Method for the manufacture of a vehicle sun visor, and a visor made by the method
    2.
    发明公开
    Method for the manufacture of a vehicle sun visor, and a visor made by the method 失效
    车辆SUN VISOR制造方法及方法

    公开(公告)号:EP0556724A3

    公开(公告)日:1994-11-30

    申请号:EP93102160.4

    申请日:1993-02-11

    发明人: Russo, Salvatore

    IPC分类号: B60J3/00 B29C65/02 B29C65/74

    摘要: A method for the manufacture of a vehicle sun visor, in which a first sheet (5) and a second sheet (6) of expanded synthetic material and a first covering film (40) and a second covering film (41) are disposed on the opposite faces of a flat rectangular framework (10) to form a layered structure. The sheets (5), (6) and the covering films (40, 41) are longer and wider than the length and width of the frame (10) and than the dimensions of the mould cavities (25, 26) of a first die (15) and of a second die (16) of a press (20) between which the layered structure (1) is disposed. These dies (15, 16) are closed progressively to press the layered structure so that, in a first, lower-temperature cycle, the sheets (5, 6) partly penetrate the framework (10) and become sealed together along a peripheral edge (35) of the frame itself and in a second, higher-temperature cycle, the edges of the covering films (40, 41) are sealed together along a peripheral edge (35') alongside the edge (35) of the sheets (5, 6) which is already welded. The dies (15, 16) are subsequently opened and the layered-structure unitary body constituting a main part of a sun visor (61) is removed from the press (20).

    Process for producing vehicle interior panels, device implementing the process, and panel produced thereby
    3.
    发明公开
    Process for producing vehicle interior panels, device implementing the process, and panel produced thereby 失效
    生产车辆内部面板的方法,实施该方法的装置以及由此生产的面板

    公开(公告)号:EP0637500A3

    公开(公告)日:1995-11-29

    申请号:EP94110907.6

    申请日:1994-07-13

    发明人: Russo, Salvatore

    IPC分类号: B29C63/04 B29C51/14

    摘要: A process for producing a panel (15) for fitment inside the passenger compartment of a vehicle, the process including a first stage consisting in hot pressing, forming and mutually joining a main supporting sheet (12) and a cover sheet (11); and a second stage consisting in hot folding and stably fixing at least one portion (18) of the edge (16) of the panel (15) on to the surface of the supporting sheet (12) facing away from the cover sheet (11).

    摘要翻译: 一种制造用于装配在车辆乘客车厢内的面板(15)的方法,所述方法包括第一阶段和第二阶段,所述第一阶段包括热压,成形和相互结合主支承板(12)和盖板(11)。 和第二阶段,所述第二阶段包括将所述面板(15)的所述边缘(16)的至少一部分(18)热折叠并稳定地固定到所述支撑片材(12)的远离所述覆盖片材(11)的表面上, 。

    Process for producing vehicle interior panels, device implementing the process, and panel produced thereby
    4.
    发明公开
    Process for producing vehicle interior panels, device implementing the process, and panel produced thereby 失效
    方法以及用于制造用于机动车辆的内衬的装置和由该方法生产的面板。

    公开(公告)号:EP0637500A2

    公开(公告)日:1995-02-08

    申请号:EP94110907.6

    申请日:1994-07-13

    发明人: Russo, Salvatore

    IPC分类号: B29C63/04 B29C51/14

    摘要: A process for producing a panel (15) for fitment inside the passenger compartment of a vehicle, the process including a first stage consisting in hot pressing, forming and mutually joining a main supporting sheet (12) and a cover sheet (11); and a second stage consisting in hot folding and stably fixing at least one portion (18) of the edge (16) of the panel (15) on to the surface of the supporting sheet (12) facing away from the cover sheet (11).

    摘要翻译: 一种用于制造面板(15),用于车辆,所述方法包括:第一阶段在热压由...组成的乘客车厢内部装修,成形和相互连接的主支撑片(12)和覆盖片(11)的过程; 和第二级中热折叠由...组成和稳定地固定在面板(15)的边缘(16)中的至少一个部分(18)从所述盖片背对所述支撑片(12)的表面(11) ,

    Method for the manufacture of a vehicle sun visor, and a visor made by the method
    5.
    发明公开
    Method for the manufacture of a vehicle sun visor, and a visor made by the method 失效
    一种用于生产车辆用遮阳板,并且根据制造这种方法遮阳板的方法。

    公开(公告)号:EP0556724A2

    公开(公告)日:1993-08-25

    申请号:EP93102160.4

    申请日:1993-02-11

    发明人: Russo, Salvatore

    IPC分类号: B60J3/00 B29C65/02 B29C65/74

    摘要: A method for the manufacture of a vehicle sun visor, in which a first sheet (5) and a second sheet (6) of expanded synthetic material and a first covering film (40) and a second covering film (41) are disposed on the opposite faces of a flat rectangular framework (10) to form a layered structure. The sheets (5), (6) and the covering films (40, 41) are longer and wider than the length and width of the frame (10) and than the dimensions of the mould cavities (25, 26) of a first die (15) and of a second die (16) of a press (20) between which the layered structure (1) is disposed.
    These dies (15, 16) are closed progressively to press the layered structure so that, in a first, lower-temperature cycle, the sheets (5, 6) partly penetrate the framework (10) and become sealed together along a peripheral edge (35) of the frame itself and in a second, higher-temperature cycle, the edges of the covering films (40, 41) are sealed together along a peripheral edge (35') alongside the edge (35) of the sheets (5, 6) which is already welded.
    The dies (15, 16) are subsequently opened and the layered-structure unitary body constituting a main part of a sun visor (61) is removed from the press (20).

    摘要翻译: 一种用于制造车辆用遮阳板,其中第一片材(5)和第二板(6)的发泡的合成材料和第一覆盖电影(40)和第二覆盖电影(41)的方法被设置在 一个扁平的矩形框架(10)的相对面上,以形成层状结构。 的片材(5),(6)和覆盖薄膜(40,41)更长,抗蚀剂比框架(10)的长度和宽度,并大于第一所述的模腔(25,26)的尺寸 (15)和第二的,在其之间的分层结构(1)布置在压榨机(20)的(16)。 这些如此(15,16)逐渐关闭以按分层结构使得,在第一,较低温度的循环中,片材(5,6)部分地穿透框架(10)和成为沿周缘密封在一起( 35)框架本身,并且在第二,更高的温度循环中,覆盖膜(40的边缘,41)沿外周边缘(35“)沿着片材的边缘(35)(5密封在一起, 6)所有这是已经焊接。 如此(15,16)被随后打开并且构成遮阳板的主要部分的层状结构的单一主体(61)从所述压榨机(20)中除去。