CONDENSATION ASSEMBLY&METHOD
    1.
    发明公开
    CONDENSATION ASSEMBLY&METHOD 审中-公开
    CONDENSATION ASSEMBLY&METHOD

    公开(公告)号:EP2968626A1

    公开(公告)日:2016-01-20

    申请号:EP14762443.1

    申请日:2014-03-11

    申请人: SciCan Ltd.

    IPC分类号: A61L2/04 F28B1/00 F28B9/08

    摘要: A condenser assembly for a chamber of a sterilization system is provided which includes a cooling apparatus operable within the chamber and external means for receiving exhaust air and vapors from the chamber and for separating vapors into water and air. The external means may include an air-water separator or a condenser. The cooling apparatus is operable during at least one phase or cycle of a sterilization process to reduce the temperature inside the chamber and increase the condensation of vapors inside the chamber. A method of treating articles in a sterilization system with the condenser assembly includes disinfecting the articles in a chamber and, after disinfecting, recondensing vapor within the chamber using the cooling apparatus.

    摘要翻译: 提供了用于消毒系统的腔室的冷凝器组件,其包括可在腔室内操作的冷却装置和用于从腔室接收排气和蒸气并将蒸气分离成水和空气的外部装置。 外部装置可以包括气水分离器或冷凝器。 该冷却装置在灭菌过程的至少一个阶段或周期期间可操作以降低腔室内部的温度并增加腔室内蒸汽的冷凝。 利用冷凝器组件处理灭菌系统中的物品的方法包括对室中的物品进行消毒,并且在消毒之后,使用冷却装置使室内的蒸汽再冷凝。