTELS EINES LASERSTRAHLS
    2.
    发明公开
    LASERBEARBEITUNGSKOPF UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS MITTELS EINES LASERSTRAHLS 有权
    激光加工头和方法用于处理工件用激光束来

    公开(公告)号:EP2544849A1

    公开(公告)日:2013-01-16

    申请号:EP11709637.0

    申请日:2011-03-10

    申请人: Precitec KG

    发明人: SCHÜRMANN, Bert

    IPC分类号: B23K26/04

    CPC分类号: B23K26/044 B23K26/048

    摘要: The invention relates to a laser processing head (10) for processing a workpiece (10) by means of laser beam (12), comprising a housing (14), through which a beam path for the laser beam is led and which has a focusing optical unit (18) for focusing the laser beam onto a joint (42) of the workpiece to be processed, a light cutting device (30) fitted to the housing (14) and having a light source (34) for generating a light line (38) on the workpiece (16), which cuts a location to be joined at a predetermined distance (d) from the joint, a camera (24) with an optical bandpass filter (28) arranged in an observation beam path in front of the camera, wherein the light source (34) has an at least local emission maximum in the wavelength passband of the bandpass filter and the optical bandpass filter (28) is configured in such a way that the laser beam (12) is not transmitted, and wherein the camera images the light line at the location to be joined and also the portion - transmitted by the bandpass filter - of the process light of a welding bath (46) produced by the laser beam impinging on the workpiece to be processed at the joint (42) at regular time intervals, and a processing unit (40) with a memory (58) for receiving the recorded image data from the camera, which is designed to determine, by image processing of the received image data, the intersection point (50) of the light line (38) with the location (48) to be joined and also the midpoint of the welding bath (46) at the joint (42) to store the intersection points (50) between light line (38) and location (48) to be joined as a target trajectory (60) in the memory (58), and to determine a minimum distance between the stored target trajectory (60) and the current welding path midpoint.

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES AN EINEM WERKSTÜCK DURCHZUFÜHRENDEN LASERBEARBEITUNGSVORGANGS SOWIE LASERBEARBEITUNGSKOPF MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG
    3.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES AN EINEM WERKSTÜCK DURCHZUFÜHRENDEN LASERBEARBEITUNGSVORGANGS SOWIE LASERBEARBEITUNGSKOPF MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG 有权
    方法和装置用于监视在工作中被激光处理方法和激光加工头这样的装置

    公开(公告)号:EP2365890A1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP09760110.8

    申请日:2009-11-20

    IPC分类号: B23K26/04 B23K26/03 B23K26/02

    CPC分类号: B23K26/03 B23K26/02 B23K26/04

    摘要: The invention relates to a method for monitoring a laser machining operation to be performed on a workpiece, comprising the following steps: detecting at least two current measured values by at least one sensor, which monitors the laser machining operation, determining at least two current characteristic values from the at least two current measured values, wherein the at least two current characteristic values jointly represent a current fingerprint in a characteristic value space, providing a predetermined point set in the characteristic value space, and classifying the laser machining operation by detecting the position of the current fingerprint relative to the predetermined point set in the characteristic value space, wherein the at least one sensor comprises at least one camera unit, which records camera images with different exposure times and processes them together by using a high dynamic range (HDR) method, in order to provide images having a high contrast ratio as the current measured values.

    摘要翻译: 待通过检测测量的至少两个电流由至少一个传感器,其监视所述激光加工操作和确定性采矿从所述至少两个电流测量值的至少两个电流特性值值在工件上执行的用于监控激光加工手术方法, worin所述至少两个电流特性值中的特性值的空间共同代表一个当前指纹,并提供一个预定点中的特性值的空间设置,并且激光加工操作分类由\检测当前相对指纹的位置到预定点 在特性值的空间设置。

    Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines automatischen Bearbeitungsprozesses
    4.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines automatischen Bearbeitungsprozesses 有权
    用于控制自动加工过程的方法和装置

    公开(公告)号:EP1640101A3

    公开(公告)日:2007-05-16

    申请号:EP05017094.3

    申请日:2005-08-05

    申请人: Precitec KG

    IPC分类号: B23K9/127 B05C5/02 G01B11/25

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung eines automatischen Bearbeitungsprozesses. Um die gewünschte Qualität eines Bearbeitungsergebnisses sicher zu stellen und im Vergleich mit herkömmlichen Verfahren zu verbessern, ist vorgesehen, dass mittels einer Lichtquelle (12) und einer ersten zwischen der Lichtquelle (12) und einem zu bearbeitenden Werkstück (10) angeordneten Optik (13) eine Lichtlinie (15) auf einen mittels eines Bearbeitungskopfes (24) bearbeiteten Bereich des Werkstücks (10) projiziert wird, dass die Lichtlinie (15) von einer zweiten Optik (17) auf eine Empfängeranordnung(18) abgebildet wird, und dass mittels einer Auswerteschaltung (22) wenigstens ein Bearbeitungsparameter einer Bearbeitungsmaschine (23) in Abhängigkeit vom Vergleich eines Ist-Wertes eines aus dem Profilverlauf ermittelten Parameters mit seinem Sollwert geregelt wird.

    Temperaturkompensation bei kapazitiver Abstandsmessung mit Hilfe eines LC-Oszillators
    5.
    发明公开
    Temperaturkompensation bei kapazitiver Abstandsmessung mit Hilfe eines LC-Oszillators 有权
    天然气补充剂Bei kapazitiver Abstandsmessung mit Hilfe eines LC-Oszillators

    公开(公告)号:EP1130361A1

    公开(公告)日:2001-09-05

    申请号:EP01102503.8

    申请日:2001-02-05

    申请人: Precitec KG

    IPC分类号: G01D3/036 G01B7/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Temperaturkompensation eines einen Bearbeitungskopf (4) aufweisenden LC-Oszillators (8) zur kapazitiven Messung eines zwischen dem Bearbeitungskopf (4) und einem Werkstück (7) liegenden Abstands, bei dem ein Ausgangssignal (S) des LC-Oszillators (8) zu einem vom Bearbeitungskopf (4) getrennt angeordneten Auswertegerät (2) übertragen wird. Mit Hilfe des Temperatursensors (29) wird die Temperatur (T) des LC-Oszillators (8) gemessen, und diese wird zum Auswertegerät (3) geliefert. Im Auswertegerät (2) erfolgt eine Temperaturkompensation des Ausgangssignals (S) des LC-Oszillators (8) anhand der gemessenen Temperatur (T) und eines dem Bearbeitungskopf (4) zugeordneten Temperaturkoeffizienten (K), der ebenfalls vom Bearbeitungskopf (4) zum Auswertegerät (2) übertragen werden kann.

    摘要翻译: 具有用于测量头部和工件(7)之间的距离的处理头(4)的LC振荡器(8)的温度补偿包括使用传感器(29)测量振荡器的温度; 将温度传递到评估装置(2); 并使用测量温度和分配给处理头的温度系数(K)对振荡器的起始信号(S)进行温度补偿。 还包括:(一)加工头; 和(II)评估装置。 优选特征:温度系数存储在由处理头支持的存储器(30)中,并传送到评估装置,以便对振荡器起始信号进行温度补偿。

    Einschub zur Halterung einer Optik in einem Laserbearbeitungskopf sowie ein Laserbearbeitungskopf
    8.
    发明公开
    Einschub zur Halterung einer Optik in einem Laserbearbeitungskopf sowie ein Laserbearbeitungskopf 有权
    槽用于在激光加工头保持的光学系统和激光加工头

    公开(公告)号:EP2302433A3

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP10009459.8

    申请日:2010-09-10

    申请人: Precitec KG

    IPC分类号: G02B7/02 G02B7/08 B23K26/02

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Einschub (18) zur Halterung einer Optik (90, 92) , insbesondere eine Fokussierungsoptik, in einem Laserbearbeitungskopf (10) zur Bearbeitung eines Werkstücks mit einem Laserstrahl, wobei die Optik (90, 92) relativ zum Einschub (18) über Verstellmittel verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellmittel zur Verschiebung der Optik (90, 92) in Längsrichtung des Laserstrahls eine Linearverstellvorrichtung (64, 66, 68) mit einem Synchron-Linearmotor (68) umfasst sowie einen Laserbearbeitungskopf (10) zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines Laserstrahls, mit einem Gehäuse (14), in welchem seitlich der Einschub (18) nach einem der vorstehenden Ansprüche einführbar ist.

    Kassette zur Halterung einer Optik in einem Laserbearbeitungskopf mit einer transparenten Schutzvorrichtung
    9.
    发明公开
    Kassette zur Halterung einer Optik in einem Laserbearbeitungskopf mit einer transparenten Schutzvorrichtung 有权
    盒用于在激光加工头保持的光学系统的透明保护装置

    公开(公告)号:EP2511040A1

    公开(公告)日:2012-10-17

    申请号:EP12002445.0

    申请日:2012-04-04

    申请人: Precitec KG

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Halterung einer Optik (20) in einem Laserbearbeitungskopf, mit einem Kassettengehäuse (10) mit einer strahleingangsseitigen (11) und einer strahlausgangsseitigen Öffnung (12), in das die Optik (20) eingesetzt ist; und mindestens einer transparenten Schutzvorrichtung (40), die der strahleingangsseitigen (11) oder der strahlausgangsseitigen Öffnung (12) des Kassettengehäuses (10) zugeordnet ist, um die Optik (20) vor Verunreinigungen zu schützen, wobei die transparente Schutzvorrichtung (40) an der der Optik (20) abgewandten Seite eine ebene Fläche (41) aufweist.

    摘要翻译: 所述盒包括一个盒壳(10)包括一个光束输入侧(11)和一个光束输出侧孔(12),在其中一个透镜(20)被插入时,透明保护装置(40),所有这些被分配给 光束输入侧或光束输出孔,以保护从所述的杂质透镜和盖子用于关闭/锁定在盒外壳的孔中。 所述透明保护装置在背向透镜一侧包括平坦面,并且是保护玻璃,或平凸或平凹透镜和插入壳体的respectivement孔径。 所述盒包括一个盒壳(10)包括一个光束输入侧(11)和一个光束输出侧孔(12),在其中一个透镜(20)被插入时,透明保护装置(40),所有这些被分配给 光束输入侧或光束输出孔,以保护从所述的杂质透镜和盖子用于关闭/锁定在盒外壳的孔中。 透明保护装置包括在背向所述透镜的一侧上的平面,并且是保护玻璃,或平凸或平凹镜片和插入壳体搜索的respectivement孔径并其表面被对准远离 透镜与包围盒外壳的外侧的孔。 另一个透明保护设备被分配到盒外壳的其它孔。 透明保护装置关闭respectivement光圈以气体密封的方式。 盒被装满氮气或惰性气体的。 透明保护装置安装在围绕该盒外壳的外侧面的开口,并与盒外壳胶合。 透镜是平行和/或垂直地移动,以在盒外壳的激光束的路径。 所述盖包括在所述孔的区域中的凹部,并拧在盒壳体,其中,所述透明保护装置胶粘到盖子上。 一个独立的claimsoft包括用于与外壳的模块。