公开(公告)号：EP0205962A2

公开(公告)日：1986-12-30

申请号：EP86107139

申请日：1986-05-26

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： BRINER EMIL ,  KELLER URS

IPC分类号： D01H4/52 ,  D01H1/135 ,  D01H15/00

CPC分类号： D01H4/52

摘要： Um in einer Friktionsspinnvorrichtung ein Garn anzuspinnen werden, beim Neuanspinnen oder beim Anspinnen nach einem Fadenbruch, Fasern an eine Garnbildungsstelle einer Friktionsspinntrommel (3) angeliefert und zu einem Wickel (7) gedreht, (Fig. 2) bis der Wickel eine genügende Festigkeit hat um von einer Saugvorrichtung (8), welche in der, der Garnabzugsrichtung (M) entgegengesetzten Richtung gegen das entsprechende Ende des Wickels verschoben wird, um dadurch das Wickelende zu erfassen und den Wickel stillzusetzen. Durch dieses Stillsetzen werden die weiter angelieferten Fasern um den im wesentlichen stillstehenden Wickel herumgewunden, was zu einer erhöhten Festigkeit des Wickels führt, sodaß dieser mittels der Saugvorrichtung 8 aus der Garnbildungsstelle in Abzugsrichtung (M) des Garnes herausgezogen werden kann. Durch dieses Herausziehen und dem stetigen Nachliefern der Fasern entsteht im Anschluß an diesen Wickel ein garnähnliches Gebilde (9), welches ebenfalls aus der Garnbildungsstelle herausgezogen wird. Um im Anschluß daran ein eigentliches Garn herzustellen, werden die Abzugswalzen (6) wieder zusammengebracht, sodaß das in der Garnbildungsstelle entstehende Garn durch diese Abzugswalzen mit Produktionsgeschwindigkeit oder mit einer Reduzierten, jedoch für die Garnbil

摘要翻译： 的纱线在一个摩擦纺纱旋转，当Neuanspinnen或期间接头旋转的断纱之后递送，纤维纱线形成Friktionsspinntrommel（3）和一个绕组（7）（图2）连接到绕组具有足够的强度以 抽吸装置（8），其在（M）被移位相反的方向抵靠纱线抽取的绕组的相应端部，从而检测绕组的绕组端部和关闭。 通过该停止进一步提供纤维缠绕在基本上静止的绕组，从而导致封装的增加的强度，使得它可以通过从在纱线的抽出方向（M）的纱线形成位置抽吸装置8被拉出卷绕。 通过该拉出和纤维的连续补给产生以下这样卷绕纱线状结构（9），其也从纱线形成位置拉出。 使其在终端中的实际纱线，排料辊（6）再次汇聚，使得所得纱线形成在纱线通过在生产速度或与此牵引罗拉减小的，但对于Garnbil

公开(公告)号：EP0014701A1

公开(公告)日：1980-09-03

申请号：EP79900157

申请日：1979-09-11

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： SCHELLENBERG HANS ,  SCHENKEL EDUARD ,  SCHWANDER ANDREAS ,  THALMANN DIETER

IPC分类号： D02G1/04 ,  D02G1/02

CPC分类号： D02G1/0266

摘要： Machine de fausse torsion comprenant une zone (2) de texturation disposee sous les zones de traitement thermique (3), dans laquelle trois dispositifs d'alimentation (8, 12, 14) ainsi que le dispositif de fausse torsion (11) sont superposes et decales de la partie arriere a la partie frontale de facon telle que lorsque le fil (26) est enfile dans ces elements (8, 11, 12, 14), on evite a l'operateur de se tourner et de travailler en haut et que les trajets des fils (26a, 26b, 26c) soient places en vis a vis dans la sequence de l'operation en cours. Un cantre (1) peut etre deplace vers la zone de texturation et est muni d'un dispositif de transfert de fil (18) qui transfere les fils (26) provenant des bobines disposees dans le cantre dans le voisinage du premier dispositif d'alimentation (8). Dans un dispositif de bobinage (4) dispose en face de la zone de texturation a une distance formant passage, ce dispositif delivrant les bobines pleines de l'autre cote du passage, les bobines vides peuvent etre transferees depuis l'extremite de la machine dans le magasin de reserve.

摘要翻译： 一种假捻机，它包括布置在热处理区（3）下面的纹理区（2），其中三个供给装置（8,12,14）和假捻装置（11）叠置在一起， 从后部移动到前部，从而当线（26）被拧入这些元件（8,11,12,14）中时，防止操作者转动并在顶部工作，并且 导线（26a，26b，26c）的路径以正在进行的操作的顺序彼此面对放置。 可以将筒子架（1）移动到纹理化区域并且设置有线传送装置（18），该线传送装置将线（26）从设置在第一进给器附近的筒子架中的线圈 （8）。 在卷绕装置（4）在变形区域前有一段距离形成一个通道，该装置在通道的另一侧传送完整的卷材，空的卷材可以从机器的末端传送到 储备店。

公开(公告)号：EP0007374A1

公开(公告)日：1980-02-06

申请号：EP78900227

申请日：1979-07-16

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： MOSER ROBERT

IPC分类号： B65H63/06 ,  D01G23/06 ,  D01H5/38

CPC分类号： D01G23/06

摘要： La methode est utilisee pour etablir des valeurs de mesure en fonction de la densite lineaire d'une meche de fibres transportee au travers d'un entonnoir de mesure. Un signal de mesure transmis de l'entonnoir de mesure (2) est transforme en un signal de tension electrique proportionnel et est integre de maniere continue. L'appareil de l'invention comprend l'entonnoir de mesure en question connecte pneumatiquement a un transducteur pneumatique/electrique (4). Le transducteur transmet son signal a un dispositif de circuit d'integration (6). Un dispositif logique de commande (13) d'une part coopere avec une roue dentee (11) d'un dispositif d'engrenage (10) d'une machine preparatoire a filer et, d'autre part, est connecte au dispositif de circuit d'integration. Un initiateur de proximite (12) transmet une impulsion au dispositif logique de commande a chaque passage d'une dent. Le circuit d'integration fournit des valeurs de mesure sous forme de signaux de commande a des machines a filer de preparation, lesdits signaux etant independants de la vitesse de la meche de fibres.

公开(公告)号：EP0799915A3

公开(公告)日：1998-05-13

申请号：EP97810174

申请日：1997-03-25

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： FAAS JUERG ,  MUELLER CHRISTIAN

IPC分类号： D01G15/62 ,  D01G23/06 ,  D01G15/36

CPC分类号： D01G15/62 ,  D01G23/06

公开(公告)号：EP0015912A1

公开(公告)日：1980-10-01

申请号：EP79900263

申请日：1979-10-23

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： SCHWANDER ANDREAS ,  THALMANN DIETER

IPC分类号： B65H57/00 ,  B65H54/34

CPC分类号： B65H54/34 ,  B65H2601/524 ,  B65H2701/31

摘要： Appareil de production de bobinages de fil de reserve sur un tube-bobine rotatif (2), ayant un levier (5) pour transferer le fil vers la zone de prise du fil sur la face du tube-bobine, avec un guide-fil (17) pour guider le fil lors de la formation des bobinages de fil de reserve et un arret de fil (15) pour retenir le fil temporairement sur le guide-fil (17) pour produire lesdits bobinages.

公开(公告)号：EP0007903A1

公开(公告)日：1980-02-06

申请号：EP79900040

申请日：1979-07-31

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： DEMUTH ROBERT

IPC分类号： D01G15/96 ,  B65H27/00

CPC分类号： D01G15/96

摘要： Un rouleau ecraseur pour metier a carder comprenant deux rouleaux (6) et (10) travaillant ensemble, par exemple pour l'ecrasement des graines et des particules d'enveloppes dans les metiers a carder. Au moins un des deux rouleaux (6) et (10) est creux, le manchon cylindrique (19) est pressurise interieurement et se deforme radialement. Par cette deformation qui est contre-carree par un second rouleau, la pression d'ecrasement est creee entre les rouleaux (6 et 10). Le manchon (19) peut, entre autres solutions, etre d'epaisseur variable le long de sa longueur de telle maniere que la deformation radiale puisse etre adaptee le long des rouleaux (6 et 10).

公开(公告)号：EP0007373A1

公开(公告)日：1980-02-06

申请号：EP78900223

申请日：1979-07-16

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： MOSER ROBERT

IPC分类号： G01B13/08 ,  B65H63/06 ,  D01G23/06 ,  G01B13/20 ,  D01H13/22

CPC分类号： D01G23/06

摘要： L'appareil permet d'etablir des valeurs de mesure, des valeurs de mesure de l'accroissement correspondant a la section des meches de fibres de preparation. On utilise une conduite de debit convergente, placee dans le sens de transport de la meche de fibres, dans laquelle arrivent deux tubes de mesures a pression (5 et 6) en deux points de mesure (3 et 4) ou le diametre de la conduite est different. Les deux tubes de mesure transmettent des signaux de mesure qui sont ensuite traites par un dispositif de circuit (11) qui produit un signal de sortie (12). Le signal de sortie est utilise pour controler ou mesurer les meches de fibres sur des machines de traitement de meches de fibres ou sur des machines a filer traitant ces meches de fibres.

公开(公告)号：EP0799916A3

公开(公告)日：1998-11-25

申请号：EP97810190

申请日：1997-04-01

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： SLAVIK WALTER ,  GSCHLIESSER GERD ,  PIETRINI VIKTOR ,  SIGRIST THOMAS ,  FISCHER ROLAND

IPC分类号： D01G25/00 ,  D01G21/00 ,  D01G23/06 ,  D01G27/00 ,  D01H5/42

CPC分类号： D01H5/42 ,  D01G21/00 ,  D01G23/06

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bildung eines Faserbandes mit einem ersten, regulierten Streckwerk (10) mit mehreren Walzenpaaren (11,12,14) zum geregelten Verstrecken der dem Streckwerk zugeführten Fasermasse (8), wobei das von dem Streckwerk abgegebene Faservlies (28) zusammengefasst und einem Messorgan (32) zugeführt wird, von welchem das gemessene Fasergut anschliessend zu einem zweiten Streckwerk (40) überführt wird, wobei die Reguliereinrichtung (35,52,21) des ersten Streckwerks (10) zum Ausgleich von Massenschwankungen anhand der vom Messorgan (32) abgegebenen Signale unter Einbeziehung eines vorgegebenen Sollwertes in den Antrieb des ersten Streckwerks (40) regulierend eingreift.
In der Praxis sind verschiedene Regel- bzw. Steuereinrichtungen bekannt, um ein qualitativ hochwertiges Faserband zu erhalten. Um kurzwellige und langwellige Massenschwankungen einer vorgelegten Fasermasse einfach zu erfassen und auszugleichen wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, wobei das zweite Streckwerk (40) mit einer Steuereinrichtung (35,50,48) zum Ausgleich von kurzwelligen Massenschwankungen versehen ist, welche anhand der vom Messorgan (32) abgegebenen Signale in den Antrieb des zweiten Streckwerks (40) steuernd eingreift.

摘要翻译： 生产纱条的精梳机具有初始拉伸阶段（10），其具有几对辊（11,12,14）和另外的拉伸阶段（40），其具有控制（35,50,48）以补偿短波 质量波动。 来自监视器（32）的信号控制第二绘图级（40）的驱动。 还要求的是其中纤维质量（8）在控制下拉伸并将拉伸的纤维质量聚集在一起进行测量的操作。 测量信号被传递给用于第一拉伸级（10）的控制（35,52,21）和用于第二拉伸级（40）的控制（35,50,48）。 纱线材料在离开监视器（32）时被拉出，并铺设（53）。

公开(公告)号：EP0205958A2

公开(公告)日：1986-12-30

申请号：EP86107106

申请日：1984-05-04

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： SLAVIK WALTER ,  LUZ RUDOLF

IPC分类号： B65H54/34 ,  B65H65/00 ,  B65H67/04 ,  B65H67/06 ,  D01H1/38

CPC分类号： B65H54/34 ,  B65H65/00 ,  B65H67/04 ,  B65H67/0417 ,  B65H67/067 ,  B65H2701/31

摘要： A thread which tends towards the mid-line of a bobbin tube is initially retained adjacent one end of the tube, released, recaught and pushed back towards that end and then released again. An overwrapped reserve is thus formed.

摘要翻译： 趋向于筒管的中线的螺纹最初被保持在管的一端附近，被释放，重新夹紧并向后推回并再次释放。 因此形成了外包储备。

公开(公告)号：EP0006918A1

公开(公告)日：1980-01-23

申请号：EP78900131

申请日：1979-04-09

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： GRAF MAX ,  SCHWENGELER PETER ,  STALDER HERBERT

IPC分类号： D01H4/08 ,  D01H1/12

CPC分类号： D01H4/08

摘要： Dans le dispositif a filer "open end", le couvercle comprend, du cote du rotor ouvert (4, 7) une saillie centrale (10) traversee, d'une part, par le conduit de sortie (6) du fil et, d'autre part, par le conduit d'alimentation (I) des fibres. Un anneau interchangeable (11) entoure la saillie du couvercle permettant d'adapter la saillie a des rotors de plus grands diametres.